Reformatory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- reformatory [rɪˈfɔːmətərɪ] прил
- исправительный(correctional)
- reformatory school – исправительная школа
- реформаторский(reformist)
- reformatory movement – реформаторское движение
-
- reformatory [rɪˈfɔːmətərɪ] сущ
- исправительная колония(penal colony)
- исправительное заведение, исправительный дом(correctional institution, house of correction)
- реформаторийм
-
| adjective | |||
| реформаторский | reformatory | ||
| исправительный | correctional, corrective, remedial, penitentiary, reformatory, reformative | ||
- reformatory сущ
- reformative
- penitentiary · correctional · house of correction
- corrective
- remedial
adjective
- reformative
noun
- reform school, training school
freedom, release, free world, immunity, liberation, liberty, place outside the jail, place outside the prison, place outside the prison walls, world outside of the jail, world outside of the prison, absolution, dispensation, exception, exclusion, exemption, exoneration, free, relief, reprieve, unhelpful
Reformatory tending or intended to produce reform.
She told me he'd just come out of the Marcos Paz reformatory. |
Она сказала мне, что он только что вышел из исправительной колонии Маркош Пас. |
As a result of his reformatory activities, Erasmus found himself at odds with both of the great parties. |
В результате своей реформаторской деятельности Эразм оказался в конфликте с обеими великими партиями. |
If he doesn't collaborate, he'll go to the reformatory. |
Если он не станет сотрудничать, его отправят в исправительное учреждение. |
I will not go to a reformatory. |
Я не поеду в исправительный дом. |
Manson was transferred to the Federal Reformatory in Petersburg, Virginia. |
Мэнсона перевели в Федеральную исправительную колонию в Питерсбурге, штат Вирджиния. |
I get 3 of conduct and go to the reformatory. |
Поставят мне тройку по поведению и отправят в интернат. |
I've just been up to the reformatory. |
Я только что был в исправительной школе. |
Richard Hobbs died of lung cancer on January 2, 1972, at the age of 21—four years after his release from the Indiana Reformatory. |
Ричард Хоббс умер от рака легких 2 января 1972 года в возрасте 21 года—через четыре года после освобождения из исправительной колонии штата Индиана. |
Among the extras used in the film were the former warden and former inmates of the reformatory, and active guards from a nearby incarceration facility. |
Среди статистов, использованных в фильме, были бывший надзиратель и бывшие заключенные исправительного учреждения,а также активные охранники из близлежащего изолятора. |
И она либо сама исправится, либо он пошлет ее в исправительное заведение. |
|
Мне ничего больше не остается, кроме как послать тебя в исправительную школу. |
|
Magister Kruse is shown carrying a layman's chalice which was in accordance with the reformatory convictions of that time. |
Магистр Крузе изображен несущим чашу мирянина, которая соответствовала реформаторским убеждениям того времени. |
Father John Hughes from St Mary's Boys Reformatory. |
Отец Джон Хьюз из исправительного дома св. Марии для мальчиков. |
If they think you're lying to them, they'll lock you up in the reformatory. |
Если они подумают, что ты им врешь, они посадят тебя в исправительную колонию. |
Between 1880 and 1891 the hulk Fitzjames was used as a reformatory by the South Australian colonial government in Largs Bay. |
Между 1880 и 1891 годами Халк Фицджеймс использовался Южноавстралийским колониальным правительством в качестве исправительного учреждения в Ларгс-Бей. |
They decide to put Melchior in a reformatory. |
Они решают поместить мельхиора в исправительное учреждение. |
Following his 1968 release from the Indiana Reformatory, Coy Hubbard remained in Indiana, and never attempted to change his name. |
После своего освобождения в 1968 году из исправительной колонии штата Индиана кой Хаббард остался в Индиане и никогда не пытался изменить свое имя. |
I thought he'd leave, but he went to juvenile reformatory without a word. |
Я думала, он уйдёт, а он без слов пошёл в исправительное учреждение для несовершеннолетних. |
Uncle Jim had learnt all about fighting with bottles in the Reformatory Home. |
В исправительном доме дядя Джим изучил до тонкостей способ сражения при помощи бутылок. |
Take him to the reformatory. |
Заберите его в колонию. |
At the... er... at the time of the Reformation, there were 14 foreskins of Christ preserved, but it was thought the Church of St. John Lateran in Rome had the authentic prepuce. |
Во время... во времена Реформации было найдено 14 мест, где хранилась крайняя плоть Христа. Но считалось, что подлинник находился в церкви Святого Иоанна Крестителя в Риме. |
