Indian ocean and south china sea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Indian ocean and south china sea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Индийский океан и Южно-Китайское море
Translate

- indian [adjective]

adjective: индийский, индейский

noun: индеец, индиец, европеец, долго живший в Индии

- ocean [noun]

noun: океан, масса, огромное количество, целое море, огромное пространство, множество

adjective: океанский

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан

- china [noun]

noun: фарфор, фарфоровая посуда, фарфоровые изделия

adjective: фарфоровый

- sea [noun]

noun: море, волнение, волна, прилив, огромное количество

adjective: морской, приморский



Studies of wind patterns confirmed that fall-out from an explosion in the southern Indian Ocean could have been carried from there to southwestern Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования структуры ветра подтвердили, что осадки от взрыва в южной части Индийского океана могли быть перенесены оттуда в Юго-Западную Австралию.

The species has a wide distribution from the west Indian Ocean, through tropical and subtropical Asia to eastern Australia and the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид имеет широкое распространение от западной части Индийского океана, через тропическую и субтропическую Азию до Восточной Австралии и Тихого океана.

We're reporting two tracks originating in the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докладываю о двух траекториях, исходящих из Индийского океана.

Sri Lanka's mangrove ecosystem spans over 7,000 hectares and played a vital role in buffering the force of the waves in the 2004 Indian Ocean tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мангровая экосистема Шри-Ланки занимает более 7000 гектаров и сыграла жизненно важную роль в сдерживании силы волн во время цунами в Индийском океане в 2004 году.

In the North Indian Ocean Basin, the cyclone season runs from April to December, with peak activity between May and November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северной части бассейна Индийского океана сезон циклонов длится с апреля по декабрь, а пик активности приходится на май-ноябрь.

India had participated in the Indian Ocean Rim Initiative, put forward by the Government of Mauritius, and supported it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия присоединилась к инициативе стран бассейна Индийского океана, выдвинутой правительством Маврикия, и поддерживает ее.

The main factor behind this shift is the high summer temperature difference between Central Asia and the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным фактором этого сдвига является высокая летняя разница температур между Центральной Азией и Индийским океаном.

Around 65 million years ago, a group of seafarers were nearing the end of a long journey across the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, 65 миллионов лет назад экипаж мореплавателей закончил долгое путешествие через Индийский океан.

Pomacentrus caeruleus, the cerulean damselfish, is a species of damselfish from the Western Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pomacentrus caeruleus, лазурные рыбы-ласточки, является одним из видов рыбы-Ласточки из западной части Индийского океана.

Idai is the deadliest tropical cyclone recorded in the South-West Indian Ocean basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идаи - самый смертоносный тропический циклон, зафиксированный в юго-западной части Индийского океана.

Winds blowing across the Indian Ocean collect moisture and sweep northwards towards the Himalayas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры, дующие в направлении Индийского океана собирают влажность и сметают к северу к Гималаям.

The 21st century U.S. Navy maintains a sizable global presence, deploying in strength in such areas as the Western Pacific, the Mediterranean, and the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морской Флот США 21-го века сохраняет значительное глобальное присутствие, развертывая свои силы в таких районах, как западная часть Тихого океана, Средиземное море и Индийский океан.

Rainfall pattern is influenced by monsoon winds from the Indian Ocean and Bay of Bengal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На характер осадков влияют муссонные ветры из Индийского океана и Бенгальского залива.

Australia lies between the South Pacific Ocean and the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия находится между Тихим и Индийским океанами.

Recent catastrophic disasters due to seismic activity include the 2004 Indian Ocean earthquake and the 2006 Yogyakarta earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние катастрофические бедствия, вызванные сейсмической активностью, включают землетрясение в Индийском океане в 2004 году и землетрясение в Джокьякарте в 2006 году.

The Indian delegates recommended a regional seminar for Indian Ocean Rim countries to facilitate UNFC application to this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские делегаты рекомендовали организовать региональный семинар для стран бассейна Индийского океана в целях содействия применению РКООН в этом регионе.

We have recently become a partner in the Indian Ocean rim initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы стали партнером в рамках инициативы стран Индийского океана.

Their leaders talk of extending the Indian military and naval might to the shores of the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские лидеры ведут разговоры об увеличении индийской военно-морской мощи на берегах Индийского океана.

