Incipient turbulence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
incipient fold - зарождающаяся складка
incipient cavitation number - начальное число кавитации
incipient crack - микротрещина
incipient fire - начинающийся пожар
incipient industries - создаваемые отрасли
incipient oceanic crust - зарождающаяся океаническая кора
incipient plasmolysis - начальный плазмолиз
incipient state - начальная стадия
incipient upturn - начинающееся улучшение
incipient stage - начальная стадия
Синонимы к incipient: germinal, initial, fledgling, developing, emergent, just beginning, growing, inchoate, in its infancy, inceptive
Антонимы к incipient: developed, grown, mature, full-blown
Значение incipient: in an initial stage; beginning to happen or develop.
wake turbulence - турбулентность в следе
clear air turbulence - турбулентность при ясном небе
autopilot turbulence penetration mode - режим работы автопилота при входе в турб
high-turbulence wind tunnel - аэродинамическая труба высокой турбулентности
low turbulence wind-tunnel - аэродинамическая труба низкой турбулентности
medium altitude clear air turbulence program - Программа исследования турбулентности на средних высотах при ясном небе
turbulence combustion chamber - вихревая камера сгорания
turbulence detection equipment - оборудование для обнаружения турбулентности
turbulence intensity - интенсивность турбулентности
turbulence resistance - турбулентное сопротивление
Синонимы к turbulence: upheaval, turbulency
Антонимы к turbulence: calm, calmness, composure, stillness, serenity, quietness, tranquility, peacefulness, tranquillity, unconcern
Значение turbulence: violent or unsteady movement of air or water, or of some other fluid.
Market turbulence this year has made it more challenging for traders to separate the noise from the signal. |
Рыночная турбулентность, которую мы наблюдаем в этом году, ребром поставила перед трейдерами вопрос, как отделить шум от сигналов. |
This sound is produced by keeping the vocal folds spread somewhat, resulting in non-turbulent airflow through the glottis. |
Этот звук производится путем удержания голосовых складок несколько раздвинутыми, что приводит к не турбулентному воздушному потоку через голосовую щель. |
He was then transferred to the cavalry and sent to the perennially turbulent North West Frontier region. |
Затем его перевели в кавалерию и отправили в вечно неспокойный Северо-Западный пограничный район. |
I fell in love for the first time when I was 20, and it was a pretty turbulent relationship right from the start. |
Я впервые влюбилась, когда мне было 20 лет, и с самого начала это были весьма бурные отношения. |
Ice splattered and stuck, then slipped downwards to fall away in the turbulent glare of the drive exhaust. |
Россыпи маленьких льдинок соскальзывали вниз и попадали в горячий поток выхлопной струи привода. |
The first thing against him is that Dr Kennedy believed he had incipient persecution mania. |
Против него тот факт, что доктору Кеннеди он казался человеком, страдающим начальной стадией мании преследования. |
A part of him knew he was lashing out at her as a sop to his own incipient panic, but the rest of him didn't much care. |
Отчасти он сознавал, что набросился на нее только для того, чтобы дать выход подступившей панике. |
Power production from wind turbines is affected by certain conditions, wind speed, turbulence and the changes of wind direction. |
Они не зависят ни от централизованных электросетей, ни от тарифов, и свободны выбирать свое место нахождения. |
But crossing the Urals on the return leg, his airplane hit turbulence and fell prey to the phenomenon ground crews already had a name for: podkhvat, or “the grab.” |
Но возвращаясь обратно, машина в районе Уральских гор попала в полосу турбулентности и стала жертвой явления, которому наземные экипажи уже дали свое название: подхват. |
The scientists added indicating dye to the original gas streams and determined that the high level of chemical homogeneity was a result of the fast turbulent mixing in the cloud. |
Ученые добавляли краски-метки в первоначальные газовые потоки и установили, что благодаря быстрому турбулентному перемешиванию в облаке достигается высокая степень химической однородности. |
Конечно, вполне возможна турбулентность. |
|
In times of financial turbulence, US Treasuries have historically been a safe haven for private flight capital. |
