Ruling of the european court of justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: постановление, управление, судебное решение, постановление судьи
adjective: правящий, господствующий, преобладающий
give a ruling on - дать определение
prior ruling - предшествующее постановление
choice of ruling grade - выбор руководящего уклона
local ruling - местное решение
oral ruling - устное решение
negative ruling - отрицательное решение
ruling of the constitutional court - постановление конституционного суда
issues a ruling - выносит определение
ruling political party - Правящая политическая партия
render a ruling - вынести решение
Синонимы к ruling: dominant, ascendant, leading, supreme, commanding, reigning, controlling, governing, predominant, central
Антонимы к ruling: question, obey, abide
Значение ruling: currently exercising authority or influence.
all of a sudden - вдруг
disapprove of - не одобрять что-то
backing of - поддержка
in default of - по умолчанию
end of the line - Конец строки
service of process - обслуживание процесса
out of doors - наружу
plan of attack - план нападения
speak in support of - выступать в поддержку
a collection of - сборник
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the best - лучший
to the east - на восток
officer of the law - должностное лицо закона
officer of the court - должностное лицо суда
shoot the cat - стрелять в кошку
in the midst - в разгар
the daily round - ежедневный раунд
give someone a shot in the arm - дать кому-то выстрел в руку
put in the dock - положить в док
up to the knocker - до молотка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
declaration by presidency on behalf of the european union - заявление Председателя от имени Европейского союза
european security and defense policy - Европейская политика безопасности и обороны
european economic area (eea) - Европейская экономическая зона (EEA)
european studies - европейские исследования
european language portfolio - Портфель европейских языков
european quality mark - Европейский знак качества
european fortune 50 - Европейское состояние 50
european confederation - Европейская конфедерация
european influence - Европейское влияние
member states of the european community - государства-члены Европейского сообщества
Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country
Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual
Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
out-of-court procedure - внесудебный процедуры
federal appeal court - Федеральный апелляционный суд
court complex - суд комплекс
court hearing that - судебное заседание, что
court ceremony - суд церемония
constitutional court of the republic of slovenia - Конституционный суд Республики Словении
the constitutional court of the czech - Конституционный суд Чешской
member of the international criminal court - член международного уголовного суда
jurisdiction of the court should - юрисдикция суда должна
rulings of the international court - постановления международного суда
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
failure of justice - судебная ошибка
don't do justice - не отдать
minister for justice - Министр юстиции
justice in matters involving child victims - справедливость в вопросах, связанных с жертвами детей
the formal system of justice - формальная система правосудия
system of criminal justice - Система уголовного правосудия
provide access to justice - обеспечить доступ к правосудию
justice in latin america - справедливость в Латинской Америке
criminal justice services - услуги в области уголовного правосудия
criminal justice chain - цепи уголовного правосудия
Синонимы к justice: objectivity, disinterestedness, morals, evenhandedness, fair play, impartiality, morality, honesty, fair-mindedness, fairness
Антонимы к justice: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение justice: just behavior or treatment.
