Increasing power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increasing power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличение мощности
Translate

- increasing [verb]

adjective: возрастающий

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много


increase in power, power augmentation, power up, switching, tension, activation, turn on, firing, turning on


The electrical path is only about 70% efficient, thus decreasing its power flow while increasing the overall performance of the transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрический путь только около 70% эффективен, таким образом уменьшая свою подачу силы пока увеличивающ общую характеристику передачи.

The United Kingdom parliament its new laws increasing the power of data retention is essential to tackling crime and protecting the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент Соединенного Королевства своими новыми законами расширяет полномочия по хранению данных, что крайне важно для борьбы с преступностью и защиты населения.

These problems influenced the British to equip ships with muzzle-loading weapons of increasing power until the 1880s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы повлияли на то, что англичане стали оснащать корабли дульнозарядными орудиями все большей мощности вплоть до 1880-х годов.

Wilhelm's role in wartime was one of ever-decreasing power as he increasingly handled awards ceremonies and honorific duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Вильгельма в военное время была одной из постоянно уменьшающихся сил, поскольку он все больше занимался церемониями награждения и почетными обязанностями.

Americans know that, before too long, whites will be just another minority, and people of color will increasingly be in positions of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы знают, что в недалеком будущем, белые будут только другим национальным меньшинством, и цветные люди будет все больше в позиции власти.

But always—do not forget this, Winston—always there will be the intoxication of power, constantly increasing and constantly growing subtler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всегда—не забывай об этом, Уинстон—- всегда будет опьянение властью, постоянно усиливающееся и все более утончающееся.

The intelligence-gathering trawler also altered course, increasing power on her own in the vain hope of soon catching up with the carrier task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский корабль тоже изменил курс и увеличил скорость в напрасной надежде догнать авианосную группу.

The increasingly impoverished lives of peasants that the book vividly documented resulted from the very abuses of power that Hu Jintao had declared himself to be against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все большее обеднение крестьян, ярко описанное в книге, является результатом злоупотреблений властью, против которых выступил сам Ху Цзиньтао.

Different areas of the world would become increasingly subject to local consensus or the desires of the regionally dominant power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные районы мира станут все больше зависеть от консенсуса местных сил и от желаний доминирующих там держав.

Living standards also rose steadily, with the purchasing power of wages increasing by 73% from 1950 to 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень жизни также неуклонно рос, а покупательная способность заработной платы увеличилась на 73% с 1950 по 1960 год.

The Creek salvaged 2,500 muskets, 50 carbines, 400 pistols, and 500 swords from the ruins of the fort, increasing their power in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручей извлек из руин форта 2500 мушкетов, 50 карабинов, 400 пистолетов и 500 мечей, что увеличило их мощь в регионе.

The signs of settling with power are a vibration in the main rotor system followed by an increasing sink rate and possibly a decrease of cyclic authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки оседания с мощностью-вибрация в системе несущего винта, сопровождаемая увеличением скорости стока и, возможно, уменьшением циклической мощности.

Rather than increasing the power of the swimmer's leg kick or arm pull, Total Immersion emphasizes coordinated spearing movements with a well-timed two-beat kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы увеличивать силу удара ноги или вытягивания руки пловца, полное погружение подчеркивает скоординированные движения копья с хорошо рассчитанным ударом в два удара.

However, this distinction is becoming blurred with the increasing use of power tools in even small gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это различие становится размытым с увеличением использования электроинструментов даже в небольших садах.

Hybrid power trains may also reduce the ICE-engine size thus increasing the average load factor and minimising the part load losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибридные силовые агрегаты могут также уменьшить размер двигателя внутреннего сгорания, тем самым увеличивая средний коэффициент нагрузки и минимизируя потери частичной нагрузки.

This would have been equal to a 31% increase in purchasing power, despite the nominal value of the minimum wage increasing by 216% in the same time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы равносильно увеличению покупательной способности на 31%, несмотря на номинальное значение минимальной заработной платы, увеличившейся на 216% за тот же период времени.

Biomass power plants can also sell Renewable Energy Certificates, increasing their profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаком с русскими / советскими книгами по вопросу серийных убийц, так что, может быть, кто-то здесь может помочь?

By the 16th century the Hafsids became increasingly caught up in the power struggle between Spain and the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XVI веку Хафсиды все больше втягивались в борьбу за власть между Испанией и Османской империей.

