In mere minutes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In mere minutes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в считанные минуты
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- mere [adjective]

adjective: простой, сущий, не более чем, чистый, явный

noun: озеро, пруд, водное пространство

  • mere existence - само существование

  • mere footnote - просто сноска

  • to become a mere vegetable - чтобы прозябать

  • mere act - простой акт

  • mere preparation - просто подготовка

  • mere tolerance - просто толерантность

  • mere defence - просто защита

  • mere translation - просто перевод

  • in mere seconds - в считанные секунды

  • a mere one - лишь один

  • Синонимы к mere: just, a piddling, an ordinary, a piffling, an insignificant, only, a paltry, no more than, a little, merely

    Антонимы к mere: powerful, foul, blighted, fancy, extreme, forcible, immodest, magic, great, large

    Значение mere: that is solely or no more or better than what is specified.

- minutes [noun]

noun: протокол



It took a mere thirty minutes for the director of the Line to drive the final spike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый последний костыль в каких-нибудь полчаса заколотил в шпалу начальник строительства.

Anyway, a normal person engages in the pursuit of kissing a mere 21,000 plus or minus minutes in their sorry little lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, в среднем, человек занят процессом целования около 21 000 минут, плюс-минус, за всю жалкую жизнь.

KPN quote lack of receiving devices, but even when KPN's service was initially free the average daily use was a mere 9 minutes per phone having a DVB-H receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KPN цитирует отсутствие приемных устройств,но даже когда услуга KPN изначально была бесплатной, среднее ежедневное использование составляло всего 9 минут на телефон, имеющий приемник DVB-H.

To destroy a whole month of our undercover work in mere minutes takes genius-level stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожить месяц работы за считанные минуты. Для этого нужна гениальная глупость.

The PG-rated cut of Freddy Got Fingered is a mere three minutes long with a comedic voiceover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PG-рейтинг отрезка Фредди Got Fingered составляет всего три минуты с комедийным закадровым голосом.

Insanely upset people could make fatal mistakes in mere minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудовищно расстроенные люди способны совершать фатальные ошибки в считанные минуты.

And to speak out on mere suspicion would be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорить о всего лишь подозрениях было бы неправильно.

And I'm afraid that with such a multiplicity of these bodies, they'll end in being a mere form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я боюсь, что при таком множестве этих дел это только форма.

Whoever took Nick was wired-in enough to kill all the CCTV feeds in and around 13th and K, three minutes before he got abducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы не схватил Ника, он достаточно постарался и отключил все камеры видео наблюдения в районе 13-й и К-стрит Северо-Запад за три минуты до похищения.

And what we learned is that walking just 30 minutes a day can single-handedly decrease 50 percent of your risk of diabetes, heart disease, stroke, even Alzheimer's and dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы узнали, что ходьба в течение всего 30 минут в день на 50 процентов сокращает риск развития сахарного диабета, сердечных заболеваний, инсульта и даже болезни Альцгеймера и деменции.

Lars's life was brief, to be sure, mere weeks, but it was calm and comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Ларса была слишком короткой, всего лишь несколько недель, но она прошла в спокойствии и комфорте.

Please assemble our friends in the clubhouse in ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберите наших друзей в здании клуба через 10 минут.

He couldn't be faithful for five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и пять минут не мог хранить верность.

When five minutes before that hour, had left in haste and through another door to serve a dying man who claimed her last rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда за пять минут до того часа, оставила в спешке и через другую дверь, чтобы служить умирает человек, который утверждал ее последние обряды.

You buy in the next five minutes, I'll throw in the silencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупаешь в следующие пять минут, глушители - в подарок.

Mere doubts as to their utility cannot absolve an author from exhausting available domestic remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие сомнений в отношении их полезности не освобождает автора от обязанности исчерпания имеющихся внутренних средств правовой защиты.

He also said that, in his opinion, after 30 minutes of operation in flashing mode, light intensity should be measured in a steady burning operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил, что, по его мнению, после 30 минут функционирования в проблесковом режиме следует проводить измерения интенсивности света в непрерывном режиме.

And with Brazil maintaining an insurmountable one-goal lead, with 28 minutes to play, let's take a look at the refs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока Бразилия ведёт с несокрушимым преимуществом в одно очко, а до конца ещё 28 минут, давайте взглянем на список судей.

Clean the ashes every second round, and ventilate the air every 12 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгружать пепел в два раза чаще, проветривать каждые 12 минут.

Your face is riddled with bird bites, your name's a punchline and your career is five minutes from over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё лицо испещрено птичьими укусами, твоё имя - главная тема для шуток и твоя карьера в пяти минутах от завершения.

There were no reports of causalities as passengers started disembarking the express train minutes earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никаких сообщений о жертвах среди пассажиров . начавших высадку минутой ранее.

You were brought here under the name John Doe, as a mere spectator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя привезли сюда под именем Хуан Пупкин, как случайного свидетеля.

It took Amelia ten minutes to secure my release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло не меньше десяти минут, прежде чем Амелия добилась моего освобождения.

Give me five more minutes on that elliptical, then Abbi will stretch you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё пять минут на тренажёре, а потом Эбби сделает тебе растяжку.