Both the Rwandan genocide of 1994 and the 2004 Indian Ocean tsunami saw chaotic competition among NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, руандский геноцид в 1994 и цунами в Индийском океане в 2004 спровоцировали хаотическую конкуренцию между неправительственными организациями.

This haunting footage comes to us from the Christiane I, a salvage vehicle in the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жуткие кадры пришли со спасательного судна Кристиан-1 из Индийского океана.

And it seems to me that the subduction of Makran, south of Iran and Pakistan, is also affecting to the Indian Ocean... and shows a great prism of accretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, Макранская зона субдукции на юге Ирана и Пакистана выходит на побережье Индийского океана, формируя обширную аккреционную призму.

United States Air Force surveillance aircraft flew 25 sorties over that area of the Indian Ocean from 22 September to 29 October 1979 to carry out atmospheric sampling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты-разведчики ВВС США совершили 25 самолето-пролетов над этим районом Индийского океана с 22 сентября по 29 октября 1979 года для отбора проб атмосферы.

Taking my route, which takes me Across Suez, the Indian Ocean,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой путь пройдет через Суэцкий канал, Индийский океан,

The Indian Ocean region occupied a strategic position that made it especially vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион Индийского океана занимает стратегическое положение, которое делает его особенно уязвимым.

I am pleased to inform the Assembly this year that the Mauritius Indian Ocean Rim Initiative has gathered considerable momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году я рад сообщить Ассамблее о том, что процесс осуществления инициативы Маврикия для стран, расположенных в регионе Индийского океана, набирает значительные темпы.

New integration initiatives were taken by the East Asian Economic Caucus and countries bordering on the Indian Ocean rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые интеграционные инициативы были предприняты Экономическим совещанием стран Восточной Азии и странами района Индийского океана.

We finally got out of the terrific heat of the Red Sea into the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наконец выбрались из ужасающей жары Красного моря в Индийский океан.

On 26 December 2004, as we are all painfully aware, the Indian Ocean tsunami struck, causing death and destruction across two continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все мы с горечью помним, 26 декабря 2004 года в Индийском океане возникло цунами, повлекшее гибель людей и разрушения на двух континентах.

Both the Western alliance country typified by the Royal Australian Navy and the Royal Danish Navy, doing friendship activities in the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе страны западного альянса, олицетворяемые Королевским австралийским флотом и Королевским датским флотом, занимаются дружественной деятельностью в Индийском океане.

It comprises mechanisms and arrangements currently being considered in a range of forums, which could be applicable to the Indian Ocean region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает процедуры и механизмы, которые в настоящее время рассматриваются на различных форумах и могут использоваться в регионе Индийского океана.

Suppose that a tsunami as destructive as the one in the Indian Ocean last year occurs on average once a century and kills 250,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что цунами такой же разрушительной силы как в прошлом году в Индийском океане происходит в среднем раз в сто лет и уносит жизни 250000 человек.

The Hansa Brandenburg fire was the second serious accident involving a container ship in the Indian Ocean during the summer of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар в Ганзе Бранденбург стал второй серьезной аварией с участием контейнеровоза в Индийском океане летом 2013 года.

It went the Indian Ocean in calms, one speck of white remains and waters called and Kelly grinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно умиротворённо бороздило Индийский океан. Просвет белёсый, зов океанских вод, улыбка Келли.

So, let me whisk you now across the Indian Ocean to Africa, the cradle of humanity, for this important buzzer question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь позвольте мне перенести вас через Индийский Океан в Африку, колыбель человечества, для этого важного вопроса со звонком.

Put down a hose in the limitless Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустите насосы в беспредельный Индийский океан.

until she was transferred to the Eastern Fleet in the Indian Ocean in late February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пока в конце февраля ее не перевели на Восточный флот в Индийском океане.

Could it have passed away in electric sheets, as is sometimes the case with regard to the typhoons of the Indian Ocean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, после прохождения смерча он рассеялся в электрических разрядах, подобно тайфунам в Индийском океане.

The Asir region differs in that it is influenced by the Indian Ocean monsoons, usually occurring between October and March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион Асир отличается тем, что на него оказывают влияние муссоны Индийского океана, обычно происходящие в период с октября по март.

The other species, distributed in the Indian Ocean, tropical Asia and tropical America are now classified under .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды, распространенные в Индийском океане, тропической Азии и тропической Америке, в настоящее время классифицируются под .