Since the 2012 change in power, pro-Russian politicians have risen from the darkest margins of Georgian political life into an increasingly viable political force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смены власти в 2012 году пророссийские политики вышли из самых темных закоулков грузинской политической жизни и сегодня превращаются в более действенную политическую силу.

As well as increasing technical proficiency in that form of sprint, it also develops overall power, cardiovascular capacity, and muscular endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо повышения технического мастерства в этой форме спринта, он также развивает общую мощность, сердечно-сосудистую емкость и мышечную выносливость.

China's demand for coal is increasing as it continues to urbanize and industrialize, but so has its demand for solar power and wind energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Потребности Китая в солнечной и угольной энергии, а так же энергии ветра растут вместе с урбанизацией и индустриализацией.

With Roosevelt replaced by Harry Truman, De Gaulle increasingly turned to the American presence to maintain balance of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Рузвельта сменил Гарри Трумэн, де Голль все чаще обращался к американскому присутствию для поддержания баланса сил.

Due to the dominance of capital cost, most nuclear power reactors have sought to reduce cost per Watt by increasing the total power output of the reactor system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за доминирования капитальных затрат большинство ядерных энергетических реакторов стремились снизить затраты на ватт за счет увеличения общей мощности реакторной системы.

However, as the guards begin to get increasingly violent and draconian, Maria starts to use her power to help protect and rally the other inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда охранники начинают становиться все более жестокими и драконовскими, Мария начинает использовать свою силу, чтобы помочь защитить и объединить других заключенных.

An active filter can have gain, increasing the power available in a signal compared to the input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активный фильтр может иметь усиление, увеличивая мощность, доступную в сигнале по сравнению с входным сигналом.

In response, the NWS purchased new supercomputers, increasing processing power from 776 teraflops to 5.78 petaflops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ, обладающими ядерным оружием, приобрели новых суперкомпьютеров, увеличивая вычислительную мощность от 776 Тфлопс до 5,78 петафлопс.

These regenerated combat power, replacing losses through deaths, defections and the increasingly difficult recruitment of new troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило армии возродить свою боевую мощь, восполнить ущерб от военных потерь и дезертирства и преодолеть все возраставшие трудности с набором новых солдат.

Increasing impulse power to tractor emitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличиваю подачу импульсной энергии на тяговые эмиттеры.

These weaknesses included their inability to coordinate their actions against the regime, whose power had grown increasingly stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слабости включали их неспособность координировать свои действия против режима, чья власть становилась все более сильной.

Thus, over a period of training, increasing the system strength and power output of the athlete as their body has learnt to recruit a larger number of muscle fibres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, за период тренировок увеличивается системная сила и выходная мощность спортсмена, так как его организм научился набирать большее количество мышечных волокон.

If there is any presumption it is the other way, against the holders of power, increasing as the power increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и есть какая-то презумпция, то это другой путь, направленный против обладателей власти, увеличивающейся по мере увеличения власти.

This has made it increasingly cautious about the use of military power, especially involvement in crises beyond Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Германия все более осторожно и осмотрительно принимает решения об использовании военной силы, особенно если кризисы возникают за пределами Европы.

As such, it is increasingly seen as competing with natural gas and PV with batteries for flexible, dispatchable power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он все чаще рассматривается как конкурирующий с природным газом и фотоэлектрическими батареями за гибкую, управляемую мощность.

Alaska's economy depends heavily on increasingly expensive diesel fuel for heating, transportation, electric power and light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Аляски сильно зависит от все более дорогого дизельного топлива для отопления, транспорта, электроэнергии и света.

Outsourcing raises the unemployment rate, and while outsourcing has been steadily increasing since the 1990s, data on the subject is limited by the power elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутсорсинг повышает уровень безработицы, и хотя аутсорсинг неуклонно растет с 1990-х годов, данные по этому вопросу ограничены властной элитой.

The effect of temperature is less certain, as close to the critical point, increasing the temperature causes decreases in density, and hence dissolving power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние температуры менее определенно, так как вблизи критической точки повышение температуры вызывает уменьшение плотности, а следовательно, и мощности растворения.

The SA's increasing power and ambitions also posed a threat to other Nazi leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая мощь и амбиции СА также представляли угрозу для других нацистских лидеров.

