Indian tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: индийский, индейский
noun: индеец, индиец, европеец, долго живший в Индии
indian rape oil - масло семян индийской сурепицы
east-indian melissa oil - лемонграссовое масло
eastern indian - восточный индийский
indian people - индийцы
indian banks - индийские банки
indian chef - индийский повар
indian interests - индийские интересы
indian ocean and south china sea - Индийский океан и Южно-Китайское море
indian technical and economic cooperation - Индийское техническое и экономическое сотрудничество
indian ocean commission - Индийская комиссия океана
Синонимы к indian: native-american, hindu, South Asian, asian, american-indian, the-indian, italian, african, indonesian, amerindian
Антонимы к indian: easterner, alien, emigrant, foreign, foreigner, immigrant, migrant, nonnative, pandemic, strange
Значение indian: of or relating to the indigenous peoples of America.
strong tradition - устоявшаяся традиция
nod to tradition - кивать традиции
175-jährige tradition - 175-jährige традиции
between tradition and modernity - между традицией и современностью
stick to tradition - придерживаться традиции
tradition of 3 generations - Традиция 3-х поколений
an important tradition - важная традиция
centuries-old tradition - Многовековая традиция
islamic tradition - исламская традиция
craft tradition - судов традиции
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
Today, many of the jewellery designs and traditions are used, and jewellery is commonplace in Indian ceremonies and weddings. |
Сегодня многие ювелирные конструкции и традиции используются, и ювелирные изделия являются обычным явлением в индийских церемониях и свадьбах. |
He achieved great expertise in traditional Indian astronomy. |
Он достиг большого опыта в традиционной индийской астрономии. |
Yoga in Indian traditions, however, is more than physical exercise; it has a meditative and spiritual core. |
Однако йога в индийских традициях-это нечто большее, чем физические упражнения; она имеет медитативное и духовное ядро. |
Classical and folk dance forms also emerged from Indian traditions, epics and mythology. |
Классические и народные формы танца также возникли из индийских традиций, эпоса и мифологии. |
The term yoga has been defined in various ways in the many different Indian philosophical and religious traditions. |
Термин йога был по-разному определен в различных индийских философских и религиозных традициях. |
The Rajput tradition of Indian PAINTING is among the finest in India. |
Раджпутская традиция индийской живописи-одна из лучших в Индии. |
The Indian philosopher B.K. Matilal has drawn on the Navya-Nyāya fallibilism tradition to respond to the Gettier problem. |
Индийский философ Б. К. Матилал использовал традицию Фаллибилизма Навья-Ньяи, чтобы ответить на проблему Геттиера. |
Much ancient Indian literature was a result of long oral tradition with wide cultural significance rather than the result of a single author. |
Большая часть древнеиндийской литературы была результатом длительной устной традиции с широким культурным значением, а не результатом работы одного автора. |
Men and women typically wear traditional dress during religious ceremonies and rituals in a temple, with women wearing sari or regional Indian dress. |
Мужчины и женщины обычно носят традиционную одежду во время религиозных церемоний и ритуалов в храме, а женщины носят сари или региональную индийскую одежду. |
Traditionally, these clothes were worn by the elites of the Indian subcontinent. |
Традиционно такую одежду носили элиты Индийского субконтинента. |
Tangas have become a traditional feature of weddings and other social functions in parts of the Indian subcontinent. |
Танги стали традиционной особенностью свадеб и других общественных мероприятий в некоторых частях Индийского субконтинента. |
Uganda traditionally depends on Kenya for access to the Indian Ocean port of Mombasa. |
Уганда традиционно зависит от Кении в плане доступа к порту Момбаса в Индийском океане. |
While each has a different musical and dance language, both deploy a host of similar traditional Indian musical instruments. |
Хотя у каждого из них есть свой музыкальный и танцевальный язык, оба используют множество схожих традиционных индийских музыкальных инструментов. |
The Puranas and the Epics of Indian tradition mention Kashyapa and his genealogy numerous times. |
Пураны и эпосы индийской традиции упоминают Кашьяпу и его генеалогию много раз. |
In Indian traditions, a brahmacārī is a male and brahmacārinī a female. |
В индийских традициях брахмачари - это мужчина, а брахмачарини-женщина. |
Traditionally, Marathi people and South Indian Hindus receive an oil massage from the elders in the family on the day and then take a ritual bath, all before sunrise. |
По традиции, Маратхи и южноиндийские индусы получают масляный массаж от старейшин в семье в день, а затем принимают ритуальную ванну, все до восхода солнца. |
The Mughal artistic tradition was eclectic, borrowing from Iranian, Indian and even Renaissance European stylistic and thematic elements. |
