Including among others - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: включая, в том числе, вместе
adjective: включающий, заключающий
including hungary - в том числе венгрия
including any transfer - в том числе любой передачи
including maintenance - включая техническое обслуживание
thus including - таким образом, в том числе
file including - файл, включая
including the fight against - включая борьбу с
including those who were - в том числе тех, кто
including through support - в том числе за счет поддержки
including three women - в том числе трех женщин
including lost profits - включая упущенную выгоду
Синонимы к including: comprise, embrace, comprehend, be made up of, number, involve, consist of, incorporate, take in, contain
Антонимы к including: except, except for, excluding, exclude, make, turn, take, bring, turn on, eliminate
Значение including: containing as part of the whole being considered.
searches among - поиск среди
break out among - вырваться из
distribute information among - распространять информацию среди
increases among - увеличивается среди
among all nations of the world - среди всех стран мира
there is no consensus among - нет консенсуса среди
is among the major - является одним из основных
was among the largest - был одним из крупнейших
drug abuse among - злоупотребление наркотиков среди
among key stakeholders - среди основных заинтересованных сторон
Синонимы к among: amidst, amid, in the middle of, with, in the company of, in the midst of, surrounded by, one/some of, included in, in the group/number of
Антонимы к among: separate, beyond, away from, outside-of, outside
Значение among: surrounded by; in the company of.
or others - или другие
for among others - для среди других
admiration of others - Восхищение других
relying on others - полагаться на других
includes among others - включает в себя среди прочего
others who - другие,
encourage others - поощрять других
draw the attention of others - привлечь внимание окружающих
dependent on others - зависит от других
work through others - работа через других
Синонимы к others: a great number, a-few, the rest, a small number, everybody, a handful, many, disputes, some, the remainder
Антонимы к others: none, not any, no one
Значение others: plural of other.
Mr. President, I will pass on the kind words from yourself and others to Ambassador Selebi. |
Г-н Председатель, я передам послу Селеби теплые слова, сказанные Вами и другими представителями. |
And he said, I won't put this one up there with the others. |
Он говорил: Я не повешу его здесь, вместе с другими. |
Ладно тебе, там будет и Марк и остальные. |
|
Никогда ранее люди не писали для того, чтобы написанное кто-то прочитал. |
|
I like stories after Alan Milne, Donald Bisset, Lewis Carroll, Mark Twain and others. |
Мне нравятся истории, после того, как Алан Милн, Дональд Биссет, Льюис Кэрролл, Марк Твен и другие. |
Whereas, nowadays, we have so many new genres, among them thrillers, adventure films, underground, science fiction and many others. |
Между тем, в настоящее время, у нас так много новых жанров, включая триллеры, приключенческие фильмы, андеграунд, научную фантастику и многое другое. |
I had been studying at the same school for ten years run-ning without changing it we had many subjects: history, English, biology and many others. |
Я учился в той же самой школе в течение десяти лет, бегущий, не изменяя это, мы имели много предметов: история, английский язык, биология и многие другие. |
But the others live far from us. |
А другие живут далеко. |
So Len brought in the old standbys, including Little Walter. |
И Лэн взялся за старые резервы, включая Малыша Уолтера. |
However, projections imply a stagnation of demand in the EECCA commodity sector in 2009, including construction materials, steel and energy. |
Однако, по прогнозам, в 2009 году в секторе товаров широкого потребления ВЕКЦА, включая строительные материалы, сталелитейное производство и энергетику, произойдет стагнация спроса. |
Update based on best available data regarding generation, import/export and treatment. Including nuclear waste. |
Просьба привести обновленную информацию, составленную на основе наилучших имеющихся данных, касающихся образования, импорта/экспорта и обработки отходов, включая радиоактивные отходы. |
The vulnerability of women to HIV is aggravated by lower literacy levels and by violence, including sexual assault. |
Уязвимость женщин перед лицом ВИЧ осложняется низким уровнем грамотности и насилием, включая сексуальные посягательства. |
The first table shows trends including capital gains and the second excluding capital gains. |
В первой таблице показаны тенденции, в том числе в прибыли на вложенный капитал, а во второй таблице - тенденции без прибыли на вложенный капитал. |
In that light and in appreciation of the family and its status, various laws were promulgated, including:. |