Google sued in Spain and the lawsuit was transferred to the European Court of Justice. |
Google подала в суд на Испанию,и иск был передан в Европейский суд. |
On May 24, 2019, Poland filed an action for annulment of the Directive with the Court of Justice of the European Union. |
24 мая 2019 года Польша подала иск об аннулировании директивы в суд Европейского Союза. |
The suppliers of grey cards and Karen Murphy have won their cases at the European Court of Justice. |
Поставщики серых карточек и Карен Мерфи выиграли свои дела в Европейском суде. |
For most European countries the European Court of Justice in Luxembourg can overrule national law, when EU law is relevant. |
Для большинства европейских стран Европейский суд в Люксембурге может отменить национальное законодательство, если оно имеет отношение к законодательству ЕС. |
As a part of the Court of Justice of the European Union it is tasked with interpreting EU law and ensuring its equal application across all EU member states. |
Будучи частью Суда Европейского Союза, он отвечает за толкование законодательства ЕС и обеспечение его равного применения во всех государствах-членах ЕС. |
The European Court of Justice has stated in its opinion that the dispute resolution mechanism complies with EU law. |
Европейский суд заявил в своем заключении, что механизм разрешения споров соответствует законодательству ЕС. |
For example, the European Court of Justice does not hear preliminary references arising out of hypothetical disputes. |
Например, Европейский суд не рассматривает предварительные ссылки, вытекающие из гипотетических споров. |
On 8 April 2014, the Court of Justice of the European Union declared the Directive 2006/24/EC invalid for violating fundamental rights. |
8 апреля 2014 года Суд Европейского Союза признал директиву 2006/24 / ЕС недействительной в связи с нарушением основных прав. |
The process of approving the law was suspended in Parliament until a decision by the European Court of Justice was made. |
Процесс утверждения закона был приостановлен в парламенте до принятия решения Европейским судом. |
In October 2007, the European Court of Justice ruled that the VW law was illegal because it was protectionist. |
В октябре 2007 года Европейский суд постановил, что закон о VW является незаконным, поскольку он носит протекционистский характер. |
The Czech government filed a lawsuit to the European Court of Justice against the EU directive restricting possession of firearms. |
Чешское правительство подало иск в Европейский суд против директивы ЕС об ограничении владения огнестрельным оружием. |
The claim that the European Court of Justice's language is French is probably wrong, even if the court is based in a french-speaking city. |
Утверждение о том, что Европейский суд говорит на французском языке, вероятно, неверно, даже если суд базируется во франкоязычном городе. |
Both Viktor and Artem listed their residences as Moscow with the European Court of Justice. |
И Виктор, и Артем указали в Европейском суде, что их резиденция находится в Москве. |
His primary philanthropic causes are the environment, social justice, and science, but he frequently contributes to historic projects and European museums. |
Его основные благотворительные цели-окружающая среда, социальная справедливость и наука, но он часто вносит свой вклад в исторические проекты и европейские музеи. |
In September, he took part in a concert for the Justice ministers and Interior ministers of the European Union at the Parco della Musica in Rome. |
В сентябре он принял участие в концерте для министров юстиции и внутренних дел Европейского Союза в парке музыки в Риме. |
Their right to propose criminal law was challenged in the European Court of Justice but upheld. |
Их право предлагать уголовное законодательство было оспорено в Европейском суде, но оставлено в силе. |
The EFTA Court performs a similar role to the European Court of Justice's in that it resolves disputes under the EEA Agreement. |
Суд ЕАСТ выполняет ту же роль, что и Европейский суд, поскольку он разрешает споры в рамках соглашения ЕЭЗ. |
Additionally, French courts may petition the European Court of Justice to certify a question of law concerning EU law. |
Кроме того, французские суды могут обратиться в Европейский суд с ходатайством об удостоверении вопроса права, касающегося законодательства ЕС. |
The reason for this is a decision of the European Court of Justice itself. |
Причиной этого является решение самого Европейского суда. |
It does less than justice to the strength and abilities of the European themselves. |
Это не совсем справедливо по отношению к силе и способностям самих европейцев. |
French is the principal working language of the European Court of Justice. |
Французский язык является основным рабочим языком Европейского суда. |
The Vice-President of the European Commission Responsible for Justice, Freedom and Security backs his department to the hilt. |
Вице-президент Европейской комиссии, ответственный за правосудие, свободу и безопасность, поддерживает свой департамент до конца. |