Могольская художественная традиция была эклектична, заимствуя у иранских, индийских и даже ренессансных европейских стилистических и тематических элементов. |
Considered a delicacy throughout the Western Pacific and Indian Oceans, giant clams have been traditionally fished as seafood. |
Принимая во внимание деликатесы Запада Тихого океана и Индийского океана, гигантских тридакн по традиции ловили и упортебляли в пищу. |
Indian cuisine is the most popular alternative to traditional cooking in Britain, followed by Chinese and Italian food. |
Индийская кухня - самая популярная альтернатива традиционной кухне в Британии, за которой следуют китайская и итальянская кухни. |
It is a traditional pie filled with either Indian or Chinese curry. |
Это традиционный пирог с индийским или китайским Карри. |
Table decorations follow a traditional pattern — a harvest of Indian corn, apples, oranges, walnuts and grapes. |
Настольные украшения следуют традиционной схеме - урожай кукурузы, яблоки, апельсины, грецкие орехи и виноград. |
Some in the Indian tradition have held that one Patañjali wrote treatises on grammar, medicine and yoga. |
Некоторые представители индийской традиции утверждают, что некий Патанджали написал трактаты по грамматике, медицине и йоге. |
Traditional buttermilk is still common in many Indian, Nepalese, Pakistani, and Arab households, but rarely found in Western countries. |
Традиционная пахта все еще распространена во многих индийских, непальских, пакистанских и арабских семьях, но редко встречается в западных странах. |
It is the BSA's national honor society for experienced campers, based on American Indian traditions, and dedicated to the ideal of cheerful service. |
Это национальное общество почета БСА для опытных туристов, основанное на традициях американских индейцев и посвященное идеалу веселого служения. |
Swami Vivekananda's lectures and writings, deriving their inspiration from Indian spiritual tradition and the broad outlook of his Master Sri Ramakrishna Paramahansa. |
Лекции и сочинения Свами Вивекананды, черпающие свое вдохновение из индийской духовной традиции и широкого кругозора его учителя Шри Рамакришны Парамахансы. |
This is followed by paying respect to the guru by touching the head to his feet, a traditional sign of respect for elders in the Indian subcontinent. |
За этим следует почтение к гуру, прикасаясь головой к его ногам, традиционный знак уважения к старшим на Индийском субконтиненте. |
Индийскую еду традиционно едят на полу. |
|
The traditional term is reflected in the name chosen for the National Museum of the American Indian, which opened in 2004 on the Mall in Washington, D.C. |
Традиционный термин отражен в названии, выбранном для Национального музея американских индейцев, который открылся в 2004 году в торговом центре в Вашингтоне, округ Колумбия. |
One of the eight branches of the traditional Indian system of medicine, Ayurveda, is jara or rasayana, similar to geriatrics. |
Одной из восьми ветвей традиционной индийской системы медицины, Аюрведы, является Джара или расаяна, аналогичная гериатрии. |
Asceticism is found in both non-theistic and theistic traditions within Indian religions. |
Аскетизм обнаруживается как в нетеистических, так и в теистических традициях индийских религий. |
Indian philosophy comprises the philosophical traditions of the Indian subcontinent. |
Индийская философия включает в себя философские традиции Индийского субконтинента. |
From the early 1950s until the mid 60s, most Indian women maintained traditional dress such as the gagra choli, sari, and churidar. |
С начала 1950-х до середины 60-х годов большинство индийских женщин сохраняли традиционную одежду, такую как Гагра Чоли, сари и чуридар. |
After Indian independence, there was more focus on Ayurveda and other traditional medical systems. |
После обретения Индией независимости все больше внимания уделялось Аюрведе и другим традиционным медицинским системам. |
In Indian traditional medicine, the Cyperus rotundus tuber is made into a paste and applied around the navel to relieve pain caused by roundworms. |
В индийской традиционной медицине клубень Cyperus rotundus превращается в пасту и наносится вокруг пупка, чтобы облегчить боль, вызванную круглыми червями. |
Jainism, a major faith of the Indian subcontinent, had a tradition of religious, scientific, and cultural scholarship. |
Джайнизм, одна из основных религий Индийского субконтинента, имел традиции религиозной, научной и культурной науки. |
Indian cartographic traditions covered the locations of the Pole star and other constellations of use. |
Индийские картографические традиции охватывали места расположения Полярной звезды и других созвездий использования. |
Al-Khwarizmi was in the astonishingly lucky position of having access to both Greek and Indian mathematical traditions. |
Аль-Хорезми удивительно повезло.. получить доступ к греческой и индийской математическим традициям. |