Во времена финансовой турбулентности облигации США традиционно играют роль тихой гавани для спекулятивного частного капитала. |
She got to her knees, and as she did she felt the hard roll of masking tape, which had fallen from her pocket sometime during the turbulence of the flight. |
Она опустилась на колени и почувствовала под рукой потерянный моток веревки. (который выпал из ее кармана как-то во время турбулентности полета.) |
What constituted the turbulence of our time and what transition it was we were passing through I don't know, nor I think does anyone, unless it were some of those visitors of ours. |
В чем состояло наше смутное время и от чего к чему был у нас переход - я не знаю, да и никто, я думаю, не знает - разве вот некоторые посторонние гости. |
When two men live together they usually maintain a kind of shabby neatness out of incipient rage at each other. |
Когда двое мужчин живут вместе, они быстро начинают раздражать друг друга и оттого обычно поддерживают в доме видимость чистоты и порядка. |
You know when you're on a plane and there's turbulence, you look at the flight attendants, and if they're still smiling and serving drinks, you know everything's gonna be okay? |
Знаете, когда самолет попадает в зону турбулентности, смотришь на стюардов, они продолжают улыбаться и разносить напитки, и ты понимаешь, что все будет хорошо. |
Everybody wants all these high-tech fiberglass, you know, no turbulence. |
Всем подавай высокие технологии из стеклопластика, без турбулентности. |
And it was into this incipient chaos that poor Stepan Trofimovitch was thrust. |
И вот в этот-то начинающийся хаос и попал бедный Степан Трофимович... |
Teeth are decaying, indications of incipient scurvy. |
Гнилые зубы, признаки начинающейся цинги. |
Small pieces of dust and ice would be blown behind me by the solar wind forming an incipient cometary tail. |
Мелкие частицы пыли и льда уносились бы солнечным ветром за спину, начиная формировать хвост кометы. |
Thus the incipient attachment was stifled down. |
Таким образом, его чувство было задушено еще в зародыше. |
'Let me go to bed, then,' answered the boy, shrinking from Catherine's salute; and he put his fingers to remove incipient tears. |
Ну так я лягу спать, - ответил мальчик, отстранившись от Кэтрин, которая кинулась к нему здороваться. И поднес пальцы к глазам, чтобы смахнуть навернувшиеся слезы. |
Can you not see the lord herself hath damned me with... incipient diabetes? |
Как же вы не видите, Господь в наказание наслал на меня диабет. |
Should the Headless Horseman be led back under the live oak, there is not one who will be surprised to see the dead body of Henry Poindexter scarce showing the incipient signs of decomposition. |
Если бы всадника без головы привели под дуб, никто не удивился бы, что на трупе Г енри Пойндекстера почти не заметно признаков разложения. |
Let's chalk it up to turbulence and altitude and the blue corn chips. |
Давай просто спишем это на турбулентность, высоту над уровнем моря и синие кукурузные чипсы. |
И в этот самый момент мы попали в турбулентность. |
|
We must have been holed in that last turbulence. |
Должно быть мы продырявились при прошлой турбуленции. |
I do not like to be involved in conflict, turbulence, anything dark. |
Мне не нравится быть вовлеченным в какие бы то ни было конфликты, волнения, во все темное. |
О, да, между звёздами были какие-то волнения. |
|
We're experiencing some turbulence. |
Мы проходим через зону турбулентности. |
And the door blew open when we hit turbulence and Beatrice took over and I went back and I found him there. |
Когда мы попали в зону турбулентности, распахнулась дверь, и Беатрис села за штурвал, а я пошла назад и нашла его там. |
Да, в транспорте, случилась тряска. |
|
Um, just, only a bit of turbulence. |
Только немного безумия. |
For many moments I could not say anything, as I tried to find a way of expressing the turbulence of my emotions. |
Довольно долго я просто не мог найти подходящих слов, чтобы выразить овладевшее мной смятение. |
It's okay, a doctor once told me that turbulence can't take down a flight. |
Всё нормально, мне однажды врач сказал, что из-за турбулентности самолёты не падают. |
Не забывай только, сейчас может усилиться турбулентность. |
|
The turbulence was so bad we kept thinking we were going to die. |
Мы думали, что не долетим. |
It's turbulence! We're in its wake! |
Мы попали в турбулентный след! |
Возможно, там уже были психические эксцессы. |
