Harpsichordist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Harpsichordist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
клавесинист
Translate

cellist, bassoonist, clarinetist

Harpsichordist One who plays the harpsichord.



Do not make titles out of mere descriptions, as in harpsichordist Dale S. Yagyonak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делайте названия из одних описаний, как у клавесиниста Дейла С. Ягенака.

Ton Koopman is a Dutch conductor, organist and harpsichordist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон Купман-голландский дирижер, органист и клавесинист.

And I play harpsichord with them, and I've soloed with them once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играю у них на клавесине, а однажды я у них солировал.

The Arnold hit featured an up-tempo, soulful vocal set against harpsichord, horns, and strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хит Арнольда отличался высоким темпом, одухотворенным вокалом, поставленным против клавесина, Рожков и струнных.

She therefore not only desired to be excused from her attendance at the harpsichord, but likewise begged that he would suffer her to absent herself from supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она не только уговорила отца освободить ее от клавикордов, но испросила также позволение не присутствовать за ужином.

Handel uses a circle of fifths progression as the basis for the Passacaglia movement from his Harpsichord suite No. 6 in G minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендель использует круг пятой прогрессии в качестве основы для движения Пассакальи из своей клавесинной сюиты № 6 соль минор.

Keyboards used on the album include organs, pianos, harpsichords and the dolceola, as well as the Orchestron, Farfisa and RMI Rocksichord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее неприятным синтаксическим анализом является специфическая форма разрешения синтаксической неоднозначности в языке программирования C++.

A harpsichord, James, you dope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клавесин, Джеймс, ну ты и тормоз.

By the 17th century, the mechanisms of keyboard instruments such as the clavichord and the harpsichord were well developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 17 веку механизмы клавишных инструментов, таких как клавикорд и клавесин, были хорошо развиты.

I prefer the sound and feel of the harpsichord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю звук и клавиши клавесина.

Ann made her concert debut on the harpsichord in a family concert in 1777, at the age of fifteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн дебютировала на клавесине в семейном концерте в 1777 году, в возрасте пятнадцати лет.

He owns a Fazioli piano, a Veritas electronic organ of his own design, and a harpsichord built by John Horniblow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть пианино Fazioli, электронный орган Veritas его собственного дизайна и клавесин, построенный Джоном Хорниблоу.

It is only eleven, yet I must practise my harpsichord, it is true; and then my toilet will take me up some time, for I will have my head well dressed to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас всего одиннадцать часов. Правда, мне надо поиграть на арфе, да и туалет мой займет некоторое время - сегодня я хочу получше причесаться.

Yes, the military involvement is an important part of the story, but inventing a computer also required other building blocks: music boxes, toy robot flute players, harpsichord keyboards, colorful patterns woven into fabric, and that's just a small part of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, военное вмешательство — важная часть этой истории, но изобретение компьютера требовало создания других кирпичиков: музыкальных шкатулок, роботов-флейтистов, клавесинной клавиатуры, разноцветных тканых орнаментов — и это лишь небольшая часть истории.

He tuned my harpsichord, and said, with a sigh, Ah, Miss!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принялся настраивать арфу, а потом, передавая мне ее, сказал: Ах, мадемуазель!..

He also painted some concert parties sponsored by Hamilton, including one that included a young Mozart at the harpsichord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал несколько концертов, спонсируемых Гамильтоном, в том числе один, в котором молодой Моцарт играл на клавесине.

Handel led the performance of Messiah from the harpsichord, and Dubourg conducted the orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендель руководил исполнением Мессии на клавесине, а Дюбур дирижировал оркестром.

There he studied singing, harpsichord and violin but it was on the latter that he became a famous virtuoso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он учился пению, клавесину и скрипке, но именно на последнем он стал знаменитым виртуозом.

Is it difficult to play the harpsichord?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно играть на клавесине?

It is speculated that this was a clavichord or harpsichord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это был клавикорд или клавесин.

