Industry collaboration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Industry collaboration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
межотраслевое сотрудничество
Translate

- industry [noun]

noun: промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, работа, усердие, прилежание, изучение

- collaboration [noun]

noun: сотрудничество, совместная работа, предательское сотрудничество



And governments all over the world are collaborating with industry to solve problems of public health and the environment, often collaborating with the very corporations that are creating or exacerbating the problems they are trying to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах мира правительства сотрудничают с промышленным сектором в целях решения проблем здравоохранения и охраны окружающей среды и зачастую взаимодействуют с теми же компаниями, которые стали причиной возникновения или усугубления этих проблем.

These collaborations or partnerships have become the paradigm in public health, and once again, they make sense from the point of view of industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти примеры сотрудничества или партнерства стали эталоном для здравоохранения, и в тоже время они отзываются интересам промышленности.

The mistake that governments are making when they collaborate in this way with industry is that they conflate the common good with common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ошибка, которую допускают правительства при сотрудничестве с промышленным сектором, заключается в том, что они объединяют общее благосостояние с общими интересами.

In order to regain control of the oil industry, the British persuaded and collaborated with the US government to overthrow Mossadeq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы восстановить контроль над нефтяной промышленностью, британцы убедили американское правительство свергнуть Моссадык и сотрудничали с ним.

With this affinity, many communities have earned significant collaboration in CSR programs to harmonize the coexistence of industry in their neighbourhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этой работе многие общины смогли извлечь существенную выгоду из программ корпоративной социальной ответственности, направленных на обеспечение гармоничного сосуществования промышленных предприятий и местного населения.

When you collaborate with industry, you necessarily put off the table things that might promote the common good to which industry will not agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы сотрудничаете с промышленностью, то неизбежно отказываетесь от того, чтó может содействовать всеобщему благу, но с чем корпорации не согласятся.

The company consists of film industry veterans who had previously collaborated on projects produced by Dean Devlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания состоит из ветеранов киноиндустрии, которые ранее сотрудничали в проектах, созданных Дином Девлином.

It is also the first collaboration between the duo since Kang's entry into the entertainment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также первое сотрудничество между дуэтом с момента вступления Кана в индустрию развлечений.

She encouraged libraries to collaborate and to open their doors to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призвала библиотеки сотрудничать и открывать свои двери для широкой публики.

Commander Kira doesn't like to be reminded that her lover collaborated with her enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командиру Кире не нравится, когда ей напоминают, что ее любовник сотрудничал с ее врагами.

To what extent can voluntary industry agreements serve as a basis for government regulation and would this be applicable to developing countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой степени добровольные отраслевые соглашения могут служить основой для правительственного регулирования и применимо ли это к развивающимся странам?

Progress in establishing system-wide mechanisms for shared and collaborative operational programming appears to be slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более медленными темпами, по-видимому, осуществляется процесс создания общесистемных механизмов совместного и объединенного оперативного программирования.

Lack of awareness or inappropriate skills for intellectual property management are often stumbling blocks that prevent more fluid forms of collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонимание данной проблемы или дефицит квалифицированных кадров для управления интеллектуальной собственностью часто являются препятствиями, не позволяющими налаживать более гибкие формы сотрудничества.

Our national police maintain fruitful collaboration with police forces all around the world, especially in connection with complicated drug offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша национальная полиция плодотворно сотрудничает с полицейскими силами по всему миру, в частности в расследовании сложных преступлений, связанных с наркотиками.

In that respect, it has been argued that accountability in public-private collaborations depends heavily on anticipating the ex post issues and relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи существует мнение о том, что в государственно-частных формах взаимодействия подотчетность во многом зависит от предвосхищения проблем и отношений после факта.

Over the last decade, Argentina, Brazil, Ecuador, Peru and Venezuela all opted for closer trade ties to China as a quick fix to high tariffs and uncompetitive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние десять лет Аргентина, Бразилия, Эквадор, Перу и Венесуэла - все сделали выбор в пользу более тесных торговых связей с Китаем в качестве быстрого избавления от высоких тарифов и неконкурентоспособной промышленности.

