In the heart of the earth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the heart of the earth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в сердце земли
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • heart of oak - удалец

  • break heart - разбивать сердце

  • tender heart - чуткое сердце

  • take a heart - взять сердце

  • heart of nature - сердце природы

  • heart of the organization - Сердце организации

  • mild heart - мягкий сердце

  • about to have a heart attack - о, чтобы иметь сердечный приступ

  • live in my heart - жить в моем сердце

  • track your heart rate - отслеживать частоту сердечных сокращений

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- earth [noun]

noun: земля, заземление, грунт, почва, земной шар, суша, земной мир, нора, смертные

verb: заземлять, закапывать, окучивать, сажать, зарывать в землю, зарываться в нору, покрывать землей, загонять в нору



This is my Soul in the innermost heart, greater than the earth, greater than the aerial space, greater than these worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя душа в самом сокровенном сердце, более великая, чем Земля, более великая, чем воздушное пространство, более великая, чем эти миры.

This is my Soul in the innermost heart, greater than the earth, greater than the aerial space, greater than these worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя душа в самом сокровенном сердце, более великая, чем Земля, более великая, чем воздушное пространство, более великая, чем эти миры.

Twain's prediction was accurate; he died of a heart attack on April 21, 1910, in Redding, Connecticut, one day after the comet's closest approach to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказание Твена оказалось верным: он умер от сердечного приступа 21 апреля 1910 года в Реддинге, штат Коннектикут, через день после того, как комета приблизилась к Земле.

The heart muscle has actually metamorphosed into diatomaceous earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечная мышца трансформировались в диатомит.

One of the main concerns, is that water pollution, heart phytoplankton who produce 70% of oxygen and remove a large part of carbon dioxide on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных забот, заключается в том, что загрязнение воды, сердце фитопланктона, которые производят 70% кислорода и удаляют большую часть углекислого газа на земле.

Suddenly, he's singing his heart out on the edge of the Earth with an acoustic guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни с того ни с сего начал петь под акустическую гитару в какой-то глуши.

Imperfect as my understanding of my sorrow was, I knew that I had brought no joy at any time to anybody's heart and that I was to no one upon earth what Dolly was to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть я и плохо понимала причины своего горя, мне теперь стало ясно, что никому на свете я не принесла радости и никто меня не любит так, как я люблю свою куколку.

A voyage to investigate the molecular machinery at the heart of life on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие, чтобы исследовать молекулярный механизм в основе жизни на Земле.

I warm my old bones with the glow from the heart of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грею свои старые кости жаром, идущим от сердца земли.

You see, my friend, the one thing on earth that I value with all my heart and soul is power. Not just regal or imperial power-that's petty, vulgar, and boring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, мой дорогой, единственная вещь на свете, которую я хочу всеми печенками, - это власть... Не какая-нибудь королевская, императорская, - мелко, пошло, скучно.

At such a moment the heart cannot help seeking for sympathy, and he thought with a still more passionate longing of her whom he had always loved more than anyone on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие минуты душа не может не искать себе сочувствия, и он еще сильнее вспомнил о той, которую всегда любил больше всего на свете.

Eh, dear mistress, Markel murmured as he rushed to her, why on earth did you go and do that, dear heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх, матушка-барыня, - приговаривал кинувшийся к ней Маркел, - и чего ради это вас угораздило, сердешная.

Fulfill thy needs upon earth, after the command of thy heart, Until there come for thee that day of mourning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняй свои нужды на земле, по велению сердца твоего, пока не придет для тебя тот день скорби.

The earth would spin off its axis and we'd all plunge screaming into the heart of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если земля слетит со свой оси, и мы все, с дикими криками, полетим к Солнцу.

It was known as the centre of Tibet where Padmasambhava magically pinned down the earth demoness and built the foundation of the Jokhang Temple over her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен как центр Тибета, где Падмасамбхава магическим образом придавил демоницу земли и построил основание храма Джокханг над ее сердцем.