The contemporary Paraguayan Sin Tierra operate in a very similar manner as that of the reformation era Diggers. |
Современные Парагвайские Sin Tierra действуют очень похоже на то, как это было у землекопов эпохи Реформации. |
His ideas paved a path for the Christian reformation in England. |
Его идеи проложили путь для христианской Реформации в Англии. |
The success of the Counter-Reformation on the Continent and the growth of a Puritan party dedicated to further Protestant reform polarised the Elizabethan Age. |
Успех Контрреформации на континенте и рост пуританской партии, посвятившей себя дальнейшим протестантским реформам, поляризовали Елизаветинскую эпоху. |
I'd appreciate it if someone reformatted the page and made it nicer. |
Я был бы признателен, если бы кто-нибудь переформатировал страницу и сделал ее лучше. |
They were also protagonists of the counter-reformation, from the beginning of the reformation through the Council of Trent and the French wars of religion. |
Они также были главными действующими лицами Контрреформации, начиная с начала Реформации через Совет Трента и французские религиозные войны. |
At any rate I would like to propose that the article be reformatted to lead with the verifiable facts about amateur theatre and then progress to a debate as to its role. |
Во всяком случае, я хотел бы предложить переформатировать статью, чтобы привести ее к достоверным фактам о любительском театре, а затем перейти к обсуждению его роли. |
Alden, she is chairperson of the Reformation Day committee. |
Олден, она – председатель комитета Дня Преобразования. |
The complexity of the reorganisation and reformation of these battalions was not without consequences. |
Сложность реорганизации и переформирования этих батальонов не обошлась без последствий. |
During the 16th century, Munich was a centre of the German counter reformation, and also of renaissance arts. |
В XVI веке Мюнхен был центром немецкой Контрреформации, а также искусства эпохи Возрождения. |
He performed as second keyboardist with the reformed version of The Groop for its 1988–89 reformation tour, and undertook TV soundtrack commissions. |
Он выступал в качестве второго клавишника с реформированной версией The Groop для ее тура Реформации 1988-89 годов и выполнял телевизионные саундтреки. |
With the Scottish Reformation, Scotland was declared Protestant, and allied itself with Protestant England instead. |
С началом шотландской Реформации Шотландия была объявлена протестантской и вступила в союз с протестантской Англией. |
Even at the outset of the Reformation, subtle differences of emphasis appeared. |
Даже в самом начале Реформации появились тонкие различия в акцентах. |
The show was reformatted into the better known MTV Jams the following year, which incorporated mainstream hip-hop into the playlist. |
В следующем году шоу было переформатировано в более известные джемы MTV, которые включили мейнстрим-хип-хоп в плейлист. |
An anomaly surviving from before the Reformation was the peculiar jurisdiction of St. Michael's. |
Аномалией, сохранившейся еще до Реформации, была Особая юрисдикция церкви Святого Михаила. |
He would then give her her choice between going to Europe or going to a reformatory. |
А затем предложить ей выбор: Европа или исправительный пансион. |
The century in which Shakespeare was born was one of profound change; of reformation in religion and reshaping of manners. |
Век, в котором родился Шекспир, был веком глубоких перемен, Реформации религии и изменения нравов. |
Есть ли какая-то причина не переформатировать ссылки? |
|
For Reformation Day, on the first Sunday of November, a blanket of snow covered the village |
Ко Дню Реформации, к первому воскресению ноября, вся деревня покрылась снегом. |
This single is the first sign of life following their reformation in early 1991. |
Этот сингл - первый признак жизни после их Реформации в начале 1991 года. |
И мне кажется, нам стоит отправить Дон в исправительное учреждение. |
|
The second manifesto had decidedly anti-Catholic views which were popular at the time of the Counter Reformation. |
Второй манифест имел явно антикатолические взгляды, которые были популярны во времена Контрреформации. |
In the early 1980s, with all ex-Flash members now based in Los Angeles, a reformation was attempted but failed to take off. |
В начале 1980-х годов, когда все бывшие члены Flash теперь базировались в Лос-Анджелесе, была предпринята попытка реформации, но она провалилась. |
If you don't tell me the name of the escapee's helper, your wife will be arrested tonight... ..and your kids put into a state reformatory. |
