Informal lectures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Informal lectures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неформальные лекции
Translate

- informal [adjective]

adjective: неофициальный, неформальный, непринужденный, без соблюдения формальностей

- lectures [noun]

noun: лекция, доклад, нотация, наставление, нравоучение

verb: читать лекцию, читать нотации, отчитывать, выговаривать



As a monk he normally did not deliver lectures but held informal discussions with devotees and disciples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи монахом, он обычно не читал лекций, но проводил неформальные беседы с преданными и учениками.

The sandwich class is an informal term used in Singapore and Hong Kong to refer to the middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэндвич-класс-неофициальный термин, используемый в Сингапуре и Гонконге для обозначения среднего класса.

Faraday used his new authority to do something unprecedented- a series of annual Christmas lectures on science for the young...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарадей использовал свои полномочия, организовав нечто беспрецедентное: Серию ежегодных рождественских лекций о науке для молодежи...

We had some informal constraints in place, but we enforced all of our trade with violence or social repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас были определённые неформальные ограничения, но мы сопровождали всю нашу торговлю насилием или влиянием социальных установок.

Informal pre-session briefings to be arranged for members of the Commission, as appropriate;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

при необходимости для членов Комиссии должны проводиться неофициальные предсессионные брифинги;.

The Association recommends that Governments make informal education and vocational training available to all adolescent girls and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация рекомендует правительствам обеспечить всем девочкам-подросткам и женщинам возможность получения неформального образования и профессионально-технической подготовки.

It can be promoted through a mix of policy, economic and voluntary instruments, including formal and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такому сдвигу можно содействовать при помощи сочетания мер политики с экономическими и добровольными мерами, включая формальное и неформальное образование.

In the field of education, El Salvador has laid emphasis on reviving and encouraging ancestral languages within the informal education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование: Сальвадор придает важное значение возрождению и поощрению изучения древних языков, особенно в рамках системы неформального образования.

Governments should consider providing civic education, including through formal and informal education systems, and in partnership with civil society organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам следует рассмотреть вопрос о включении в учебные программы предмета «Обществоведение», в том числе в рамках формальных и неформальных учебных систем и в партнерстве с организациями гражданского общества.

The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании.

As regards Security Council reform, my delegation is pleased to see informal intergovernmental negotiations carried forward into this session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с вопросом о реформе Совета Безопасности моя делегация удовлетворена тем, что в ходе этой сессии наметились сдвиги на ведущихся неофициальных межправительственных переговорах.

The Staff Union had set about formulating a series of strategic concepts to complement the work of the informal working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз персонала выработал ряд стратегических понятий, дополняющих усилия неофициальной рабочей группы.

In addition to the display, interesting lectures will be given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с выставкой Вас ожидают интересные доклады.

The thing about misconduct hearings is, they make it all informal so they can control everything and get the result they want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенность таких слушаний по поведению в том, что они создают неформальную обстановку, чтобы все контролировать и получить нужный им результат.

But when he's here I type his lectures for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он здесь, я печатаю ему лекции.

Well, yeah, just- Please, no lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, просто... пожалуйста, без нотаций.

Taking our scepticism for granted, he rushed to the bookcases and returned with Volume One of the Stoddard Lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убежденный в нашем недоверии, он подбежал к полке, выхватил одну книгу и протянул нам. Это был первый том Лекций Стоддарда.

Hit list's informal dramaturge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальным драматургом Хит-листа.

It was reported too that he had spent one winter attending lectures in a German university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передавали тоже, что он одну зиму слушал лекции в одном немецком университете.

I attended lectures in Paris and Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посещал лекции в Париже и Женеве.

I prefer to leave my lectures in the lecture hall, but, you know... there's actually an important lesson to be learned from a hangover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочитаю оставлять лекции в аудитории, но, знаешь... из похмелья можно вынести важный урок.

I don't have time for one of your lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет времени слушать ваши нотации.

Stepan Trofimovitch proceeded to make special preparations for the lectures, and at last they began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Трофимович стал особенно приготовляться к лекциям, и наконец они наступили.

It is an informal visit... Your Eminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неформальный визит, ваше преосвященство.

We wanted an informal town hall in Cook County and we got it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели неформальный гос.муниципалитет в округе Кук, и мы его получили?

The videos are posted on YouTube and usually feature a speaker who lectures for about five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеоролики публикуются на YouTube и обычно включают спикера, который читает лекции в течение примерно пяти минут.

The Modern Schools imparted day-time academic classes for children, and night-time continuing-education lectures for adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современных школах для детей проводятся дневные академические занятия, а для взрослых-вечерние лекции по непрерывному образованию.

Her lectures were printed as a book titled Pedagogical Anthropology in 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лекции были напечатаны в виде книги под названием педагогическая антропология в 1910 году.

From humble beginnings in 1879 as an informal debating group, the Royal South Street Society has grown to become the largest performing arts competition in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От скромного начала в 1879 году в качестве неофициальной дискуссионной группы, Королевское общество Южной улицы выросло, чтобы стать крупнейшим конкурсом исполнительских искусств в Австралии.

He had been inspired by a series of recent lectures by Hazlitt on English poets and poetic identity and had also met Wordsworth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вдохновлен серией недавних лекций Хазлитта об английских поэтах и поэтической идентичности, а также познакомился с Вордсвортом.

Pseudo-scientific lectures on phrenology were popular, although countered by doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псевдонаучные лекции по френологии были популярны, хотя и встречали противодействие со стороны врачей.

