Sprint - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sprint [sprɪnt] сущ
- спринтм, бегм, забегм(sprinting, running, race)
- sprint time – время спринта
- final sprint – финальный забег
- рывокм(dash)
- спринтерский забег
-
- sprint [sprɪnt] прил
- спринтерский(sprinter)
- sprint race – спринтерская гонка
-
- sprint [sprɪnt] гл
- бежать, броситься(run, rush)
-
| noun | |||
| спринт | sprint | ||
| бег на короткую дистанцию | sprint, scurry | ||
| verb | |||
| спринтовать | sprint | ||
| бежать на короткую дистанцию | sprint | ||
- sprint сущ
- run
- dash
noun
- dash
verb
- run, race, dart, rush, dash, hasten, hurry, scurry, scamper, hare, bolt, fly, gallop, career, charge, shoot, hurtle, speed, zoom, go like lightning, go hell-bent for leather, go like the wind, jog, trot, tear, pelt, scoot, hotfoot it, belt, zip, whip, bomb, hightail it, barrel
walk, dawdle, linger, walk slowly, delay, drag one's feet, hang fire, saunter, take one's time, loiter, take your time, dally, drag one's heels, procrastinate, stroll, tarry, amble, be slow, dilly dally, fritter time away, have time, idle, kill time, lag, potter about
Sprint an act or short spell of running at full speed.
The 1953 open sprint champion: FitzPatrick. |
Чемпион по спринту 1953 года Фитцпатрик. |
The first sprinters reached the pile, grabbed up armloads of rat bars, and started to sprint off. |
Первые спринтеры достигли кучи, схватили охапки плиток и кинулись наутек. |
Two events will host a Sprint/Feature race format; one at Rockingham and one at a road course. |
Два мероприятия будут проходить в формате спринта / очной гонки: одно в Рокингеме и одно на дорожном поле. |
It is a marathon, not a sprint. |
Это марафон, а не спринт. |
With Sprint's acquisition of Clearwire in 2013, the carrier began using these frequencies for LTE service on networks built by Samsung, Alcatel-Lucent, and Nokia. |
Светящиеся Samsung, Alcatel-Lucent и Nokia начали использовать эти частоты для обслуживания LTE в сетях, построенных компаниями Sprint и Clearwire в 2013 году. |
Sprint models also include the same alloy wheels as featured on early AE86 Corollas. |
Модели Sprint также включают в себя те же легкосплавные диски, что и на ранних AE86 Corollas. |
Piquet took the first position on the grid for the feature race, thanks to his comprehensive victory in the sprint race. |
Пике занял первую позицию на сетке для очковой гонки, благодаря своей полной победе в спринтерской гонке. |
The silver medals from the 2007 Osaka World Championships boosted Bolt's desire to sprint, and he took a more serious, more mature stance towards his career. |
Серебряные медали чемпионата мира 2007 года в Осаке усилили желание Болта спринтерствовать, и он занял более серьезную, более зрелую позицию по отношению к своей карьере. |
Dial-up was first offered commercially in 1992 by Pipex in the United Kingdom and Sprint in the United States. |
Dial-up впервые был предложен коммерчески в 1992 году компанией Pipex в Великобритании и Sprint в США. |
Once a sprint has been delivered, the product backlog is analyzed and reprioritized if necessary, and the next set of functionality is selected for the next sprint. |
После того как спринт был доставлен, невыполненная работа по продукту анализируется и при необходимости переориентируется, а для следующего спринта выбирается следующий набор функциональных возможностей. |
Despite having made only two starts during the year at distances under a mile, Bold Ruler was still named the American Champion Sprint Horse of 1958. |
Несмотря на то, что он сделал всего два старта в течение года на дистанциях менее мили, Bold Ruler все еще был назван американским чемпионом по спринту 1958 года. |
The collection of historical velocity data is a guideline for assisting the team in understanding how much work they can likely achieve in a future sprint. |
Сбор исторических данных о скорости - это руководство, помогающее команде понять, какой объем работы они могут выполнить в будущем спринте. |