Under my leadership, Canada will be at the forefront of the motion-picture industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под моим руководством Канада станет во главе мировой киноиндустрии.

But don't businesses sink or swim, if an industry's become untenable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес либо тонет, либо остается на плаву, когда производство перестает приносить прибыль.

Russell Crowe is more collaborative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Расселом Кроу легче сотрудничать.

If he doesn't collaborate, he'll go to the reformatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не станет сотрудничать, его отправят в исправительное учреждение.

In the meantime, how about we collaborate on this L?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет сотрудничества с этим косяком?

And perhaps... before all is said and done... we'll collaborate again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возможно... когда-нибудь потом мы снова сможем общаться.

So you didn't have fun with our potential collaborator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы не особо повеселились с нашим возможным сотрудником?

Jamie and his collaborators investigated the reasons for these variations and discovered much of it can be traced to just 11 genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми и его сотрудники исследовали причины этих изменений и обнаружили, что многое из этого может быть связано с 11 генами.

Many friends and collaborators have followed me though my career, and I would like to mention them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей моего творческого пути рядом со мной находились верные друзья и соратники. Я хотел бы назвать их имена.

The happy collaborators are on their way out, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливые подельники направляются на выход, капитан.

No, the Thawne bloodline is chock-full of influential politicians, scientists, captains of industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Родословная Тоунов полна влиятельных политиков, учёных, ведущих лидеров индустрии.

Made quite an impression in our industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы произвели громадное впечатление на нашу маленькую индустрию.

If you work in the motion picture industry and are successful this well-tended suburb of Hollywood is where you will probably make your home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы работаете в киноиндустрии и добились успеха этот ухоженный пригород Голливуда вероятно станет вашим новым домом.

You're Walden Schmidt, captain of industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты Уолден Шмидт, капитан индустрии.

I think he collaborates with the secret police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он сотрудничает со Службой Безопасности.

The new optronic system began development in 2011 as a collaboration between Kamov and Sagem, and is based on the French company's STRIX sighting System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая оптоэлектронная система была разработана в 2011 году в сотрудничестве с компанией Kamov и компанией Sagem на базе прицельной системы STRIX французской компании.

Japan's entertainment industry has been home to the professional cosplayers since the rise of Comiket and Tokyo Game Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия развлечений Японии была домом для профессиональных косплееров с момента появления Comiket и Tokyo Game Show.

Some local citizens, such as Methodist minister Bill Sketoe of Newton, were even hanged by Home Guard elements for alleged acts of collaboration with these guerrillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые местные жители, такие как методистский министр Билл Скето из Ньютона, были даже повешены элементами внутренней гвардии за предполагаемые акты сотрудничества с этими партизанами.

It is mainly used in mining, chemical industry, road and bridge construction, building, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он главным образом использован в минировании, химической промышленности, строительстве дороги и моста, здании, etc.

Around 2010, Kilimnik collaborated with Rinat Akhmetshin when the Washington-based lobbyist was trying to sell a book disparaging one of Yanukovych's opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 2010 году Килимник сотрудничал с Ринатом Ахметшиным, когда вашингтонский лоббист пытался продать книгу, порочащую одного из противников Януковича.

Self-regulation is promoted by the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саморегулирование поощряется промышленностью.

Norway maintains the most extensive mass balance program in the world and is largely funded by the hydropower industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия поддерживает самую обширную программу баланса массы в мире и в значительной степени финансируется гидроэнергетической промышленностью.

Frequent Spielberg collaborator John Williams was originally announced to compose the film's score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соавтор Спилберга Джон Уильямс изначально был объявлен автором партитуры фильма.

Their curriculum is based on the teaching philosophy and pedagogy of Dr. Donda West with a focus on collaborative and experiential learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их учебный план основан на философии преподавания и педагогике доктора Донда Уэст с акцентом на совместное и эмпирическое обучение.