He is obsessed with increasing his power through various mystical artifacts and prophecies, and becoming a Monkey King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одержим идеей увеличить свою власть с помощью различных мистических артефактов и пророчеств и стать королем обезьян.

His increasing power-hitting ability eventually led to a record for home runs to lead off a game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его растущая способность поражать силу в конечном счете привела к рекорду для хоум-ранов, чтобы вести игру.

Yet despite these changes, constructors continued to extract performance gains by increasing power and aerodynamic efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на эти изменения, конструкторы продолжали получать выигрыш в производительности за счет увеличения мощности и аэродинамической эффективности.

Drones that have the power to see things we can't, to go places we can't and to do so with increasing autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обладают способностью видеть то, чего не видим мы, проникать туда, куда нет доступа нам, всё реже обращаясь за указаниями к человеку.

This improves the gas flow through the engine, increasing power output and fuel efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улучшает подачу газа через двигатель, увеличивая выходную мощность и топливную экономичность.

Not only are their military, or “hard power,” resources growing; there are signs that their soft-power resources are increasing, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И растут не только их военные ресурсы или «жесткая сила»; существуют признаки того, что растут и их ресурсы мягкой силы.

After Fidel Castro rose to power in Cuba following the Revolution in 1959, many wealthy Cubans sought refuge in Miami, further increasing the city's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Фидель Кастро пришел к власти на Кубе после революции 1959 года, многие богатые кубинцы нашли убежище в Майами, что еще больше увеличило население города.

In power movements this is especially the case as the core musculature is increasingly recruited in order to provide additional power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силовых движениях это особенно важно, так как основная мускулатура все больше набирается для того, чтобы обеспечить дополнительную силу.

Tags may be read at longer ranges than they are designed for by increasing reader power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метки могут быть прочитаны на больших расстояниях, чем они предназначены для увеличения мощности считывателя.

But then again, Europe and China’s might reflect an uneasy American sense that the world is becoming increasingly bipolar, and ruled once again by hard power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, позиция Европы и мощь Китая вызывают у американцев довольно неприятное ощущение того, что мир снова становится все более биполярным, и в нем снова все решает грубая сила.

It is omni-directional, so the transmission power that reached Earth fell faster with increasing distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всенаправленный, поэтому мощность передачи, достигавшая Земли, падала быстрее с увеличением расстояния.

The skin effect also reduces the effective thickness of laminations in power transformers, increasing their losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожный эффект также снижает эффективную толщину слоений в силовых трансформаторах, увеличивая их потери.

Another modification was to increase the diameters of both impellers, thus increasing the rated altitudes at which maximum power could be generated in each gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая модификация заключалась в увеличении диаметров обоих рабочих колес, что позволило увеличить номинальные высоты, на которых максимальная мощность могла вырабатываться в каждой передаче.

They defeated the greatest power in the world in a couple days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они за пару дней одолели величайшую в мире державу.

Now, the power outages are following the natural citywide gust flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебои в электроэнергии следуют за природным общегородским потоком ветра.

Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат.

In a vain attempt to retain his hold on his power, he has put himself in a vulnerable position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тщетной попытке удержать власть в своих руках он поставил себя в крайне уязвимое положение.

Many other speakers commented on this issue because of its importance in considering investments in future power plants and mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие ораторы высказали замечания по этой проблеме ввиду ее важности для рассмотрения вопроса об инвестициях в будущие электростанции и горные разработки.

This figure is increasing by the day, with consequent adverse effects on Cuban families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра изо дня в день растет, что пагубно сказывается на положении кубинских семей.

Short of a palace coup or popular uprising (both implausible), the probability of his relinquishing his grip on power ahead of schedule is minuscule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будет дворцового переворота или народного восстания (что маловероятно), шансы на досрочный отказ Путина от власти просто микроскопические.

It pertains to the increasing ease with which somebody on one side of the world can interact, to mutual benefit, with somebody on the other side of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к возрастающей легкости, с которой кто-то на одной стороне мира может взаимодействовать, к взаимной выгоде, с кем-то на другой стороне мира.

MDMA acts primarily by increasing the activity of the neurotransmitters serotonin, dopamine, and noradrenaline in parts of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МДМА действует главным образом путем увеличения активности нейротрансмиттеров серотонина, дофамина и норадреналина в отдельных частях мозга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increasing power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increasing power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increasing, power , а также произношение и транскрипцию к «increasing power». Также, к фразе «increasing power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information