Independent role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
rigorous independent assessment - Строгая независимая оценка
independent fashion - независимая мода
independent states countries - независимые штаты страны
independent chairman - независимый председатель
two independent - две независимые
independent accreditation - независимая аккредитация
statistically independent - статистически независимы
confederation of independent trade unions - Конфедерация независимых профсоюзов
in their independent state - в своем независимом государстве
independent and democratic - независимые и демократические
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
play large role - играть большую роль
the role of memory - роль памяти
evolution of a role - Эволюция роли
to play a role - играть роль
role civil - роль гражданского
brokering role - посредническая роль
preeminent role - выдающаяся роль
civilian role - гражданская роль
role functioning - функционирующая роль
cross-cutting role - сквозная роль
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
At least six researchers independently made this discovery, although not all of them can be said to have a role in the invention of the oscillator. |
По меньшей мере шесть исследователей независимо друг от друга сделали это открытие, хотя нельзя сказать, что все они сыграли определенную роль в изобретении осциллятора. |
It is expected of them that they play a more independent role, yet this is something that they are not accustomed to. |
От них ожидается, что они будут играть более независимую роль, но они к этому не привыкли. |
Although this is concerned with how women could become financially independent, it takes a traditional view of their role in society. |
Хотя это связано с тем, как женщины могут стать финансово независимыми, в нем используется традиционный взгляд на их роль в обществе. |
The role of middleware is to link distributed systems independently of the operating systems or data management methods being employed. |
Функция микропрограммных средств заключается в обеспечении связей между распределенными системами, независимо от операционных систем и применяемых методов управления данными. |
Birch starred in the 2012 independent dramedy Petunia, playing the role of Vivian Petunia. |
Берч снялась в 2012 году в независимой драме петуния, сыграв роль Вивиан петунии. |
In this they resembled other women of Joseon, who often took a leading role in the independence struggle. |
В этом они походили на других женщин Чосона, которые часто играли ведущую роль в борьбе за независимость. |
During the 1940s he did not for most part take an independent role in the government, and much of Reza Shah's authoritarian policies were rolled back. |
В течение 1940-х годов он по большей части не играл самостоятельной роли в правительстве, и большая часть авторитарной политики Реза-шаха была свернута. |
Title VI Judicial Power, Article 117, Articles 122 through 124, outlines the king's role in the country's independent judiciary. |
В разделе VI Судебная власть, в статьях 117, 122-124 излагается роль короля в независимой судебной системе страны. |
For countries seeking cooperation with Moscow while maintaining their independence, Kiev could play a lead role. |
Киев мог бы играть ведущую роль среди стран, которые стремятся сотрудничать с Москвой, сохраняя при этом свою независимость. |
Title VI Judicial Power, Article 117, Articles 122 through 124, outlines the king's role in the country's independent judiciary. |
В разделе VI Судебная власть, в статьях 117, 122-124 излагается роль короля в независимой судебной системе страны. |
Meanwhile, Gaddafi and the RCC had disbanded the Sanusi order and officially downgraded its historical role in achieving Libya's independence. |
Тем временем Каддафи и РКК распустили орден Сануси и официально понизили его историческую роль в достижении независимости Ливии. |
Title VI Judicial Power, Article 117, Articles 122 through 124, outlines the king's role in the country's independent judiciary. |
В разделе VI Судебная власть, в статьях 117, 122-124 излагается роль короля в независимой судебной системе страны. |
The Korzeniowski family had played a significant role in Polish attempts to regain independence. |
Семья Корженевских сыграла значительную роль в попытках Польши вернуть себе независимость. |
From this viewpoint, electoral pressures would undermine the Commission's role as an independent regulator. |
С этой точки зрения давление со стороны избирателей подорвало бы роль комиссии как независимого регулирующего органа. |
Independent filmmakers documented the strike including the behaviour of the police, the role of miners' wives and the role of the media. |
Независимые кинематографисты задокументировали забастовку, включая поведение полиции, роль жен шахтеров и роль средств массовой информации. |
France played a key role helping the American Patriots win their War of Independence against Britain 1775–1783. |
Франция сыграла ключевую роль, помогая американским патриотам выиграть войну за независимость против Великобритании 1775-1783 годов. |