In 2005, the Irish Government threatened to bring the British government to the European Court of Justice, to force it to release its files on the bombings. |
В 2005 году ирландское правительство пригрозило привлечь британское правительство к Суду Европейского суда, чтобы заставить его обнародовать материалы по взрывам. |
The Commission, the European Parliament, European Council, and the European Court of Justice mirror the decentralized structure of Germany itself. |
Европейская комиссия, Европейский парламент, Европейский совет и Европейский суд стали зеркалом децентрализованной структуры самой Германии. |
The European Court of Justice has clarified the principles governing the use of successive fixed-term contracts together with short mandatory breaks. |
Европейский суд уточнил принципы использования последовательных срочных контрактов вместе с короткими обязательными перерывами. |
Rosneft PJSC, the state-owned Russian oil company, attempted to persuade the European Court of Justice to lift Ukraine-related sanctions against it. |
Российская государственная нефтяная компания ОАО «Роснефть» пыталась убедить Европейский суд снять с нее санкции, введенные из-за Украины. |
Two recent cases involving grey cards have been referred to the European Court of Justice. |
Два недавних дела, связанных с серыми карточками, были переданы в Европейский суд. |
Karen Murphy has won her case in the High Court following the ruling from the European Court of Justice. |
Карен Мерфи выиграла свое дело в Высоком суде после решения Европейского суда. |
The precise legal scope of the right to free movement for workers has been shaped by the European Court of Justice and by directives and regulations. |
Конкретные правовые рамки права на свободное передвижение трудящихся были определены Европейским судом, а также директивами и нормативными актами. |
The European Court of Justice eventually ruled in favour for Tetra Laval in a high-profile case. |
Европейский суд в конечном итоге вынес решение в пользу Tetra Laval по громкому делу. |
Мир, в котором будут царствовать любовь, доброта, справедливость. |
|
Justice is enthroned. |
Фигура Правосудия сидит на троне. |
Опять же, африканское правосудие. |
|
I have to work and tell Sarith about French ideas on justice and retribution. |
Я должен поработать и рассказать Сарит о французских идеях справедливости и возмездия. |
In April 2013, the Superior Court of Justice of Mexico City and OHCHR issued the first volume of publications on fair trial indicators. |
В апреле 2013 года Верховный суд города Мехико и УВКПЧ опубликовали первый том издания, посвященного показателям справедливого судебного разбирательства. |
Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking. |
Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми. |
Reconciliation and transitional justice are essential for sustainable peace in Afghanistan. |
Примирение и правосудие в переходный период имеют важное значение для прочного мира в Афганистане. |
Let me conclude by saying that peace and justice are inextricable. |
Позвольте мне в завершение сказать, что мир и правосудие неразрывно связаны между собой. |
My delegation wishes first of all to thank the President of the International Tribunal, Justice Pillay, for her report. |
Прежде всего моя делегация хотела бы поблагодарить Председателя Международного трибунала судью Пиллэй за ее доклад. |
I don't care about the verdict and whether it is justice or not, he said. |
Меня не волнует приговор, а также был он справедливым или нет, - сказал он. |
The trials were also plagued by allegations of being little more than victor’s justice. |
Кроме того, многие откровенно называли процессы «торжеством победителей». |
The recently established European Globalization Adjustment Fund (EGF) is an EU-wide response to this challenge. |
Недавно учрежденный Европейский фонд урегулирования глобализации (European Globalization Adjustment Fund, EGF) - общеевропейский ответ на эту проблему. |
One of the reasons for the European Union was to move forward from wars with Germany and create a powerhouse strong enough to face up to the then Soviet Union and Warsaw Pact. |
Одной из причин создания Евросоюза стало желание преодолеть последствия войн с Германией и создать движущую силу, достаточно мощную для того, чтобы противостоять Советскому Союзу и странам Варшавского договора. |
Thanks to a joint effort by the 2nd and the 82nd precincts, today the NYPD dealt a major blow to the city's black market pharmaceutical trade and scored a big win for justice. |
Благодаря совместным усилиям 2-го и 82-го участков, полиция Нью-Йорка нанесла удар по черному рынку сбыта лекарств и одержала победу во имя закона. |
To beat Ferrari on European soil. |
Чтобы победить Феррари на европейской земле |
Вот как мы поступим с этой карикатурой на правосудие. |
|
This is Sheriff Buford T. Justice putting' out an all-point advisory. |
Это шериф Бьюфорд Ти Джастис. Внимание всем постам. |
He says there's only one man who could do the part justice... Of course. Nevada, it's a natural for him. |
