In the wider context - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in accordance with legislation in force - в соответствии с действующим законодательством
This is also expressed in biblical vocabulary when we are taught that we were created in the divine image - Это также выражается в библейской лексике, когда нас учат, что мы были созданы в божественном образе
in structure - в структуре
foot in - футов в
in clandestine - тайными
feeling in - чувство в
boom in - бум в
in medellin - в Медельине
snake in - змея
roaming in - роуминг
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
applicable to the substance of the dispute - применимых к существу спора
on the evening of the same day - вечером того же дня
at the end of the calendar year - в конце календарного года
is this the beginning of the end - это начало конца
you are the light of the world - Вы свет мира
the most beautiful woman in the room - самая красивая женщина в комнате
in the north-east of the country - на северо-востоке страны
the capital of the united states - столица Соединенных Штатов
the rich north and the poor - богатый Север и бедный
the scope of the arbitration clause - объем арбитражной оговорки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: широкий, большой, обширный, просторный, размашистый, далекий, широко открытый, такой-то ширины
wider practice - шире практика
from a wider angle - из более широкого угла
wider footprint - шире след
wider strategies - более широкие стратегии
wider life - шире жизнь
wider usage - более широкое использование
wider visibility - шире видимость
marine environment of the wider - морская среда шире
wider economic benefits - более широкие экономические выгоды
wider global economy - шире мировая экономика
Синонимы к wider: spacious, vast, broad, extensive, spread out, fully open, dilated, staring, wide open, gaping
Антонимы к wider: tiny, inadequate, insufficient
Значение wider: of great or more than average width.
arising in context with - возникающие в связи с
context of - контекст
in context only - в контексте только
the context of the proposed - в контексте предлагаемого
the context of the commission - контекст комиссии
indigenous people in the context - Коренные народы в контексте
especially in the context - особенно в контексте
information in the context - информация в контексте
regions in the context - регионов в контексте
recalled in this context - Напомним в этой связи
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
Such riots may occur in the context of wider political or social grievances. |
Такие беспорядки могут происходить в контексте более широких политических или социальных претензий. |
I understand that this may be a parochial concern, but it is certainly an advantage to allow UK users to understand the wider context. |
Я понимаю, что это может быть местническое беспокойство, но это, безусловно, преимущество, позволяющее британским пользователям понять более широкий контекст. |
This should be seen in the wider context of the oral tradition of Indian philosophy. |
Это следует рассматривать в более широком контексте устной традиции индийской философии. |
In the wider context of Graeco-Roman religious culture, Rome's earliest reported portents and prodigies stand out as atypically dire. |
В более широком контексте греко-римской религиозной культуры самые ранние римские предзнаменования и чудеса выделяются как нетипично страшные. |
Джордж должен увидеть её с другой стороны. |
|
In a Fijian context, the notion of family extends wider than that of the normative Western idea. |
В фиджийском контексте понятие семьи распространяется шире, чем нормативная западная идея. |
The real test is where to position peacekeeping in the wider context of the overall concerns of the United Nations. |
Настоящий вопрос заключается в том, какое место занимает поддержание мира в широком контексте общих проблем Организации Объединенных Наций. |
The main reason for pessimism stems from the interim agreement’s wider geopolitical context, which has been ignored in favor of the regional dimension. |
Основная причина для пессимистичных настроений проистекает из более широкого геополитического контекста временного соглашения, который был проигнорирован в пользу регионального аспекта. |
In this context, the term fairy is usually held in a wider sense, including various similar beings, such as dwarves and elves of Germanic folklore. |
В этом контексте термин фея обычно понимается в более широком смысле, включая различные подобные существа, такие как гномы и эльфы германского фольклора. |
Some universities also feature student organizations focused on kink, within the context of wider LGBTI concerns. |
В некоторых университетах также есть студенческие организации, ориентированные на Кинк, в контексте более широких проблем ЛГБТИ. |
We must try, I think, to put them into a wider context without apologising for them. |
Я думаю, что мы должны попытаться поместить их в более широкий контекст, не извиняясь за них. |
More on the beliefs will also reduce the impact of sections like homophobia which I know some editors are unhappy with by putting it in its wider context. |