When the role played by an individual in the event is less significant, an independent article may not be needed, and a redirect is appropriate. |
Если роль, которую играет человек в этом событии, менее значительна, то самостоятельная статья может и не понадобиться, и редирект уместен. |
Co-founder Pinchbeck took the role of creative director for Sumo, while Curry will continue on as an independent composer for the studio. |
Соучредитель Pinchbeck взял на себя роль креативного директора Sumo, в то время как Карри продолжит работать в качестве независимого композитора для студии. |
Although Hipp's music was heavily influenced by American role models, she impressed the American jazz critics with her distinctive and independent performances. |
Хотя музыка Хиппа находилась под сильным влиянием американских образцов для подражания, она произвела впечатление на американских джазовых критиков своими самобытными и независимыми выступлениями. |
In 1899 he composed Finlandia, which played its important role in Finland gaining independence. |
В 1899 году он создал Финляндию, которая сыграла свою важную роль в обретении Финляндией независимости. |
This group had a key role in the Venetian revolution of 1848, that will see Venice temporary independent from Austria. |
Эта группа сыграла ключевую роль в Венецианской революции 1848 года, которая сделает Венецию временно независимой от Австрии. |
Dozens of independent trade unions representing various occupational groups are recognized and play an essential role in industrial relations. |
Десятки самостоятельных профсоюзных организаций, представляющих работников различных профессиональных категорий, получили официальное признание и стали непременными социальными партнерами, действующими в сфере трудовых отношений. |
Nevertheless, many women refused to give up fighting and they played an active role in the War of Independence. |
Тем не менее многие женщины отказались отказаться от участия в боевых действиях и сыграли активную роль в войне за независимость. |
The growing wealth and independence acquired by some coastal cities gave the Maritime Republics a leading role in the European scene. |
Растущее богатство и независимость, приобретенные некоторыми прибрежными городами, обеспечили Приморским республикам ведущую роль на европейской арене. |
Or Britain might have joined the euro, making its independent role redundant. |
Или Великобритания может присоединиться к еврозоне, что сделает ее независимую роль неуместной. |
She began to see independence as the aim of education, and the role of the teacher as an observer and director of children's innate psychological development. |
Она стала видеть в самостоятельности цель воспитания, а в роли учителя-наблюдателя и руководителя врожденного психологического развития детей. |
Near the end of her career, Chambers appeared primarily in independent films, including her last role in Solitaire. |
Ближе к концу своей карьеры Чемберс снималась в основном в независимых фильмах, в том числе в последней роли в Солитере. |
He was sharply critical of the middle class for its role in the post-independence Caribbean. |
Он резко критиковал средний класс за его роль в Карибском бассейне после обретения независимости. |
He was one of the principal drafters of the 1946 law on departmentalizing former colonies, a role for which pro-independence politicians have often criticized him. |
Он был одним из главных составителей закона 1946 года о департаментализации бывших колоний, роль, за которую выступающие за независимость политики часто критиковали его. |
Although largely overshadowed by the men that took part in the conflict, women played a substantial role in the Irish War of Independence. |
Когда в Европе началась война, более ранние Mk Is были в значительной степени заменены Mk IIs, более старыми машинами, направляющимися на Ближний Восток. |
After the Angolan War of Independence of 1975, the Soviet Union's role in Third World politics increased dramatically. |
После Ангольской войны за независимость 1975 года роль Советского Союза в политике стран третьего мира резко возросла. |
But the US has been reluctant to accept a stronger and more independent military and political role for Europe. |
Но при этом США с неохотой принимают более сильную и более независимую политическую и военную роль Европы. |
La Prensa, an independent newspaper of the country, was censored, despite its previous role as vocal opposition to the Somoza government. |
Ла Пренса, Независимая газета страны, подверглась цензуре, несмотря на свою прежнюю роль в качестве ярой оппозиции правительству Сомосы. |
He took a leading role in Mean Creek, a 2004 independent film about a group of teenagers that plan to get revenge on a bully. |
Он взял на себя главную роль в Mean Creek, независимом фильме 2004 года о группе подростков, которые планируют отомстить хулигану. |
He took an active role in Nigeria's political history and its struggle for independence from Great Britain. |