For historical reasons we are in an ideal position to effectively negotiate with Asian countries and within the Indian Ocean rim community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По историческим причинам мы идеально подходим для эффективных переговоров как с азиатскими странами, так и в рамках Сообщества Индийского пояса.

N.A.S.A. Will track John Glenn's orbit from 16 land-based stations and two air force ships... one in the Indian ocean and one in the pacific...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА будет следить за Джоном Гленном с 16 наземных станций и двух кораблей ВВС... один из которых в Индийском океане, другой в Тихом...

Because in the end, Maverick saved Iceman, and if he hadn't, trophy boy would be sitting on the bottom of the Indian Ocean right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь в конце Мэверик спас Айсмэна, а то твой призёр прохлаждался бы сейчас на дне Индийского океана.

The Arabian Sea lies to the west of India, the Bay of Bengal and the Indian Ocean lie to the east and south, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аравийское море находится к западу от Индии, Бенгальский залив и Индийский океан-соответственно к востоку и югу.

Hipparchus opposed the view generally accepted in the Hellenistic period that the Atlantic and Indian Oceans and the Caspian Sea are parts of a single ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиппарх выступал против общепринятого в эллинистический период мнения о том, что Атлантический и Индийский океаны, а также Каспийское море являются частями единого океана.

The western slopes and plains, being best protected from cyclone winds originating over the Indian Ocean, were settled before those to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные склоны и равнины, наиболее защищенные от циклонных ветров, идущих из Индийского океана, были заселены раньше, чем восточные.

From the 8th through the 19th centuries, an Arab-controlled slave trade dispersed millions of Africans to Asia and the islands of the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 8-го по 19-й века контролируемая арабами работорговля рассеяла миллионы африканцев по Азии и островам Индийского океана.

New catapult was tested with a load dropped into south Indian Ocean at 350 E., 600 S., a spot used only by fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы испытали новую катапульту, сбросив груз в южной части Индийского океана на 35° восточной долготы и 60° южной широты, то есть в точке, где кроме рыб никто не обитает.

Somalia is bordered Kenya to the southwest, the Gulf of Aden to the north, the Guardafui Channel and Indian Ocean to the east, and Ethiopia to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомали граничит с Кенией на юго-западе, Аденским заливом на севере, проливом Гуардафуи и Индийским океаном на востоке и Эфиопией на Западе.

So, after eight years, it came crashing down in a 1,000-mile swath across the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И через 8 лет он просто упал где-то в районе Индийского Океана.

In his Geography, Ptolemy wrote of lands in and around the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей географии Птолемей писал о землях в Индийском океане и вокруг него.

There will be a very large tidal wave moving quickly through the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень большая волна пронесётся по Атлантике.

This species occurs in the Atlantic Ocean off Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид встречается в Атлантическом океане у берегов Джорджии.

Its antecedents date back to the great movements of trade and empire across Asia and the Indian Ocean from the 15th century onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предшественники восходят к великим движениям торговли и империи через Азию и Индийский океан с XV века и далее.

The name is a derivative of Allowas, an Indian chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя является производным от Allowas, индейского вождя.

There had developed a growing popular and political movement to deal with the issue, and out of this policy to relocate certain Indian populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникло растущее народное и политическое движение для решения этой проблемы, а также для осуществления этой политики переселения некоторых индейских народов.

Her father was an Indian-Armenian who migrated to South East Asia from New Julfa, Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец был армянином индийского происхождения, мигрировавшим в Юго-Восточную Азию из Новой Джульфы в Персии.

I know that some words and pronounciations exist in both Romani and some indian languages, but is there mutual understanding possible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что некоторые слова и местоимения существуют как в Цыганском, так и в некоторых индийских языках, но возможно ли взаимопонимание?

This system of caste roles can be seen in the castes which flourished on the Indian subcontinent and amongst the Italic peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту систему кастовых ролей можно наблюдать в кастах, которые процветали на Индийском субконтиненте и среди италийских народов.

Music for Relief was founded by Linkin Park in response to the 2004 Indian Ocean tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Music for Relief была основана Компанией Linkin Park в ответ на цунами в Индийском океане в 2004 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indian ocean and south china sea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indian ocean and south china sea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indian, ocean, and, south, china, sea , а также произношение и транскрипцию к «indian ocean and south china sea». Также, к фразе «indian ocean and south china sea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information