She thought: They say the heart of the earth is made of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала: говорят, что сердце земли состоит из огня.

I got a bad heart, bad liver, and don't got long on this earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сердце пошаливает, печень ни к чёрту, и я долго не протяну.

When like a swallow the knife did dart To earth, and fixed itself in her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он быстрой ласточкой летит к земле Прямо угодил в сердце мачехе.

The one God only should be dear to you. I stand before Him, cleansed from every stain. Remove the ways of earth from your heart and see God; you alone - He alone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только бог един дорог; встань же пред ним -чистый ото всего, сорви путы земные с души твоей, и увидит господь: ты один, он - один!

I point out that Jack the Ripper slew at will in the heart of the most populous city of old Earth, and was never identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу подчеркнуть, что Джек-Потрошитель проник в сердце самого густонаселенного города Земли, и так и не был опознан.

Jane! you think me, I daresay, an irreligious dog: but my heart swells with gratitude to the beneficent God of this earth just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джен, ты, наверно, считаешь меня неверующим, но мое сердце сейчас полно благодарности к всеблагому богу, дающему радость на этой земле.

Something festers in the heart of Middle-earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом сердце Средиземья нечто гниёт.

As the sun was to the earth, so was the heart to mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как солнце было для Земли, так и сердце для человечества.

Philip, as he stood there, his heart beating with sheer joy, thought how the tempter had stood with Jesus on a high mountain and shown him the kingdoms of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя на холме, с бьющимся от радости сердцем, Филип подумал о том, как искуситель стоял на вершине рядом с Иисусом и показывал ему царства земные.

Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе.

What we need to do now is map near-Earth space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нам нужна карта околоземного пространства.

So they came to realize that there were these packs of Martians, roaming the LA freeways, in the middle of the night - in the middle of the Earth night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они осознали, что мы — группы марсиан, разъезжающие по шоссе Лос Анжделеса глубокой ночью — глубокой ночью на Земле.

In the same way that you see gas streaming off from a hot Jupiter, gas is going to stream off from the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ будет улетучиваться с Земли так же стремительно, как с раскалённого Юпитера.

He then used those moons to follow the path of Jupiter and found that Jupiter also was not going around the Earth but around the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он использовал эти луны, чтобы проследить путь Юпитера и обнаружить, что Юпитер не вращается вокруг Земли, но вокруг Солнца.

Exactly, but the genie would be forced to wander the earth until a new master rubs the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, но джинн вынужден скитаться по земле, пока новый хозяин не потрет лампу.

They'll think we're flying reconnaissance flights preparing for a strike to liberate Mars or Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подумают, что мы выпустили разведчиков готовясь к удару по освобождению Марса и Земли.

This is an indigenous ritual designed to praise the earth, ancestors and family and friends of the Caribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот индейский ритуал служит восхвалению земли, предков и семьи и друзей карибов.

The heart beats quickly and violently, so that it knocks against the ribs or palpitates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце бьется быстро и резко, с тем, что он стучит с ребрами или palpitates.

Well, to quote: The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процитирую: Обнаружение разумной жизни за пределами Земли искоренит одиночество и солипсизм которые были присущи нам с самого начала.

Your lungs stop breathing, your heart stops pumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои легкие перестанут дышать, твое сердце перестанет биться.

You'd have to check using a machine that sends sonic vibrations into the earth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо проверить используя машину, которая посылает звуковые волны под землю...

Lauren came to Woodland to beg the family of a brain-dead boy to give his heart to Sam Dworsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорен пошла в Вудлэнд чтобы попросить семью мальчика с мертвым мозгом отдать его сердце Сэму Дворски.

Business is not for the faint of heart or coke addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес не для слабаков и не для торчков.

For example, the in-flight checks should be learnt by heart: pre-landing checks, engine-out checks, HASELL checks and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, следует выучить наизусть процедуры контроля в течение полета: предпосадочный контроль, контроль при выключенном двигателе, проверки HASELL и тому подобное.

