Independent observations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
mutually independent application - взаимозависимое приложение
independent assessor - независимый оценщик
by independent authorities - независимыми органами
independent statehood - государственная независимость
independent footing - независимая основа
solution independent - независимое решение
to establish an independent state - чтобы создать независимое государство
report of the independent panel - отчет о независимой панели
is totally independent - является полностью независимым
independent expert group - независимая группа экспертов
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
noun: наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание, обсервация, результаты научных наблюдений
field observations - полевые наблюдения
hydrological observations - гидрологические наблюдения
array of observations - массив наблюдений
reports and observations - отчеты и наблюдение
sufficient observations - достаточные наблюдения
makes observations - делает замечание
weather observations - наблюдения за погодой
objective observations - объективные наблюдения
observations made by the board - наблюдения, сделанные доски
comments and observations - комментарии и замечания
Синонимы к observations: examination, consideration, monitoring, study, review, surveillance, inspection, scrutiny, watching, survey
Антонимы к observations: neglects, disregards, obstructions, blindnesses
Значение observations: the action or process of observing something or someone carefully or in order to gain information.
Naive application of classical formula, n − p, would lead to over-estimation of the residuals degree of freedom, as if each observation were independent. |
Наивное применение классической формулы n-p привело бы к переоценке степени свободы остатков, как если бы каждое наблюдение было независимым. |
In some applications, especially with cross-sectional data, an additional assumption is imposed — that all observations are independent and identically distributed. |
В некоторых приложениях, особенно с данными поперечного сечения, вводится дополнительное предположение-что все наблюдения независимы и одинаково распределены. |
Thus, in certain cases independent, unconnected, scientific observations can be connected to each other, unified by principles of increasing explanatory power. |
Таким образом, в некоторых случаях независимые, несвязанные научные наблюдения могут быть связаны друг с другом, объединены принципами возрастающей объяснительной силы. |
Observations of captive birds indicate that the young are independent at four to six weeks. |
Наблюдения за пленными птицами показывают, что молодые особи становятся самостоятельными в возрасте от четырех до шести недель. |
For inference to be tractable, most observations must be conditionally independent of one another. |
Для того чтобы умозаключение можно было проследить, большинство наблюдений должны быть условно независимы друг от друга. |
Independently of current tendencies, he studied the originals of the Old Masters in order to put down his observations experimentally. |
Независимо от современных тенденций, он изучал оригиналы Старых Мастеров, чтобы экспериментально записать свои наблюдения. |
who made their independent observations at the same time. |
которые одновременно делали свои независимые наблюдения. |
Since then, these observations have been corroborated by several independent sources. |
С тех пор эти наблюдения были подтверждены несколькими независимыми источниками. |
The NASA-independent Observatoire de la Côte d'Azur, McDonald, Apache Point, and Haleakalā observatories regularly use the Apollo LRRR. |
НАСА-независимого аналитического центра де-ла-Лазурный Берег, Макдональд, Апачи-Пойнт, и Haleakalā обсерватории регулярно использовать Аполлон ЛРРР. |
Theory is involved in observation, and needs logical coherence independently of operational continuity. |
Теория участвует в наблюдении и нуждается в логической связности независимо от операционной непрерывности. |
They were independently confirmed by the Parkes Observatory in Australia on 10 September. |
Они были независимо подтверждены обсерваторией Паркса в Австралии 10 сентября. |
The position of Neptune was subsequently calculated from Bouvard's observations, independently, by John Couch Adams and Urbain Le Verrier after his death. |
Положение Нептуна было впоследствии вычислено из наблюдений Бувара, независимо, Джоном Коучом Адамсом и Урбеном Ле Верье после его смерти. |
These observations may suggest that the level of trauma associated with a victim is related to such independent coping abilities. |
Эти наблюдения позволяют предположить, что уровень травмы, связанной с жертвой, связан с такими независимыми способностями к совладанию. |
According to The Independent's off-record sources and observations, Putin has just about had it. |
Согласно неофициальным источникам и наблюдениям издания Independent, Путину уже все надоело. |