The European Games will replace the 2019 Canoe Sprint European Championships. |
Европейские игры заменят Чемпионат Европы по каноэ-спринту 2019 года. |
As it turned out, he did not make his first start of the year until May 17 in the Toboggan Handicap, a six-furlong sprint at Belmont Park. |
Как выяснилось, свой первый старт в этом году он начал только 17 мая в санном гандикапе-шестифурлонговом спринте в Белмонт-парке. |
Get set to sprint back to the truck! |
Приготовьтесь бежать к машине! |
If the patrol rolls through, they sprint down here, toss whatever it is they're holding up on that roof. |
Если они засекут патруль, то рванут сюда, и побросают всё, что у них есть на крышу. |
In track and field, distances from 1500 metres upwards often feature sprint finishes. |
В легкой атлетике дистанции от 1500 метров и выше часто заканчиваются спринтом. |
The Sprint Race took place on Sunday, 25 September 2005. |
Спринтерская гонка состоялась в воскресенье, 25 сентября 2005 года. |
A drop-handlebar version, the Sprint, was also produced, this differed from the standard Mk 2, as it had a slightly taller frame. |
Была также выпущена версия с откидным рулем Sprint, которая отличалась от стандартного Mk 2 тем, что имела несколько более высокую раму. |
At West Point, Viola played on the sprint football team and was cadet company commander for Company E-4 his senior year. |
В Вест-Пойнте Виола играла в футбольной команде спринт и была командиром кадетской роты в роте Е-4 на последнем курсе. |
This will give the devs time to work on a bug-sprint, so that they can concentrate on the fresh feedback from us when it goes live. |
Это даст разработчикам время для работы над баг-спринтом, чтобы они могли сосредоточиться на свежих отзывах от нас, когда он выйдет в эфир. |
1965 saw victory in the Tour of Flanders when he escaped with Ward Sels on the Valkenberg and then won the sprint. |
1965 год ознаменовался победой в Туре Фландрии, когда он бежал с Уордом Селсом на Валькенберге, а затем выиграл спринт. |
Tonique Williams-Darling became the first athletics individual Olympic gold medallist when she won the 400m sprint in 2004 Summer Olympics. |
Тоник Уильямс-Дарлинг стала первой индивидуальной олимпийской чемпионкой по легкой атлетике, выиграв спринт на 400 м на летних Олимпийских играх 2004 года. |
Kruijswijk's teammate Mike Teunissen won stage 1's bunch sprint to take the first yellow jersey of the Tour. |
Товарищ по команде круйсвейка Майк Теуниссен выиграл групповой спринт 1-го этапа, чтобы взять первую желтую майку тура. |
Fritz Frey was a Swiss sprint canoer who competed in the late 1940s. |
Фриц Фрей был швейцарским спринтерским каноистом, выступавшим в конце 1940-х годов. |
Bred by Juddmonte Farms, he is a son of Haydock Sprint Cup winner Danehill. |
Воспитанный на ферме Джадмонте, он является сыном победителя спринтерского Кубка Хейдока Дэйнхилла. |
It is home to Johnson County Community College and the corporate campus of Sprint Nextel, the largest private employer in the metro area. |
Здесь находится общественный колледж округа Джонсон и корпоративный кампус Sprint Nextel, крупнейшего частного работодателя в районе метро. |
Bold Ruler started the year in Florida, first targeting a seven-furlong sprint in January for his debut, then the Widener Handicap in February. |
Смелый правитель начал год во Флориде, сначала нацелившись на спринт на семь ферлонгов в январе для своего дебюта, а затем на гандикап Уайденера в феврале. |
For instance, management may wish the product owner to cancel a sprint if external circumstances negate the value of the sprint goal. |
Например, руководство может пожелать владельцу продукта отменить спринт, если внешние обстоятельства отрицают значение цели спринта. |
A Canadian sprinter Ben Johnson defeated his archrival Carl Lewis in the 100-meter sprint to become the fastest man in history. |