In ancient Indian tradition, the navel of Lord Vishnu is considered to be the source of life and creativity. |
В древней индийской традиции пупок Господа Вишну считается источником жизни и творчества. |
The South Indian churika is a handheld double-edged sword traditionally used in the Malabar region of Kerala. |
Южноиндийская чурика-это ручной обоюдоострый меч, традиционно используемый в Малабарском регионе Кералы. |
Penty's portrayal of Meera, a simple Indian girl with traditional values was well received by critics. |
Изображение Пенти миры, простой индийской девушки с традиционными ценностями, было хорошо воспринято критиками. |
The Javanese wayang theater was influenced by Indian traditions. |
Яванский театр Ваянг находился под влиянием индийских традиций. |
The whole plant and roots, leaves, and seeds have been widely used in traditional Indian and South Asian medicine. |
Все растение и корни, листья и семена широко используются в традиционной индийской и южноазиатской медицине. |
There is difference between these ideas, as explained elsewhere in this article, but they are all soteriological concepts of various Indian religious traditions. |
Существует различие между этими идеями, как объяснено в другом месте этой статьи, но все они являются сотериологическими концепциями различных индийских религиозных традиций. |
This should be seen in the wider context of the oral tradition of Indian philosophy. |
Это следует рассматривать в более широком контексте устной традиции индийской философии. |
nigrum is an important ingredient in traditional Indian medicines. |
нигрум-важный ингредиент в традиционных индийских лекарствах. |
Some traditional Indian classical dance schools still incorporate martial arts as part of their exercise regimen. |
Некоторые традиционные индийские школы классического танца до сих пор включают боевые искусства в свой режим упражнений. |
The second from Chelya Clawson, states that this term can be traced back to 16th century traditional Indian dance. |
Второй из Chelya Clawson, утверждает, что этот термин можно проследить до традиционного индийского танца 16-го века. |
An Indian tradition regards Bodhidharma to be the third son of a Pallava king from Kanchipuram. |
Индийская традиция считает Бодхидхарму третьим сыном царя Паллавов из Канчипурама. |
In ancient Indian tradition, the navel of the god Vishnu is considered to be the center of the universe and the source of life. |
В древнеиндийской традиции пупок бога Вишну считается центром вселенной и источником жизни. |
The temple in the Atlanta metro area is currently recognized as the largest traditional Hindu temple outside the Indian subcontinent. |
Храм в районе метро Атланта в настоящее время признан крупнейшим традиционным индуистским храмом за пределами Индийского субконтинента. |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
Багамцы имеют сильную традицию в спринтах и прыжках. |
|
Its antecedents date back to the great movements of trade and empire across Asia and the Indian Ocean from the 15th century onward. |
Его предшественники восходят к великим движениям торговли и империи через Азию и Индийский океан с XV века и далее. |
Indian shipbuilding, particularly in Bengal, was advanced compared to European shipbuilding at the time, with Indians selling ships to European firms. |
Индийское судостроение, особенно в Бенгалии, было развито по сравнению с Европейским судостроением в то время, когда индийцы продавали суда европейским фирмам. |
The name is a derivative of Allowas, an Indian chief. |
Это имя является производным от Allowas, индейского вождя. |
There had developed a growing popular and political movement to deal with the issue, and out of this policy to relocate certain Indian populations. |
Возникло растущее народное и политическое движение для решения этой проблемы, а также для осуществления этой политики переселения некоторых индейских народов. |
Her father was an Indian-Armenian who migrated to South East Asia from New Julfa, Persia. |
Ее отец был армянином индийского происхождения, мигрировавшим в Юго-Восточную Азию из Новой Джульфы в Персии. |
These comprise those sources which rest on tradition alone, and which, unlike the remains, are themselves no part of the fact. |
Они включают в себя те источники, которые опираются только на предание и которые, в отличие от остатков, сами по себе не являются частью факта. |
While the regular Indian army in 1939 included about 220,000 native troops, it expanded tenfold during the war, and small naval and air force units were created. |
В то время как регулярная Индийская армия в 1939 году насчитывала около 220 000 туземных войск, за время войны она увеличилась в десять раз, и были созданы небольшие военно-морские и военно-воздушные силы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indian tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indian tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indian, tradition , а также произношение и транскрипцию к «indian tradition». Также, к фразе «indian tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