Comets that were slung inward from the Kuiper belt during this shake-up might even have delivered water to Earth’s surface, explaining the presence of its oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что кометы, которые во время этой встряски вытолкнуло из пояса Койпера вовнутрь, доставили к поверхности Земли воду, что объясняет наличие на ней океанов.

By contract, CNR and GTW entered into an agreement with Lovat for the purchase of a soft ground earth pressure balance tunnel boring machine (the TBM ).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си-эн-ар и Джи-ти-вэ заключили с Ловат контракт на закупку туннельной буровой машины для уплотнения мягкого грунта ( ТБМ ).

Wait, if your baby has a heart defect, I will fix it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у твоего ребенка будет порок сердца, я его вылечу.

But for poor Kokua, alas! that meant no evil-for poor Kokua no more sleep, no more singing, no more delight, whether in earth or heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для бедной Кокуа, хотя она и не причинила никому зла - увы! - для бедной Кокуа не будет больше ни сна, ни песен, ни радости - ни на земле, ни на небесах.

The dagger of our meeting thrust deep into my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша встреча словно кинжал засела глубоко в моем сердце.

Although he had everything his heart desired, the prince was spoiled, selfish and unkind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя у него было все, о чем только можно мечтать, он был злым избалованным эгоистом.

Now... You will have a heart attack, but at least you will have a proper English fry-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас... у тебя будет шок, но зато ты попробуешь настоящий английский завтрак.

It would make my heart beam... but I don't want to cause any discord between the brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы порадовало мое сердце... но я не хочу сеять раздор между братьями.

When she met his dark eyes, her heart leaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретившись с ним взглядом, она почувствовала, как у нее подпрыгнуло сердце.

And be it so, said Cedric; and let him tear me with beak and talons, ere my tongue say one word which my heart doth not warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, пускай, - сказал Седрик. - Пусть он и клювом и когтями растерзает меня, и все-таки мой язык не произнесет ни единого слова лжи.

And so Ellena Victorovna had persuaded herself that her head was aching; that there was a nervous tic in her temples; and that her heart, time and again, seemed suddenly to fall through somewheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Елена Викторовна уверила себя в том, что у нее болит голова, что в висках у нее нервный тик, а сердце нет-нет и вдруг точно упадет куда-то.

She was, in fact, no better than a vagabond upon this earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она была просто бродягой, скитавшейся по лицу земли.

From unearthing Jimmy Hoffa... To a meteor crashing to earth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От эксгумации Джимми Хоффа до падения на землю метеора.

The good stock peopling in tranquil obedience to it the good earth; from these hearty loins without hurry or haste descending mother and daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, мирно повинуясь ей, доброе племя заселять будет добрую землю, из крепких этих чресл без спешки и суеты произойдут мать и дочь.

Thy memory shall be preserved, he said, while fidelity and affection have honour upon earth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память о тебе будет жить, - сказал он, - пока верность и любовь будут в чести в этом мире.

Cursed Earth pirates, murderers, scavengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пираты Проклятой планеты. Убийцы.

The militaries of Earth will unite against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные силы Земли объединятся против тебя.

The last copy on earth had just dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная копия, на которой был указан путь к Храму Света, в буквальном смысле растворилась.

Many places on Earth seem suddenly to crystallize out revealing an intricate pattern of straight lines squares, rectangles and circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество мест на Земле обретают четкую структуру, открывая взгляду сложный рисунок из прямых линий квадратов, прямоугольников и кругов.

Dust from the explosion reflected so much sunlight back to Earth that people could read by it at night in London, 10,000 kilometers away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшаяся от взрыва пыль отразила столько солнечного света на Землю, что под этим светом, люди, находящиеся в Лондоне, на расстоянии 10 000 километров, могли читать ночью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the heart of the earth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the heart of the earth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, heart, of, the, earth , а также произношение и транскрипцию к «in the heart of the earth». Также, к фразе «in the heart of the earth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information