Больше о верованиях также уменьшит влияние таких разделов, как гомофобия, которыми, как я знаю, недовольны некоторые редакторы, помещая их в более широкий контекст. |
Mutatis mutandis, I suggest the same applies here, in a religious context. |
Mutatis mutandis, я полагаю, то же самое применимо и здесь, в религиозном контексте. |
There are also some wider lifestyle titles such as Take Control of Thanksgiving Dinner. |
Есть также некоторые более широкие названия образа жизни, такие как Take Control of Thanksgiving Dinner. |
Movement of water and dispersion within the aquifer spreads the pollutant over a wider area. |
Движение воды и рассеивание в пределах водоносного горизонта распространяет загрязнитель на более широкую область. |
That makes us part of a wider cosmic community, if the universe is teeming with life. |
Тогда мы - малый листочек гигантского общегалактического древа жизни. |
Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community. |
Такое правительство должно рассчитывать на сильную и решительную поддержку международного сообщества в целом. |
Stepan Trofimovitch sat trembling, opening his eyes wider and wider. |
Степан Трофимович таращил глаза и трепетал. |
Я применяю древний закон к современному контексту. |
|
Did you research economic and demographic indicators to provide some context for human-alien race relations? |
Ты проводила исследования по экономическим и демографическим показателям, чтобы обеспечить некоторый контекст об отношениях пришельцев и людей? |
On this day of festivity it is as though the streets of Stargorod have grown wider. . . . |
В день праздника улицы Старгорода стали как будто шире... |
You told me to cast a wider net. |
Ты просила раскинуть сеть пошире. |
This party is my first chance for Penny to see me in the context of her social group, and I need you not to embarrass me tonight. |
Эта вечеринка - мой первый раз когда Пенни увидит меня в контексте её социальной группы, и тебе не обязательно ставить меня в неловкое положение сегодня вечером. |
A few feet away, absurd in its context, lay Amelia's hand bag, caught on a stem. |
А в нескольких шагах от дыры, зацепившись за стебель, висел ридикюль, совершенно несуразный в ореоле красной листвы. |
Don't take this out of context but Despard led a trip into the South American interior, accompanying a Professor Luxmore. |
Это не совсем в тему. Но Десперд побывал в дебрях Южной Америки, сопровождая профессора Лаксмора. |
Клянусь, мои бокалы шире твоих. |
|
I can set it here to open this much, or a little bit wider, assuming there's room, obviously. |
Я могу задать эти настройки здесь открыть на столько, или немного больше, при условии что для этого есть место, конечно |
Instead he recommends using either rejection-based or table-based methods, depending on context. |
Вместо этого он рекомендует использовать методы, основанные на отказе или на таблице, в зависимости от контекста. |
Top-fermented beer is subject to the same rules, with the addition that a wider variety of malted grains can be used, as well as pure sugars for flavor and coloring. |
Топ-ферментированное пиво подчиняется тем же правилам, с добавлением того, что можно использовать более широкий ассортимент солодовых зерен, а также чистые сахара для аромата и окраски. |
The solvent-properties of the two are similar, but toluene is less toxic and has a wider liquid range. |
Свойства растворителя У обоих схожи, но толуол менее токсичен и имеет более широкий диапазон жидкостей. |
By the early 1990s, militant straight edge was a well-known part of the wider punk scene. |
К началу 1990-х годов воинственный straight edge был хорошо известной частью широкой панк-сцены. |
For 1956, alongside all Fords, the Country Squire received a new grille, distinguished by rectangular turn signals/parking lights and wider openings. |
В 1956 году, наряду со всеми Фордами, Country Squire получил новую решетку радиатора, отличающуюся прямоугольными поворотниками / габаритными огнями и более широкими отверстиями. |
Governance includes government but refers to a wider domain of social control functions implemented by many actors including nongovernmental organizations. |
Управление включает в себя правительство, но относится к более широкой области функций социального контроля, осуществляемых многими субъектами, включая неправительственные организации. |
The larger defects are associated with a wider dural removal and an exposure to high flow CSF, which could be the reason for failure among the free graft. |
Более крупные дефекты связаны с более широким удалением дюраля и воздействием высокой текучести КСФ, что может быть причиной отказа свободного трансплантата. |
An advantage over other forms of brake fluid is that silicone has a more stable viscosity index over a wider temperature range. |
Преимущество перед другими формами тормозной жидкости заключается в том, что силикон имеет более стабильный индекс вязкости в более широком диапазоне температур. |