В этом свете и в качестве признания роли семьи и ее статуса были приняты различные законы, в том числе:. |
Liberalizing some sectors while leaving others untouched could prevent the full implementation of strategies. |
Либерализация некоторых секторов без каких-либо преобразований в других могла бы воспрепятствовать осуществлению стратегий в полном объеме. |
Where others see stories of privation and economic failure, travelers view their own existence through the prism of liberation and freedom. |
Там, где другие видят истории нужды и экономической неудачи, путешественники смотрят на своё существование сквозь призму освобождения и независимости. |
In such an environment, one's freedom will not impinge on any others'. |
В таких условиях свобода одних не будет ущемлять свободу других. |
Мне кажется его поведение более естественно, - ...чем у других. |
|
This is like a neuronal election in which some neurons vote more often than others. |
Это напоминает выборы среди нейронов, в которых некоторые нейроны голосуют чаще, чем другие. |
“If there is a conflict between our two countries, we will lose, and others will benefit.” |
- Если произойдет конфликт между нашими двумя странами, мы сами проиграем, а другие получат преимущество». |
To do this, his administration will seek to increase taxes on others, and now we are beginning to see what this will look like. |
Для этого его администрация будет пытаться повысить налоги на всех остальных. И сейчас мы, видимо, начинаем понимать, как именно это будет сделано. |
Our Policy applies to all visitors, users, and others who access the Service (Users). |
Наша Политика применяется ко всем посетителям, пользователям и другим лицам, которые получают доступ к Сервису («Пользователи»). |
A NASA spacecraft set to probe Mars reached orbit around the planet on Friday, joining five others currently active. |
Летательный аппарат NASA, запущенный с целью сбора образцов на Марсе, в пятницу достиг околопланетной орбиты, став пятым среди активных на сегодня аппаратов. |
whenever there was a deadlock, the others looked for leadership from Paris and Bonn/Berlin to overcome it. |
Всегда, когда дела заходили в тупик, остальные обращались к лидерам в Бонне и Париже, чтобы те помогли из его выйти. |
Many professional investment analysts like to compare this research figure for one company with that of others in the same general field. |
Многие профессиональные аналитики инвестиций любят сравнивать между собой эти цифры, характеризующие НИОКР компаний, действующих примерно в одной сфере. |
Bank of Claremont vs. Brixham Lake development corporation and others. |
Банк Клермонт против строительной корпорации Озеро Бриксам и прочих. |
Mrs. Walter Rysam Cotton, a younger woman than either of the others, had the polish of Vassar life about her, and was above many things. |
Миссис Уолтер Райзем Коттон, несколько более молодая, чем две другие дамы, за годы пребывания в колледже набралась модной учености и считала себя выше предрассудков. |
These haughty nobles would not mingle in the ranks with others, and such of them as had no commands rode apart with their own immediate following. |
Не хотели гордые шляхтичи смешаться в ряды с другими, и у которого не было команды, тот ехал один с своими слугами. |
No one knew what he had been formerly; a pedlar said some, a banker at Routot according to others. |
Кем он был раньше - никто не знал: одни говорили - разносчиком, другие - менялой в Руто. |
If you allow me to assist on this case, and... possibly others, I'll deliver you all the support you need, eh? |
Если вы позволите мне содействовать в этом деле, и... возможно, в других, то я предоставлю вам всю необходимую поддержку, м? |
He stole my brain, he left my bones to rot in this accursed taiga. What is there left in life for me? A bed, a doctor, pap to eat.... Garin, Garin.... A thief who steals ideas from others! . . . |
Он обокрал мой мозг, сгноил меня в проклятой тайге... Что теперь я возьму от жизни? - постель, врача, манную кашу... Гарин, Гарин... Пожиратель чужих идей!.. |
The Time Lords have a vested interest in ensuring that others do not discover their secrets. |
Повелители Времени сильно заинтересованы в гарантии того, что никто не обнаружит их секрет. |
I mean, he was the slow, dithering one the others laughed at, and underneath, perhaps, he resented that. |
То есть он всегда был человеком вялым и неуверенным, над которым другие смеются, и, возможно, в душе он переживал. |
И если он даст задний ход, другие последуют за ним. |
|
Next evening, down come Sir Leicester and my Lady with their largest retinue, and down come the cousins and others from all the points of the compass. |
На следующий вечер прибывают сэр Лестер и миледи, и с ними их свита в полном составе, а родственники и другие гости съезжаются со всех четырех сторон. |