|
.. Besides, Toby likes a bit of turbulence, he says it is like being on a ride at the fairground. |
И потом, Тоби нравится турбулентность, он говорит, это похоже на аттракционы. |
How can you fly a chopper out of a combat zone... and still be scared of a little turbulence? |
Как ты можешь вывести вертушку из зоны обстрела... но бояться легкой турбулентности? |
The counter extended along one side, that contiguous to the shank; while at each end was a door that opened outward into the public square of the incipient city. |
На каждом конце бара была дверь, выходившая на площадь. |
Турбулентности при ясном небе... перед самым падением. |
|
He had a turbulent relationship life, with numerous bathhouse visits and anonymous pickups. |
У него была бурная семейная жизнь, с многочисленными посещениями бань и анонимными встречами. |
In one of the artificial streams flowing through the Englischer Garten, there is a standing wave produced by change from laminar to turbulent flow. |
В одном из искусственных потоков, протекающих через Английский сад, возникает стоячая волна, возникающая при переходе от ламинарного течения к турбулентному. |
The broadcasts allowed Gorbachev and Boris Yeltsin to stay in touch with the Russian people during this turbulent period. |
Эти передачи позволили Горбачеву и Борису Ельцину поддерживать связь с русским народом в этот неспокойный период. |
Early Autoland systems needed a relatively stable air mass and could not operate in conditions of turbulence and in particular gusty crosswinds. |
Ранние системы Autoland нуждались в относительно стабильной воздушной массе и не могли работать в условиях турбулентности и особенно порывистых боковых ветров. |
The altitude was slightly lower than intended because of extreme turbulence encountered during the last stage of the flight. |
Высота полета была несколько ниже запланированной из-за сильной турбулентности, возникшей на последнем этапе полета. |
This relative movement generates fluid friction, which is a factor in developing turbulent flow. |
Это относительное движение порождает трение жидкости, которое является фактором развития турбулентного течения. |
This unidentified envoy was present during the turbulent events in the next year, including the so-called Road to Canossa. |
Этот неизвестный посланник присутствовал во время бурных событий следующего года, включая так называемую дорогу в Каноссу. |
Gaudí remained in his house in Güell Park during this turbulent period. |
В этот неспокойный период Гауди оставался в своем доме в Парке Гуэля. |
It was a turbulent time in English football. |
Это было неспокойное время в английском футболе. |
The length of the aircraft presented a flexing problem due to air turbulence at low altitude. |
Длина самолета представляла собой проблему изгиба из-за турбулентности воздуха на малой высоте. |
During its final hour, Flight 447 encountered areas of light turbulence. |
В течение своего последнего часа рейс 447 столкнулся с областями легкой турбулентности. |
After 30 minutes of moderate-to-severe turbulence, the flight continued normally. |
После 30 минут средней и сильной турбулентности полет продолжался в обычном режиме. |
He was also interested in atmospheric turbulence and performed many terrestrial experiments. |
Он также интересовался атмосферной турбулентностью и проводил множество земных экспериментов. |
A fictional version of Richardson, named Wallace Ryman, plays a pivotal role in Giles Foden's novel Turbulence. |
Вымышленная версия Ричардсона, названная Уоллесом Райманом, играет ключевую роль в романе Джайлса Фодена турбулентность. |
For the next twelve years after 1960, ethnic strife contributed to a period of turbulence. |
В течение следующих двенадцати лет после 1960 года этническая рознь способствовала периоду турбулентности. |
Since the PRC was founded in 1949, China has experienced a surprising and turbulent economic development process. |
С момента основания КНР в 1949 году Китай переживает удивительный и бурный процесс экономического развития. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incipient turbulence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incipient turbulence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incipient, turbulence , а также произношение и транскрипцию к «incipient turbulence». Также, к фразе «incipient turbulence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