He says there is only an old harpsichord at Lowick, and it is covered with books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что в Лоуике есть только старинный клавесин, и тот весь завален книгами.

A child prodigy, she received her initial musical education from her father and performed on the harpsichord at a young age before King Louis XIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи вундеркиндом, она получила начальное музыкальное образование от своего отца и играла на клавесине в юном возрасте перед королем Людовиком XIV.

In 1790 she published a set of ten sonatas for harpsichord or piano with violin or flute accompaniment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1790 году она издала набор из десяти сонат для клавесина или фортепиано с аккомпанементом скрипки или флейты.

The continuo is a supple formula which minimizes the role of the orchestra, thus favoring the lute, the theorbo and the harpsichord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континуум-это гибкая формула, которая сводит к минимуму роль оркестра, тем самым отдавая предпочтение лютне, теорбо и клавесину.

Gustav Leonhardt arranged the Partita for harpsichord solo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густав Леонхардт переложил Партиту для соло клавесина.

From an early age he was well educated in music, learning to play at first the harpsichord, then the five-string guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С раннего возраста он получил хорошее музыкальное образование, научившись играть сначала на клавесине, а затем на пятиструнной гитаре.

Over the next few years, he engaged in a number of eclectic efforts; he worked on political campaigns, studied the harpsichord, was a writer, and a cab driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких лет он занимался рядом эклектичных работ; он работал в политических кампаниях, изучал клавесин, был писателем и водителем такси.

The tangent piano has an unusual sound that combines the qualities of the harpsichord and piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тангенс фортепиано обладает необычным звучанием, которое сочетает в себе качества клавесина и фортепиано.

He used concert grand pianos and, occasionally, other keyboard instruments such as the harpsichord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал концертные рояли и, иногда, другие клавишные инструменты, такие как клавесин.

The numbers just mentioned largely exhaust the possibilities for harpsichords; in organs a far greater variety is possible; see Organ stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что упомянутые числа в значительной степени исчерпывают возможности клавесинов; в органах возможно гораздо большее разнообразие; см.

In it, Lurch records a song on his harpsichord and becomes a pop sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем Лурч записывает песню на своем клавесине и становится поп-сенсацией.

Batman tells Lurch that he can return to his harpsichord as Robin states that they are on official business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтмен говорит Лурчу, что он может вернуться к своему клавесину, поскольку Робин утверждает, что они находятся по официальному делу.

The treble resembles the bright sound from a light action piano, and the bass resembles the bass from a harpsichord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискант напоминает яркий звук от легкого рояля, а бас напоминает бас от клавесина.

The orchestra for The Fairy-Queen consists of two recorders, two oboes, two trumpets, timpani, string instruments and harpsichord continuo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оркестр для королевы фей состоит из двух магнитофонов, двух гобоев, двух труб, литавр, струнных инструментов и клавесина continuo.

The Moderato central movement begins with the strings followed by the wind instruments and harpsichord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная часть Moderato начинается со струнных, за которыми следуют духовые инструменты и клавесин.

From around that year he started to compile and compose the set of preludes and fugues for harpsichord that would become his second book of The Well-Tempered Clavier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с того же года он начал собирать и сочинять набор прелюдий и фуг для клавесина, который должен был стать его второй книгой о хорошо темперированном клавире.

The fortepiano, however, buried the harpsichord in popularity by 1800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фортепиано, однако, похоронил клавесин по популярности по 1800.

The tangent piano is a very rare keyboard instrument that resembles a harpsichord and early pianos in design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тангенс фортепиано-очень редкий клавишный инструмент, который напоминает клавесин и ранние фортепиано в дизайне.

It's not very difficult, once you get used to it, once you start to understand how to play the harpsichord part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень сложно, как только ты привыкнешь к нему, сразу начинаешь разбираться в том, как нужно играть партию клавесина.

An organ pipe, or a harpsichord string, designated as eight-foot pitch is sounded at standard, ordinary pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органная труба или струна клавесина, обозначенная как восьмифутовый шаг, звучит на стандартном, обычном тоне.