But Pullman is not merely autobiographical; the character is a composite intellectual, intended to have wider representative significance. |
Но Пулман не просто автобиографичен; персонаж-это сложный интеллектуал, призванный иметь более широкое репрезентативное значение. |
International markets instead retained the wider XV10 until it was replaced by the XV20 in 1996. |
Международные рынки вместо этого сохранили более широкий XV10, пока он не был заменен XV20 в 1996 году. |
Он охватывает более широкий диапазон клавиш, включая черные клавиши. |
|
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
Anatomical differences such as the wider pelvic outlet in females may explain the skewed gender distribution. |
Анатомические различия, такие как более широкий тазовый выход у женщин, могут объяснить асимметричное распределение полов. |
Much of the content used as examples in debates on this topic are not fake, they are genuine but used out of context or manipulated. |
Большая часть материалов, используемых в качестве примеров в дебатах на эту тему, не поддельные, они подлинные, но используются вне контекста или манипулируются. |
Или мы должны поместить RFC сверху, чтобы получить более широкое мнение? |
|
The male photo currently is great at showing context orientation, but the base of the penis could be less obscured, and the anus is not visible. |
Мужская фотография в настоящее время отлично показывает контекстную ориентацию, но основание пениса может быть менее скрыто, и анус не виден. |
These multiple genotypes may better enable response to adaptation to environmental changes, and enable the lichen to inhabit a wider range of environments. |
Эти множественные генотипы могут лучше реагировать на адаптацию к изменениям окружающей среды и позволить лишайнику жить в более широком диапазоне сред. |
These spaces historically reflect and amplify the city's centrality and importance to its wider sphere of influence. |
Эти пространства исторически отражают и усиливают центральную роль и значение города в его более широкой сфере влияния. |
The first two stories are wider and form the base of the tower. |
Первые два этажа шире и образуют основание башни. |
Almost a century later, another, wider passage to the Pacific would be discovered farther to the south, bordering Cape Horn. |
Почти столетие спустя еще один, более широкий проход в Тихий океан был открыт дальше к югу, на границе с мысом Горн. |
Bournemouth lies at the centre of a green belt region that extends into the wider surrounding counties. |
Борнмут находится в центре региона зеленого пояса, который простирается на более широкие окружающие графства. |
Compared to other single coil designs, such as the ubiquitous Fender single coil, the bobbin for a P-90 is wider but shorter. |
По сравнению с другими однообмоточными конструкциями, такими как вездесущая катушка Fender single coil, катушка для P-90 шире, но короче. |
Many young people are trying to create food trucks, and a wider range of products is becoming available. |
Многие молодые люди пытаются создать продовольственные грузовики, и становится доступным более широкий ассортимент продуктов. |
Ogier, WRC-2 Pro winner Mads Østberg and wider WRC-2 class winner Eric Camilli covered out of the top ten. |
Ожье, победитель WRC-2 Pro Мадс Эстберг и более широкий победитель класса WRC-2 Эрик Камилли вышли из первой десятки. |
It has a narrow base, and consists of bulging rings which get wider further up the sponge, resulting in a conical shape. |
Он имеет узкое основание и состоит из выпуклых колец, которые становятся шире дальше вверх по губке, в результате чего получается коническая форма. |
The bottom end of the bone is wider than it is long, like Dromicosuchus. |
Нижний конец кости шире, чем длинный, как у Дромикосуха. |
It was part of a wider reboot of Marvel UK, involving four titles. |
Это была часть более широкой перезагрузки Marvel UK, включающей в себя четыре названия. |
Projects were sub-plans of wider intelligence operations. |
Проекты представляли собой подпланы более широких разведывательных операций. |
In 1978, Scorsese was approached by a New York distributor, Corinth Films, which asked for $5,000 for a wider re-release. |
В 1978 году Скорсезе обратился к нью-йоркскому дистрибьютору Corinth Films, который попросил 5000 долларов за более широкий переиздание. |
if 6 fatalities show up in wider use, that's significant. |
если 6 смертельных случаев обнаружатся в более широком использовании, это очень важно. |
Accordingly, I have created this Talk Page section to bring this situation to wider attention and to ensure that it is dealt with. |
Соответственно, я создал этот раздел на странице обсуждения, чтобы привлечь к этой ситуации более широкое внимание и обеспечить ее рассмотрение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the wider context».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the wider context» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, wider, context , а также произношение и транскрипцию к «in the wider context». Также, к фразе «in the wider context» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