Он говорит, что Гейбл единственный мужчина, который сможет это точно сыграть... Конечно, Невада. Это так на него похоже. |
A new era of justice has begun. |
Началась новая эра правосудия! |
After a long pause of reflection I concluded that the justice due both to him and my fellow creatures demanded of me that I should comply with his request. |
После длительного раздумья я решил, что справедливость, как по отношению к нему, так и по отношению к моим ближним, требует, чтоб я согласился на его просьбу. |
The accused are, in the first instance, despatched in the prison van from the various prisons in Paris to the Palais de Justice, to be questioned by the examining judge. |
Корзина для салата имеет несколько назначений. Сперва в ней перевозят подследственных из разных тюрем столицы во Дворец правосудия для допроса судебным следователем. |
Force should be right or, rather, right and wrong should lose their names, and so should justice too. |
Тогда бы сила стала правдой, истиной. Понятия вины и правоты, извечная забота правосудья, исчезли бы и потеряли имя. |
In court the Right Honourable Lady Justice Carmichael shocked... |
В суде достопочтенная судья Кармайкл шокировала... |
A long-running dispute over the northern border with Namibia's Caprivi Strip was the subject of a ruling by the International Court of Justice in December 1999. |
В декабре 1999 года Международный суд вынес решение по давнему спору о северной границе с намибийской полосой Каприви. |
They had African-American and European-American college students take a difficult verbal portion of the Graduate Record Examination test. |
Они заставили афроамериканских и европейско-американских студентов колледжа пройти трудную словесную часть экзамена по выпускному экзамену. |
Physics with Management Studies, Science and Engineering with European Studies, Economics with Mathematics all reach beyond conventional Arts/Science divisions. |
Физика с управленческими исследованиями, Наука и техника с европейскими исследованиями, экономика с математикой-все это выходит за рамки традиционных разделов искусства / науки. |
In November 2018, Brandt was arrested again and subsequently charged with 2 counts of child sexual exploitation and 1 count of perverting the course of justice. |
В ноябре 2018 года Брандт был вновь арестован и впоследствии обвинен по двум пунктам обвинения в сексуальной эксплуатации детей и по одному пункту обвинения в извращении хода правосудия. |
Thomas Pogge's arguments pertain to a standard of social justice that creates human rights deficits. |
Аргументы Томаса Погге относятся к стандарту социальной справедливости, который создает дефицит прав человека. |
By installing de Vere as Justice of Chester, he began the work of creating a loyal military power base in Cheshire. |
Назначив де Вира судьей Честера, он начал работу по созданию лояльной военной базы в Чешире. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ruling of the european court of justice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ruling of the european court of justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ruling, of, the, european, court, of, justice , а также произношение и транскрипцию к «ruling of the european court of justice». Также, к фразе «ruling of the european court of justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «ruling of the european court of justice» Перевод на арабский
› «ruling of the european court of justice» Перевод на бенгальский
› «ruling of the european court of justice» Перевод на китайский
› «ruling of the european court of justice» Перевод на испанский
› «ruling of the european court of justice» Перевод на хинди
› «ruling of the european court of justice» Перевод на японский
› «ruling of the european court of justice» Перевод на португальский
› «ruling of the european court of justice» Перевод на русский
› «ruling of the european court of justice» Перевод на венгерский
› «ruling of the european court of justice» Перевод на иврит
› «ruling of the european court of justice» Перевод на украинский
› «ruling of the european court of justice» Перевод на турецкий
› «ruling of the european court of justice» Перевод на итальянский
› «ruling of the european court of justice» Перевод на греческий
› «ruling of the european court of justice» Перевод на хорватский
› «ruling of the european court of justice» Перевод на индонезийский
› «ruling of the european court of justice» Перевод на французский
› «ruling of the european court of justice» Перевод на немецкий
› «ruling of the european court of justice» Перевод на корейский
› «ruling of the european court of justice» Перевод на панджаби
› «ruling of the european court of justice» Перевод на маратхи
› «ruling of the european court of justice» Перевод на узбекский
› «ruling of the european court of justice» Перевод на малайский
› «ruling of the european court of justice» Перевод на голландский
› «ruling of the european court of justice» Перевод на польский
› «ruling of the european court of justice» Перевод на чешский