When the work was performed again the following year, using the same forces, Cathal Gannon's first harpsichord was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на следующий год работа была проделана снова, используя те же самые силы, был использован первый клавесин Катала Гэннона.

His fourth and last Clavier-Übung volume, the Goldberg Variations, for two-manual harpsichord, contained nine canons and was published in 1741.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его четвертый и последний Клавирно-Убунговый том, вариации Гольдберга для двухручного клавесина, содержал девять канонов и был опубликован в 1741 году.

In addition to singing in the choir, he played the school's three-manual organ and harpsichords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо пения в хоре, он играл на школьном трехручном органе и клавесинах.

Queen Marie Antoinette herself is said to have often played the music on her harpsichord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что сама королева Мария-Антуанетта часто играла эту музыку на своем клавесине.

Now, keyboards evolved from organs to clavichords to harpsichords to the piano, until the middle of the 19th century, when a bunch of inventors finally hit on the idea of using a keyboard to trigger not sounds but letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клавиатура развивалась от органа к клавикорду и клавесину, к фортепиано, пока в середине XIX века группа изобретателей наконец не пришла к идее использовать клавиатуру для получения букв, а не звуков.

In fact, the very first typewriter was originally called the writing harpsichord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая первая пишущая машинка называлась пишущий клавесин.

When the squire had finished his half-hour's nap, he summoned his daughter to her harpsichord; but she begged to be excused that evening, on account of a violent head-ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продремав полчаса, сквайр позвал Софью поиграть на клавикордах, но та попросила уволить ее на этот вечер, сославшись на сильную головную боль.

'Mr. Mayor,' says I, after laying my ear to his right shoulder blade and listening, 'you've got a bad attack of super-inflammation of the right clavicle of the harpsichord!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер мэр, - говорю я, приложив ухо к его правой лопатке и прислушиваясь, - вы схватили серьезное сверхвоспаление клавикулы клавикордиала.

My harpsichord needs new strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему клавесину нужны новые струны.

It was one of the few collections of harpsichord pieces printed in France in the 17th Century, along with those of Chambonnières, Lebègue and d'Anglebert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была одна из немногих коллекций клавесинов, напечатанных во Франции в XVII веке, наряду с коллекциями Шамбоньера, Лебега и д'Англебера.

At the same time, the fortepiano began to eclipse the harpsichord and clavichord as the keyboard instrument of choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время фортепьяно стало затмевать клавесин и клавикорд как инструмент выбора клавиатуры.

The historic Weber harpsichord from the National Museum was used for the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого случая был использован исторический клавесин Вебера из Национального музея.

When played back at normal speed during the mixdown, the sped-up sound gave the illusion of a harpsichord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При воспроизведении на нормальной скорости во время микширования ускоренный звук создавал иллюзию клавесина.

I put my note in the strings of my harpsichord, as his was, and returned to the saloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я засунула бумажку между струнами арфы так же, как было засунуто его письмо, и вернулась в гостиную.

He is physically imposing and plays a harpsichord that was originally in Cousin Crimp's family for 400 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он физически внушителен и играет на клавесине, который изначально принадлежал семье кузена Кримпа в течение 400 лет.

Can you remember one thing-his playing the harpsichord as well as the piano?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл только на фортепьяно или на клавикордах тоже?

Domenico Scarlatti has only a few fugues among his corpus of over 500 harpsichord sonatas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Доменико Скарлатти есть только несколько фуг среди его корпуса из более чем 500 клавесинных сонат.

Back in those days, dark matter was just a worthless inert curiosity, and I was smashing it in a particle accelerator, in an ill-conceived attempt to create a more durable harpsichord wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни темная материя была лишь бесполезной инертной диковинкой, и я экспериментировал с ней в ускорителе частиц с бредовой целью создать более долговечный воск для клавесина.



0You have only looked at
% of the information