Он принимал активное участие в политической истории Нигерии и ее борьбе за независимость от Великобритании. |
You could carry out your role more effectively if you believed that our purpose was to achieve recognition of independence. |
Ты мог успешно справиться со своей ролью только в том случае, если бы верил, что наша цель - добиться признания независимости. |
There is no doubt that reliable sources spend far more time discussing her role as Queen of the UK than of her other independent realms. |
Нет сомнения, что надежные источники тратят гораздо больше времени на обсуждение ее роли королевы Великобритании, чем других независимых королевств. |
Yet I do think that Germans are clear that they must play a more independent role. |
Но я думаю, немцам ясно, что они должны играть более независимую роль. |
Netflix has played a prominent role in independent film distribution. |
Netflix играет заметную роль в независимом кинопрокате. |
Kashmira Gander, writing for The Independent, sees herbivore men serving as role models for MGTOW. |
Кашмира Гандер, пишущая для The Independent, видит травоядных мужчин, служащих образцом для подражания для MGTOW. |
He played a dramatic role in the independent film London in 2006. |
В 2006 году он сыграл драматическую роль в независимом фильме Лондон. |
In 2019, he played the role of Captain Gomez in the independent film El Chicano. |
В 2019 году он сыграл роль капитана Гомеса в независимом фильме Эль чикано. |
Jones had a lead role in maintaining the group's unity and creative independence. |
Джонс играл ведущую роль в поддержании единства и творческой независимости группы. |
Phipps' last movie role was in the 2000 independent film Sordid Lives, in which he also served as one of the film's producers. |
Последняя роль Фиппса в кино была в 2000 году в независимом фильме Грязные жизни, в котором он также выступал в качестве одного из продюсеров фильма. |
Grace's next role was in the 2007 independent film Suburban Girl, alongside Sarah Michelle Gellar and Alec Baldwin. |
Следующая роль Грейс была в 2007 году в независимом фильме Девушка из пригорода, наряду с Сарой Мишель Геллар и Алеком Болдуином. |
If viewed from the prism of physics, his ideas imply a clear role for the observer as independent of the system being studied. |
Если смотреть сквозь призму физики, то его идеи подразумевают ясную роль наблюдателя как независимого от изучаемой системы. |
The verdict meant the ICTY convicted no Croats for their role in the Croatian War of Independence. |
Вердикт означал, что МТБЮ не осудил ни одного хорвата за их роль в хорватской войне за независимость. |
Wasikowska played the supporting role of Pamela Choat in the 2009 Southern Gothic independent film That Evening Sun, opposite Hal Holbrook. |
Васиковска сыграла второстепенную роль Памелы Чоут в независимом фильме Южное готическое Солнце 2009 года вечернее солнце напротив Хэла Холбрука. |
Wałęsa's role in the strike, negotiations and the newly formed independent Solidarity gained him fame on the international stage. |
Роль Валенсы в забастовке, переговорах и новообразованной независимой солидарности принесла ему известность на международной арене. |
In its usual presentation, classical mechanics appears to give time a special role as an independent variable. |
В своем обычном представлении классическая механика, по-видимому, отводит времени особую роль в качестве независимой переменной. |
It asked about the role of the National Committee for child development and education. |
Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию. |
What I appreciate is this inversion... reversal of the role between public image and private. |
я ценю эту инверсию, смену ролей между публичным и личным образами. |
He was going to give my role to Jennifer Garner. |
Он собирался отдать мою роль Дженнифер Гарнер. |
Well, Charlotte believes she's been made fully aware of the truth about the bombing of Grayson Global, and my role in what transpired. |
Шарлотта считает, что она полностью осведомлена о том, что стало причиной взрыва в Грэйсон Глобал и какова моя роль во всем этом |
Both of them told me how great I was for their daughter as a songwriting partner and as a role model. |
Оба говорили мне, какой я отличный партнёр по написанию песен и пример для подражания для их дочери. |
For performance by an actress in a leading role, the nominees are... |
За выдающееся исполнение главной женской роли на премию номинированы... |
Are you casting me in the role of Satan? |
Вы приписываете мне роль Сатаны? |
She also occasionally played the title role in Iolanthe. |
Она также иногда играла главную роль в Иоланте. |
Assisted living is a philosophy of care and services promoting independence and dignity. |
Вспомогательная жизнь - это философия ухода и услуг, способствующих независимости и достоинству. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent role».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, role , а также произношение и транскрипцию к «independent role». Также, к фразе «independent role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