А Канадский спринтер Бен Джонсон победил своего старого соперника Карла Льюиса в спринте на 100м. и стал самым быстрым человеком в истории. |
There was also speculation that DISH Network might purchase Sprint Nextel or Clearwire. |
Было также предположение, что DISH Network может приобрести Sprint Nextel или Clearwire. |
The second officer was breathing heavily from his sprint up and across the hillside from the automatic rifle position. |
Второй офицер не мог отдышаться после бега вверх по крутому склону. |
Bosson was authorized to manage the first video relay service trials, and Sprint became the first service provider to conduct the Texas Video Relay Service tests. |
Боссон был уполномочен управлять первыми испытаниями службы видеорелейной связи, а Sprint стал первым поставщиком услуг для проведения тестов службы Видеорелейной связи в Техасе. |
We're ready for our six-furlong, single-turn sprint for two-year-olds. |
Очередь забега на 6 ферлонгов с одним поворотом для двухлеток. |
We're in it for the long run, not the sprint. |
Наша работа - длинный забег, а не спринт. |
Storey and Kappes became the first Paralympic team to hold the able-bodied British National Tandem Sprint Championships title in 2006. |
Стори и Каппес стали первой паралимпийской командой, которая в 2006 году выиграла титул чемпиона британской Национальной спринтерской лиги в тандеме. |
She'd sprint down here with a purse full of singles and a poncho for the 10:30 Jell-O show. |
Она бы примчалась сюда с кошельком, полным мелких купюр и накидкой для шоу с желе в 10:30. |
PatientKeeper delivered to production four times per Sprint. |
Пациента доставляли на производство четыре раза за один спринт. |
McLean won a silver medal in the team sprint at the 2000 Olympic Games and a gold medal as a tandem pilot in the tandem sprint at the 2012 Paralympic Games . |
Маклин завоевал серебряную медаль в командном спринте на Олимпийских играх 2000 года и золотую медаль в качестве тандемного пилота в тандемном спринте на Паралимпийских играх 2012 года . |
During sprint planning, the ideal burndown chart is plotted. |
Во время планирования спринта строится идеальная диаграмма выгорания. |
She'll have him sprint up here in his helicopter... if you can produce ghosts for her. |
Она заставит его прилететь сюда на вертолете... если ты сможешь показать ей привидение. |
Я видел, как она пробежала десять кварталов, чтобы украсть его. |
|
The sprint backlog is the property of the development team, and all included estimates are provided by the development team. |
Отставание спринта является собственностью команды разработчиков, и все включенные оценки предоставляются командой разработчиков. |
When I see them sprint out to the car, so excited to see daddy, part of me thinks, great. |
Когда я вижу, как они бегут к твоей машине, такие радостные, что видят папочку, часть меня думает, прекрасно. |
Oh, the SPRINT system said there were a couple of calls about a domestic right before the shots rang out coming from the basement apartment over there. |
Да, согласно базе сотового оператора, отсюда пару раз звонили незадолго до выстрелов, насчёт громкой бытовой ссоры, где-то стороны квартиры, что в подвале. |
It's a sprint to the finish and you all know who the winner will be. |
Это последний рывок к финишу, и вы все знаете, кто победит. |
The case was settled in 2006 with Sprint agreeing not to send customers Sprint advertisements via SMS. |
Дело было урегулировано в 2006 году, когда компания Sprint согласилась не отправлять клиентам рекламу Sprint по SMS. |
If you run 100 meter sprint the fastest, then you are the winner, a champion. |
Пробежал быстрее всех стометровку - все ты молодец, победитель, чемпион. |
The team accepts what they agree is ready and translate this into a sprint backlog, with a breakdown of the work required and an estimated forecast for the sprint goal. |
Команда принимает то, что, по их мнению, готово, и переводит это в спринтерское отставание с разбивкой требуемой работы и оценочным прогнозом для цели спринта. |