It's Stowe's quoted observation to ESPN, and not an independent observation, that conveys weather conditions to this article. |
Это цитируемое наблюдение Стоу для ESPN, а не независимое наблюдение, которое передает погодные условия в эту статью. |
Theory is involved in observation, and needs logical coherence independently of operational continuity. |
Теория участвует в наблюдении и нуждается в логической связности независимо от операционной непрерывности. |
In this section are only those observations that are completely independent of NASA—no NASA facilities were used, and there was no NASA funding. |
В этом разделе приведены только те наблюдения, которые полностью независимы от НАСА—никакие средства НАСА не использовались, и не было никакого финансирования НАСА. |
The observations are not independent of the participation of the observer. |
Эти наблюдения не являются независимыми от участия наблюдателя. |
And yet, nature has invented - multiple and independent times - ways to fly. |
И снова природа придумала — и неоднократно — способы летать. |
In addition questions can be raised about the independence and impartiality of the judicial process. |
Кроме того, можно поставить под сомнение и независимость, и беспристрастность судебного процесса. |
The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina. |
Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной. |
Two panoramic observation points await you, one called Mitzpeh Kinneret and the other Mitzpeh Menachem. |
Вас ждут две панорамные обзорные площадки: Мицпе Киннерет и мицпе Менахем. |
No such observations have been made on Europa. |
Насчет Европы таких наблюдений не было. |
astronomers at the Royal Observatory may have the answer. |
астрономы из Королевской обсерватории, возможно, могут прояснить ситуацию. |
Passed away July 4th, Independence Day, 1955. |
Ушла 4 июля, в День независимости в 1955 году. |
During the 1960 talks in Brussels on Congolese independence, the US embassy held a reception for the Congolese delegation. |
Во время переговоров 1960 года в Брюсселе о независимости Конго посольство США устроило прием для конголезской делегации. |
The war of independence that followed was part of a general chaotic period of civil and new border wars in Eastern Europe. |
Последовавшая за этим война за независимость была частью общего хаотического периода гражданских и новых пограничных войн в Восточной Европе. |
For us, the principles of the Declaration of Independence are the foundation for a more perfect union. |
Для нас принципы Декларации Независимости являются основой для более совершенного Союза. |
Furthermore, in September over 99% percent of voters in Armenia voted for a referendum approving the Republic's commitment to independence. |
Кроме того, в сентябре более 99% избирателей Армении проголосовали за проведение референдума о независимости Республики. |
Initially many Estonians were hopeful that Germany would help to restore Estonia's independence, but this soon proved to be in vain. |
Поначалу многие эстонцы надеялись, что Германия поможет восстановить независимость Эстонии, но вскоре это оказалось напрасным. |
At the Battle of Bannockburn in 1314, the Scots routed the English, and by 1328 the English had agreed by treaty to accept Scottish independence. |
В битве при Бэннокберне в 1314 году шотландцы разгромили англичан, и к 1328 году англичане по договору согласились признать независимость Шотландии. |
While the Restoration had many figures who rose from common, or even poor, families, Gould used his writing to win his independence in the most literal way. |
В то время как у реставрации было много фигур, которые выросли из простых или даже бедных семей, Гулд использовал свое письмо, чтобы завоевать свою независимость самым буквальным образом. |
Following the independence of India in 1947, the state acceded unto the Dominion of India. |
После обретения Индией независимости в 1947 году государство присоединилось к владычеству Индии. |
In 1991, Croatia seceded from Yugoslavia amid the Croatian War of Independence. |
В 1991 году Хорватия отделилась от Югославии в ходе хорватской войны за независимость. |
The formal independence of Bohemia was further jeopardized when the Bohemian Diet approved administrative reform in 1749. |
Формальная независимость Богемии была поставлена под угрозу еще больше, когда в 1749 году чешский Сейм одобрил административную реформу. |
Nevertheless Kirov did display some independence. |
Тем не менее Киров проявил некоторую самостоятельность. |
The helicopter was to be used for both light observation and as an air-droppable rescue vehicle for downed aircrews. |
Вертолет должен был использоваться как для легкого наблюдения, так и в качестве сбрасываемой с воздуха спасательной машины для сбитых летных экипажей. |
After the Japanese occupation of Cambodia during the Second World War, he secured Cambodian independence from France. |
После японской оккупации Камбоджи во время Второй мировой войны он добился независимости Камбоджи от Франции. |