Have you considered the possibility that I experience my boredom more acutely than others experience theirs? |
Ты не думала, что возможно я ощущаю скуку намного острее чем все остальные? |
And while his desire to help others is commendable, it is impeding him from realizing the full scope of his abilities. |
И хоть желание помогать другим похвально, оно мешает ему осознать всю широту способностей. |
Эта курица относится к остальным. |
|
This time the tutor on duty was just as cowardly as the others. |
На этот раз дежурный воспитатель оказался таким же трусом. |
Другие прибегают к детским шалостям. |
|
In some of the cars a canvas hung down in the center of the car, while in others only the position of the door made the boundary. |
Половины отделялись одна от другой брезентом, а границей служил только просвет двери. |
Я не могу соблюдать чужие правила. |
|
There were others coming, and presently a little group of perhaps eight or ten of these exquisite creatures were about me. |
Тем временем подоспели другие, и скоро вокруг меня образовалась группа из восьми или десяти очень изящных созданий. |
He is not approved by our Government of Vichy, but many of our young men are slipping away to join him, some by way of Spain and others in boats across the Manche. |
Наше правительство в Виши его не одобряет, но многие наши молодые люди хотят присоединиться к нему; кто бежит через Испанию, кто на лодках через Ла-Манш. |
With all her discretion, she has her little artifices as well as others. |
Хоть она и скромница, а у нее, как у всякой другой, есть свои хитрости. |
Thanks to the strictness and assiduity of its commander the regiment, in comparison with others that had reached Braunau at the same time, was in splendid condition. |
Полк, благодаря строгости и старательности полкового командира, был в прекрасном состоянии сравнительно с другими, приходившими в то же время к Браунау. |
there's always one person that is so famous that they outshine all the others. |
всегда есть своя местная звезда, которая затмевает собой всех остальных. |
Mrs Goffe and her daughter live here, so does the Vice-Regent and a couple of the academic staff, including Caroline. |
Миссис Гофф и ее дочь живут здесь, так же как и Вицерегент, несколько преподавателей, включая Кэролайн. |
You know how to conduct yourself with propriety, even if others don't, and I have never had the slightest concern about you on that score. |
Ты умеешь вести себя достойно, в отличие от других. Я в тебе никогда не сомневалась. |
Butterfly, have you seen the others? |
Мотылёк, ты видел других? |
Our exalted superiority, shared with no others? |
Наше возвышенное превосходство, неделимое с другими? |
You took care of your teeth, but it looks like you ground them. So you must have been hiding your nervousness from others. |
Заботился о своих зубах, но кажется, что ты стер их, значит, ты скрывал свои переживания от других. |
In any case, there's a reason why I recruited individuals adept at misappropriating others' property. |
В любом случае, есть причина, почему я набираю людей, искусных в краже чужих вещей. |
You seemed to have your pick of employment, including here. |
Вы могли выбирать место работы, в том числе, и это самое место. |
True-life case studies, including Mattie's. |
Изучение настоящих дел, включая дело Мэтти. |
Honey, Elizabeth Brown is one of many keys, including but not limited to good hygiene, proper nutrition, and not obsessing, all of which you could afford to pay more attention to. |
Золотце, Элизабет Браун один из ключей, которые также включают в себя гигиену, нормальное питание и не одержимость, все, чему бы тебе следовало уделить больше внимания. |
And we're willing to spend it in any way that makes our lives easier, including lining the right pockets in Caracas. |
И мы готовы использовать их, чтобы облегчить свою жизнь. включая заполнить нужные карманы в Каракасе. |
Community support services including drop-in centers, visits by members of a community mental health team, supported employment and support groups are common. |
Услуги по поддержке сообщества, включая центры по уходу, посещения членами команды психического здоровья сообщества, поддерживаемую занятость и группы поддержки, являются общими. |
A corporation-targeted protest repertoire including boycotts and education of consumers presents the highest likelihood for success. |
Репертуар протестов, нацеленных на корпорации, включая бойкоты и просвещение потребителей, представляет собой самую высокую вероятность успеха. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «including among others».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «including among others» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: including, among, others , а также произношение и транскрипцию к «including among others». Также, к фразе «including among others» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