The Tom Hooper-directed film focused on Clough's disastrous 44-day tenure as manager of Leeds United and marked Sheen's fifth collaboration with writer Peter Morgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм режиссера Тома Хупера был посвящен катастрофическому 44-дневному пребыванию Клафа в должности менеджера Лидс Юнайтед и ознаменовал пятое сотрудничество шина с писателем Питером Морганом.

Google Earth Engine has become a platform that makes Landsat and Sentinel-2 data easily accessible to researchers in collaboration with the Google Cloud Storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google Earth Engine стал платформой, которая делает данные Landsat и Sentinel-2 легко доступными для исследователей в сотрудничестве с облачным хранилищем Google.

He was a friend and collaborator of Adolfo Bioy Casares, who wrote one of the most praised science fiction novels, The Invention of Morel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был другом и сотрудником Адольфо Биой Касареса, который написал один из самых прославленных научно-фантастических романов изобретение Мореля.

In August 2001, the album was certified Gold by the British Phonographic Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2001 года альбом был сертифицирован британской фонографической индустрией как Золотой.

From 2011-13, Angry Birds has collaborated with many other companies and released variations of the game in the respective companies' theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011-13 годов Angry Birds сотрудничала со многими другими компаниями и выпускала вариации игры в тематике соответствующих компаний.

This falls under the category of user-based collaborative filtering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к категории пользовательской коллаборативной фильтрации.

The sequence was composed in collaboration with Roberto Lange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность была составлена в сотрудничестве с Роберто Ланге.

Davies has contributed to several film soundtracks in collaboration with composer and author Sebastian Robertson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис внес свой вклад в несколько саундтреков к фильмам в сотрудничестве с композитором и автором Себастьяном Робертсоном.

The song was originally a collaboration between Young Thug and Starrah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально песня была написана в сотрудничестве между Young Thug и Starrah.

It helps companies interested in open source collaborate better and more efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает компаниям, заинтересованным в открытом исходном коде, сотрудничать лучше и эффективнее.

A Hello Kitty-inspired Chopper was used for several pieces of merchandise as a collaboration between One Piece and Hello Kitty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет Hello Kitty, вдохновленный Hello Kitty, был использован для нескольких видов товаров в качестве совместной работы между One Piece и Hello Kitty.

If they are not there is no sense in further efforts to collaborate with Osmosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их нет, то нет смысла в дальнейших усилиях по сотрудничеству с осмосом.

It was Anderson's first collaboration with Kronos Quartet and her first Grammy award, and was the second Grammy for Kronos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая совместная работа Андерсон с Квартетом Кроноса и ее первая премия Грэмми, а также вторая премия Грэмми для Кроноса.

Israel, Singapore and Japan are collaborating with Five Eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль, Сингапур и Япония сотрудничают с пятью глазами.

After leaving ITV, she freelanced at Strongroom Studios where she began working with her future mentor and collaborator Martin Phipps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из ITV она работала фрилансером в Strongroom Studios, где начала работать со своим будущим наставником и коллегой Мартином Фиппсом.

Separatism, resistance to Soviet rule and collaboration with the invading Germans were cited as the official reasons for the deportations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве официальных причин депортаций назывались сепаратизм, сопротивление советской власти и сотрудничество с вторгшимися немцами.

Nolan has called Crowley one of his closest and most inspiring creative collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нолан назвал Кроули одним из своих самых близких и вдохновляющих творческих сотрудников.

The set features prominent collaborator Sandé, as well as Ed Sheeran, Gabrielle and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью.

I thought there would be some intellect collaborating here on a Wiki site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что здесь, на Вики-сайте, будет сотрудничать какой-то интеллект.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «industry collaboration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «industry collaboration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: industry, collaboration , а также произношение и транскрипцию к «industry collaboration». Также, к фразе «industry collaboration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information