Если вы не скажете имя того, кто помог в побеге, ночью мы арестуем вашу жену, а ваши дети будут помещены в государственную исправительную колонию. |
The antitrinitarian wing of the Polish Reformation separated from the Calvinist ecclesia maior to form the ecclesia minor or Polish Brethren. |
В antitrinitarian крыла польской Реформации отделился от кальвинистская церковь майор в форме малой экклесии или польские братья. |
Ricky Hobbs was found guilty of manslaughter. He served time at the reformatory. |
Рики Хоббс, был признан виновным в убийстве и провел остаток жизни в колонии. |
According to the ideals of the Protestant Reformation, the spoken word, the sermon, should be central act in the church service. |
Согласно идеалам протестантской Реформации, произносимое слово, проповедь, должно быть центральным актом в церковном служении. |
The Papacy remained independent and launched the Counter-reformation. |
Папство оставалось независимым и начало контрреформацию. |
After the English Reformation the making of altarpiece sets was discontinued, but funerary monument work in reliefs and statues continued. |
После Английской Реформации изготовление алтарных наборов было прекращено, но работа над погребальными памятниками в виде рельефов и статуй продолжалась. |
In the true spirit of the Reformation, she has her own ideas about the bread and wine. |
как у многих реформаторов, у нее есть свое мнение о хлебе и вине. |
Obbe Philips became interested in the Reformation, and converted to Anabaptism late in 1533. |
Оббе Филипс заинтересовался Реформацией и в конце 1533 года обратился в анабаптизм. |
We're finding some malware baked deep into the latest firmware, impossible to reformat. |
Мы находим какую-то вредоносную программу, впаянную глубоко в прошивку, которую невозможно отформатировать. |
Later during the Protestant Reformation, the Puritans banned Christmas in England, associating it with drunkenness and other misbehavior. |
Позже, во время протестантской Реформации, пуритане запретили Рождество в Англии, связав его с пьянством и другими дурными поступками. |
From the Swabian War in 1499 onwards until Reformation, most conferences met in Zurich. |
Начиная со Швабской войны 1499 года и вплоть до Реформации большинство конференций собиралось в Цюрихе. |
It was the first album released by the group after their reformation in 2003. |
Это был первый альбом, выпущенный группой после их реформирования в 2003 году. |
During the 16th century, northern German regions became the centre of the Protestant Reformation. |
В XVI веке северные районы Германии стали центром протестантской Реформации. |
Vatican II ordered their reformation for the Catholic Church in 1963, though they continue to be observed in the Orthodox churches. |
В 1963 году Ватикан II приказал провести их реформацию для Католической Церкви, хотя они по-прежнему соблюдаются в Православных Церквах. |
Because, however, Walking Back Home marked the beginning of a new period of reformation and activity for the group, it is a significant album in their catalogue. |
Поскольку, однако, возвращение домой ознаменовало начало нового периода Реформации и активности для группы, это значимый альбом в их каталоге. |
- reformatory school - исправительная школа
- reformatory movement - реформаторское движение
- reformatory measures - исправительные меры
- inebriate reformatory - реформаторий для алкоголиков
- certified inebriate reformatory - лицензированный реформаторий для алкоголиков
- juvenile reformatory - реформаторий для несовершеннолетних правонарушителей
- reformatory treatment - режим содержания в реформатории
- reformatory ward - камера в реформатории
- reformatory offence - преступление, за совершение которого назначается заключение в реформатории
- reformatory offender - лицо, совершившее преступление, за совершение которого назначается заключение в реформатории
- industrial reformatory - реформаторий с использованием труда заключенных в промышленности
- reformatory service - отбывание лишения свободы в реформатории
- reformatory ship - плавучая исправительная тюрьма
- reformatory superintendent - надзиратель в реформатории
- reformatory servant - служащий реформатория
- reformatory sentencing - вынесение приговора к заключению в реформатории
- reformatory inmate - лицо, содержащееся в реформатории
- reformatory justice - исправительное правосудие
- reformatory placement - водворение в реформаторий
- private reformatory - частный реформаторий
- reformatory sentence - приговор к заключению в реформатории
- I will not go to a reformatory - Я не пойду в исправительное учреждение