After 11 years of war, Spain finally recognized the independence of Mexico with the Treaty of Córdoba signed on August 24, 1821. |
После 11 лет войны Испания окончательно признала независимость Мексики, подписав 24 августа 1821 года Кордовский договор. |
Making a comedy about Hitler was seen as highly controversial, but Chaplin's financial independence allowed him to take the risk. |
Создание комедии о Гитлере считалось крайне спорным, но финансовая независимость Чаплина позволила ему пойти на риск. |
The region became a part of Mexico when it achieved its independence from Spain in 1821. |
Этот регион стал частью Мексики, когда она получила независимость от Испании в 1821 году. |
After Israel's independence in 1948, violent incidents occurred against Pakistan's small Jewish community of about 2,000 Bene Israel Jews. |
После обретения Израилем независимости в 1948 году произошли насильственные инциденты против небольшой еврейской общины Пакистана, насчитывающей около 2000 евреев Бене Исраэль. |
Assisted living is a philosophy of care and services promoting independence and dignity. |
Вспомогательная жизнь - это философия ухода и услуг, способствующих независимости и достоинству. |
Kyrgyzstan gained full independence a few days later on 25 December 1991. |
Кыргызстан обрел полную независимость через несколько дней, 25 декабря 1991 года. |
Actually what is much more likely to occur is that Orania would simply declare its independence from South Africa proper. |
На самом деле гораздо более вероятно, что Орания просто объявит о своей независимости от собственно Южной Африки. |
Véronique Dehant, scientist at the Royal Observatory of Belgium, is the Principal Investigator of the experiment. |
Главным исследователем этого эксперимента является Вероника Дехант, ученый из Королевской обсерватории Бельгии. |
‘Violence’ here refers to the deprivation of independence by means of confinement, drugs or other comparable means. |
Под насилием здесь понимается лишение независимости с помощью тюремного заключения, наркотиков или других аналогичных средств. |
The performance was held at A Capitol Fourth, an Independence Day celebration concert in Washington, D.C., on July 4, 2014. |
Выступление состоялось на четвертом Капитолийском концерте, посвященном празднованию Дня Независимости в Вашингтоне, округ Колумбия, 4 июля 2014 года. |
These observations suggest that having a mix of cooperators and cheaters can reduce the virulent nature of P. aeruginosa. |
Эти наблюдения показывают, что наличие смеси кооператоров и мошенников может уменьшить вирулентную природу P. aeruginosa. |
Lamont agreed to fund an observatory in the Southern Hemisphere in 1910. |
Ламонт согласился финансировать обсерваторию в Южном полушарии в 1910 году. |
The detection was made by using the far-infrared abilities of the Herschel Space Observatory. |
Обнаружение было произведено с помощью дальних инфракрасных возможностей космической обсерватории Гершеля. |
The United States was the first country to recognize the independence of Brazil, doing so in 1808. |
Соединенные Штаты были первой страной, признавшей независимость Бразилии, сделав это в 1808 году. |
Iran was the first nation to recognize Turkmenistan's independence. |
Иран был первым государством, признавшим независимость Туркменистана. |
The Kosovar Government proclaimed independence in 17 February 2008 under an extraordinary session. |
Правительство Косово провозгласило независимость 17 февраля 2008 года на внеочередной сессии. |
Emerging nationalism tended to see prostitution and venereal disease as legacies of colonialism that could be resolved through independence. |
Формирующийся национализм склонен рассматривать проституцию и венерические заболевания как наследие колониализма, которое можно было бы решить с помощью независимости. |
The Hubble Space Telescope, launched in 1990, provided the resolution needed to perform more refined observations of galactic nuclei. |
Космический телескоп Хаббл, запущенный в 1990 году, обеспечил разрешение, необходимое для проведения более точных наблюдений за ядрами галактик. |
The needs of the group outweigh the needs of the individual, making independence or individualism viewed as selfish. |
Потребности группы перевешивают потребности индивида, что делает независимость или индивидуализм эгоистичными. |
The war of independence in Ireland ended with a truce on 11 July 1921. |
Война за независимость Ирландии завершилась перемирием 11 июля 1921 года. |
These trials became a galvanising point in the Indian Independence movement. |
Эти испытания стали одним из ключевых моментов в индийском движении за независимость. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent observations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent observations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, observations , а также произношение и транскрипцию к «independent observations». Также, к фразе «independent observations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