So in two minutes' time, faye and kedzie sullivan went from being sound asleep to trapped inside an inescapable inferno?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть за эти две минуты Фэй и Кензи Салливан прошли путь от крепкого сна до того, что оказались запертыми в неизбежном аду?

I mean, from her perspective, she crash landed... three minutes ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С её точки зрения она разбилась... три минуты назад.

It was the most exhilarating two minutes of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были самые возвышенные две минуты моей жизни.

For several minutes, Jondrette had been scrutinizing the benefactor in a singular fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже несколько секунд Жондрет с каким-то странным выражением всматривался в филантропа.

The equality between her and me was real; not the mere result of condescension on her part: so much the better-my position was all the freer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равенство между нами было подлинным равенством, а не только результатом ее снисходительности; тем лучше - я могла чувствовать себя еще свободнее.

When I got back from the ATM, there you were, 30 minutes late and practically hyperventilating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вернулся из банкомата, ты уже пришла, опоздав на 30 минут и практически задохнувшаяся.

This, however, was a mere question of length and wearisomeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако всю эту скучную канитель еще можно было бы стерпеть.

That's nearly 90 minutes unaccounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти 90 неучтённых минут.

Minutes before the show, Jim is in agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За минуты до начала концерта Джим был вне себя от унижения.

Look, I don't expect you to cut it down to just a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я не жду, что вы сократите это до нескольких минут.

I don't need a ball of yappy hair shitting its body weight every 30 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужен комок шерсти, который высирает себя каждые полчаса.

What are three pots? A mere mouthful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж три меры? только закусить.

It was no longer a mere rumour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это уже не было пустыми разговорами.

If I become accustomed to the privileges of the Weston family, he thinks I will not be content as the wife of a mere clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я привыкну к роскошному дому Вестонов, он думает, мне потом трудно будет вести жизнь жены простого служащего.

This has happened to me once before, but it was less painful then; it was a mere nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось уже со мною однажды, но тогда мне не было так больно; тогда это были пустяки.

Real fear overcame him when he was a mere two paces away from the street corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый страх наступает уже в двух шагах от угла.

Yet, as always happens at such junctures, there were also present a score of brazen individuals who had succeeded in NOT losing their presence of mind, even though they constituted a mere sprinkling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нашлись, как и везде бывает, кое-кто неробкого десятка, которые не потеряли присутствия духа, но их было весьма немного: почтмейстер один только.

But the cosmos also has its childhood photos... showing galaxies when the universe was a mere toddler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кроме них, есть фотографии и детства Вселенной, когда галактики были очень молоды.

So when a mere mortal meddled with God's work, it was almost beyond rational comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому когда простой смертный вмешивался в дела божьи, это было за пределами понимания

A mere formality, for once you've signed this document the work of art is covered until it's returned to this house in good order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяется формальность. Вы ставите подпись на документе, который является гарантией сохранности экспоната до его возвращения к законному хозяину.

Now she began to realize that there was something more than mere friendship here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже начала понимать, что отношение Фрэнка к ней нельзя назвать просто дружбой.

I never thought of it as mere personal ease, said poor Dorothea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не считала, что он должен давать одни привилегии и удовольствия, - ответила бедняжка Доротея.

It's the creative joy, and it's a higher joy than mere gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я называю радостью созидания, которой нет в азартной игре.

They probably imagined that the mere associations of the steamer might have effects on Florence's nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они опасались нервного потрясения, которое могла испытать Флоренс, снова оказавшись в качку на корабле.

The scholar best known for developing the mere-exposure effect is Robert Zajonc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый, наиболее известный за разработку эффекта простого воздействия,-Роберт Зайонк.

The majority of somatic mutations are mere byproducts of the unstable cancer genome and do not enhance the tumor cell growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство соматических мутаций являются лишь побочными продуктами нестабильного ракового генома и не способствуют росту опухолевых клеток.

A meta-analysis of 208 experiments found that the mere-exposure effect is robust and reliable, with an effect size of r=0.26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаанализ 208 экспериментов показал, что эффект простого воздействия является устойчивым и надежным, с размером эффекта r=0,26.

People with mere talent, like me, have not got the ability or power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей с простым талантом, как у меня, нет ни способностей, ни силы.

Do not make titles out of mere descriptions, as in harpsichordist Dale S. Yagyonak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делайте названия из одних описаний, как у клавесиниста Дейла С. Ягенака.

By contrast, mere closure of the jaws would risk pushing food out of the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, простое смыкание челюстей рискует вытолкнуть пищу изо рта.

Alaric died of illness at Consentia in late 410, mere months after the sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аларих умер от болезни в Консентии в конце 410 года, всего через несколько месяцев после разграбления.

In addition to mere media exposure, there is an online “pro-eating disorder” community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к простому воздействию средств массовой информации, существует онлайн-сообщество за расстройство пищевого поведения.

There is an extensive review process involved in those guidelines that IMO is superior to mere peer review for journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует обширный процесс рецензирования, связанный с этими руководящими принципами, которые ИМО превосходит простой экспертный обзор для журналов.

The mere selection of facts constitutes the holding of an opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам по себе отбор фактов и составляет содержание того или иного мнения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in mere minutes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in mere minutes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, mere, minutes , а также произношение и транскрипцию к «in mere minutes». Также, к фразе «in mere minutes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information