A runner's ability to sprint at the end of a race is also known as their finishing kick. |
Заметными образцами архитектуры готического возрождения являются здания парламента и Аббатства Фонтхилл. |
As well as increasing technical proficiency in that form of sprint, it also develops overall power, cardiovascular capacity, and muscular endurance. |
Помимо повышения технического мастерства в этой форме спринта, он также развивает общую мощность, сердечно-сосудистую емкость и мышечную выносливость. |
Before the start of the men's sprint race the leader of the Austrian national team, located on the second place ranking overall World Cup answered some questions. |
Перед стартом мужской спринтерской гонки на наши вопросы ответил лидер сборной Австрии, находящийся на втором месте в таблице общего зачета Кубка мира. |
The mini-episodes were written to advertise mobile phone company Sprint and involve just three characters. |
Мини-эпизоды были написаны для рекламы мобильной телефонной компании Sprint и включают всего три персонажа. |
Life is a marathon, not a sprint. |
Жизнь - это марафон, а не спринтерский забег. |
In 2005, UCAN brought a case against Sprint for spamming its customers and charging $0.10 per text message. |
В 2005 году UCAN возбудила дело против Sprint за спам своих клиентов и взимание $ 0,10 за текстовое сообщение. |
In cycling, sprint finishes are an integral part of the sport and are used in both track cycling and road cycling. |
В велоспорте спринтерские финиши являются неотъемлемой частью этого вида спорта и используются как в трековом велоспорте, так и в дорожном велоспорте. |
Updated every day, it gives a simple view of the sprint progress. |
Обновляемый каждый день, он дает простое представление о ходе спринта. |
With this, Bolt became the first man in history to defend both the 100 m and 200 m Olympic sprint titles. |
Таким образом, Болт стал первым человеком в истории, который защитил Олимпийские титулы в спринте на 100 и 200 метров. |
The international community is involved in a sprint with the pirates and it must respond more effectively. |
Международное сообщество оказалось втянуто в гонку с пиратами, которая требует более эффективной реакции. |
- sprint classic style - спринт классическим стилем
- Cycling, Cycling track, Team sprint men - Велоспорт, трековые гонки , командный спринт , мужчины
- Cycling, Cycling track, Sprint women - Велоспорт, трековые гонки , спринт , женщины
- Cycling, Cycling track, Sprint men - Велоспорт, трековые гонки , спринт , мужчины
- freestyle sprint - спринт свободным стилем
- canoe/kayak sprint - гребля на байдарках и каноэ (спринт)
- canoe/kayak: sprint - гребля на байдарках и каноэ (спринт)
- icf canoe sprint world championships - Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ
- sprint car - гоночный автомобиль
- Cycling track. Sprint men - Трековые гонки. Спринт, мужчины
- Cycling track. Sprint women - Трековые гонки. Спринт, женщины
- Cycling track. Team sprint men - Трековые гонки. Командный спринт, мужчины
- Cycling, Cycling track , Sprint men - Велоспорт, трековый гонки, спринт, мужчины
- Cycling, Cycling track , Sprint women - Велоспорт, трековый гонки, спринт, женщины
- Cycling, Cycling track , Team sprint men - Велоспорт, трековый гонки, командный спринт, мужчины
- Cycling, Cycling track , Team sprint women - Велоспорт, трековый гонки, командный спринт, женщины
- individual sprint - индивидуальный спринт
- sprint championship - чемпионат по спринту
- sprint relay - реле спринта
- team sprint - командный спринт
- sprint cup - Кубок спринт
- to sprint - в спринте
- sprint triathlon - спринт триатлон
- sprint backlog - спринт отставание
- sprint planning - планирование спринта
- sprint to the finish line - Спринт до финиша
- 100-metre sprint - стометровка
- to hold the sprint - спорт. бежать с предельной скоростью
- sprint tire - гоночная шина
- sprint-point frog - крестовина стрелочного перевода с отжимным сердечником