From 1836 into 1837, Emerson presented a series of lectures on the philosophy of history at Boston's Masonic Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1836 по 1837 год Эмерсон читал серию лекций по философии истории в Бостонском масонском храме.

The designer also arranged several lectures in Armenia, including at the Armenian State University of Economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнер также организовал несколько лекций в Армении, в том числе в Армянском государственном экономическом университете.

Jung made another trip to America in 1936, giving lectures in New York and New England for his growing group of American followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг совершил еще одну поездку в Америку в 1936 году, читая лекции в Нью-Йорке и Новой Англии для своей растущей группы американских последователей.

This breeds an ever-growing importance on the ideas and concepts that children learn outside of the traditional classroom setting, including Informal learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порождает постоянно растущее значение идей и концепций, которые дети усваивают вне традиционной классной комнаты, включая неформальное обучение.

She studied at the University of Geneva where she attended lectures by Ferdinand de Saussure on linguistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она училась в Женевском университете, где посещала лекции Фердинанда де Соссюра по лингвистике.

Varoufakis has since appeared in numerous debates, lectures and interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Варуфакис участвовал в многочисленных дебатах, лекциях и интервью.

Tuke also contributed to a series of “Health Lectures for the People” delivered in Edinburgh during the winter of 1881–2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туке также внес свой вклад в серию “лекций о здоровье народа”, прочитанных в Эдинбурге зимой 1881-1882 годов.

This is especially evident in the increasing frequency of full movements, and the increasing length of the lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно заметно в увеличении частоты полных движений и увеличении продолжительности лекций.

In some schools, students can get points that count in the formal-learning systems if they get work done in informal-learning circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых школах учащиеся могут получить баллы, которые учитываются в системах формального обучения, если они выполняют работу в рамках неформального обучения.

Afternoon classes are cancelled, and students are invited to participate in lectures, workshops, symposia and cultural events focused on a different theme each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послеобеденные занятия отменяются, и студенты приглашаются для участия в лекциях, семинарах, симпозиумах и культурных мероприятиях, посвященных различным темам каждый год.

Nivedita was a prolific writer and extensively toured India to deliver lectures, especially on India's culture and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниведита был плодовитым писателем и много путешествовал по Индии, читая лекции, особенно о культуре и религии Индии.

Informal relationships develop on their own between partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неформальные отношения между партнерами развиваются сами по себе.

Active learning has been implemented in large lectures and it has been shown that both domestic and International students perceive a wide array of benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активное обучение было реализовано на больших лекциях, и было показано, что как отечественные, так и зарубежные студенты воспринимают широкий спектр преимуществ.

Along with teaching dental hygiene, Strang remained active in his orthodontic career, giving lectures at different universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с преподаванием гигиены полости рта, Странг продолжал активно заниматься своей ортодонтической карьерой, читая лекции в различных университетах.

He gave many lectures and seminars in this light-wire appliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он читал много лекций и семинаров по этой светопроводящей технике.

He contacted aircraft and other technology companies and requested information that he claimed he would use for his lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он связался с авиационными и другими технологическими компаниями и запросил информацию, которую, как он утверждал, будет использовать для своих лекций.

In 1912 O'Flanagan was invited to Rome to give a series of lectures for Advent, and was a guest preacher in San Silvestro for four weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1912 году О'Фланаган был приглашен в Рим, чтобы прочитать серию лекций для Адвента, и был приглашенным проповедником в Сан-Сильвестро в течение четырех недель.

From 1935 through 1940, Pujol continued giving a few concerts and lectures as well as pursuing his research in Spain, London and Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1935 по 1940 год Пуйоль продолжал давать несколько концертов и лекций, а также продолжать свои исследования в Испании, Лондоне и Париже.

Lectures in the medieval universities commonly advanced evidence in favor of the idea that the Earth was a sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквиано, который изначально был вовлечен в эту схему, стал одним из самых громких ее критиков.

The trustee refused, since he had already come to an informal agreement with Mrs Simpson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его письме к Тардини не было никаких намеков на то, что Совет мог бы обсудить.

Both were formatted as lectures on problems of current Spanish politics, enveloped in wider ideological and philosophical discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они были оформлены в виде лекций по проблемам современной испанской политики, охватываемых более широким идеологическим и философским дискурсом.

A collection of Dingle's lectures on the history and philosophy of science was published in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году был издан сборник лекций Дингла по истории и философии науки.

Some ways communities can do this is by increasing access to the normal and food safety net systems and by creating informal alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые способы, которыми общины могут добиться этого, - это расширение доступа к системам нормальной и продовольственной безопасности и создание неформальных альтернатив.

While President James Buchanan kept these hearings informal, preparations were made for further negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя президент Джеймс Бьюкенен держал эти слушания неофициальными, была проведена подготовка к дальнейшим переговорам.

John Tyndall included a demonstration of it in his public lectures in London, 12 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Тиндалл включил его демонстрацию в свои публичные лекции в Лондоне 12 лет спустя.

Starting from 1948, he studied history of philosophy and gave lectures on it; the first was about Plato in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1948 года он изучал историю философии и читал лекции по ней; первая была посвящена Платону в 1949 году.

Teacher training at Nääs involved extensive lectures in the fundamental theory of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка учителей в Наясе включала в себя обширные лекции по фундаментальной теории образования.

They listened while he gave carefully prepared lectures from notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слушали, пока он читал тщательно подготовленные лекции из записок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «informal lectures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «informal lectures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: informal, lectures , а также произношение и транскрипцию к «informal lectures». Также, к фразе «informal lectures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information