Infrastructure deficit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Infrastructure deficit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дефицит инфраструктуры
Translate

- infrastructure [noun]

noun: инфраструктура

- deficit [noun]

noun: дефицит, нехватка, недостача, недочет, брешь



Jobs, infrastructure, deficit reduction

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие места, инфраструктура, сокращение дефицита.

This resulted in an electricity deficit of about 1,000 megawatts, and the power supply was shut off in several areas to protect the aging infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к дефициту электроэнергии в размере около 1000 мегаватт, и электроснабжение было отключено в нескольких районах, чтобы защитить стареющую инфраструктуру.

A chronic budget deficit was brought under control, infrastructure upgraded, and the banking sector strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был взят под контроль хронический дефицит бюджета, усовершенствовалась инфраструктура и укрепился банковский сектор.

I take the theory that's held by most economists... That deficit spending is acceptable as long as it focuses on public investments, like infrastructure, defense, education, research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с теорией, поддержанной многими экономистами... дефицитное расходование приемлемо если оно встоечается в государственных инвестициях, таких как, инфраструктура, оборона, образование, наука.

As a result, Bangladesh is running a biocapacity deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Бангладеш сталкивается с дефицитом биоресурсов.

Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики.

The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования.

Second alternative: build a big wall, heavy infrastructure to resist the energy of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая альтернатива: построить большую стену, усиленную инфраструктуру, чтобы противостоять энергии волн.

Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств.

Global asset management services to support your infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги управления активами с целью поддержания проектов, сзязанных с Вашей инфраструктурой.

Governments had an important role to play in encouraging private sector and community participation in infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства призваны сыграть важную роль в стимулировании участия частного сектора и общины в деятельности в области инфраструктуры.

On the demand side, higher incomes can generate increased demand for infrastructure services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения спроса, рост доходов может способствовать расширению спроса на инфраструктурные услуги.

High prices of construction and rebuilding of infrastructure at the new housing sites present challenges to the goal of reconstructing and repairing 100,000 homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникают трудности в достижении цели строительства и ремонта 100000 домов из-за высоких расходов на создание и восстановление инфраструктуры на новых площадях, выделенных под строительство жилья.

The infrastructure development for both solid waste and wastewater included subsidies for municipal investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по развитию инфраструктуры касаются как твердых отходов, так и сточных вод и включают, среди прочего, субсидирование инвестиций на муниципальном уровне.

The space under the colonnade floor hides infrastructure for the drawing, distribution and thermal regulation of thermal water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под полом колоннады расположен пункт отбора, распределения и терморегуляции воды из источника.

Correspondingly, we look forward to continuing our consideration of potential ways forward to address the institutional deficit of the NPT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы надеемся, что будет продолжено дальнейшее изучение возможных путей продвижения вперед с целью преодоления организационных недостатков ДНЯО.

Despite an impressive rate of growth in recent years, the agricultural sector faces a number of infrastructural constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на впечатляющие темпы роста в последние годы, в сельскохозяйственном секторе существует ряд сдерживающих факторов, связанных с инфраструктурой.

Using money that could be invested in technology, education, or infrastructure to build a wall between the US and Mexico is a twofer in terms of wasting resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование денег, которые можно было бы инвестировать в технологии, образование и инфраструктуру, на строительство стены между США и Мексикой является вдвойне бессмысленным способом расходования ресурсов.

Unless some, or your entire internal messaging infrastructure has been modified to use non-standard ports, it is recommended that you use TCP port 25 for all SMTP communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если некоторая часть или вся внутренняя инфраструктура управления сообщениями не была настроена для использования нестандартных портов, рекомендуется для всех SMTP-связей использовать TCP-порт 25.

The potential switch was a closely guarded secret within the Chicago campaign infrastructure and inside the Oval Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможная замена была тайной, тщательно охраняемой в Чикагском предвыборном штабе и в Овальном кабинете.

And the head of the council said, If we didn't have Transition Stroud, we would have to invent all of that community infrastructure for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мэр города объявил, что, не будь группы Переходный период Страуда, пришлось бы всю инфраструктуру местной организации создавать с нуля.

It should, however, be borne in mind that reconstruction and recovery were not just a matter of buildings and infrastructure, but also of human beliefs and emotional pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следует помнить о том, что речь идет не только о реконструкции и восстановлении зданий и инфраструктуры, но и об оправдании ожиданий людей и снятии эмоционального стресса.

Lines of communication are being cut, as systems and infrastructure are falling... and failing with no one to man or operate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии связи обрываются, все системы и инфраструктуры отказывают, ими больше некому управлять.

Large loans from the United States and Marshall Plan grants helped rebuild and modernise its infrastructure and business practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные займы от Соединенных Штатов и гранты Плана Маршалла помогли восстановить и модернизировать инфраструктуру и бизнес-практику страны.

Gubarev and other XBT executives do not appear to actively prevent cybercriminals from using their infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губарев и другие руководители XBT, похоже, не слишком активно препятствуют киберпреступникам использовать их инфраструктуру.

Providence was awarded $5 million for proposing a plan to overcome a language skills deficit prominent in low-income children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провиденс был награжден 5 миллионами долларов за предложение плана по преодолению дефицита языковых навыков, характерного для детей с низкими доходами.

Cyworld at its early stages was far from successful, once running a deficit of 1.5 billion won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyworld на своих ранних стадиях была далека от успеха, когда-то имея дефицит в 1,5 миллиарда вон.

In autism, inertia can be described as a deficit in certain skill sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При аутизме инертность может быть описана как дефицит определенных навыков.

The extensive set of applications for IoT devices is often divided into consumer, commercial, industrial, and infrastructure spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширный набор приложений для устройств IoT часто делится на потребительские, коммерческие, промышленные и инфраструктурные пространства.

Instead, the higher demand resulting from the increase in the deficit bolsters employment and output directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого более высокий спрос, обусловленный увеличением дефицита, непосредственно стимулирует занятость и производство.

The nation's economy is fueled by abundant natural resources, a well-developed infrastructure, and high productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика страны подпитывается богатыми природными ресурсами, развитой инфраструктурой и высокой производительностью труда.

An individual recalls a memory, but there is some deficit after recall that interferes with the person establishing its falseness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивид вспоминает воспоминание, но после вспоминания возникает некоторый дефицит, который мешает человеку установить его ложность.

There are conflicting views as to the primary cause of BoP imbalances, with much attention on the US which currently has by far the biggest deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют противоречивые мнения относительно основной причины дисбалансов ПБ, при этом большое внимание уделяется США, которые в настоящее время имеют самый большой дефицит.

Fillmore supported building infrastructure, voting in favor of navigation improvements on the Hudson River and constructing a bridge across the Potomac River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филмор поддержал строительство инфраструктуры, проголосовав за улучшение судоходства на реке Гудзон и строительство моста через реку Потомак.

On 7 December 2010, a new compiling infrastructure named Crankshaft was released, with speed improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря 2010 года была выпущена новая компиляционная инфраструктура под названием Crankshaft, с улучшением скорости.

Production costs often outstripped the value of the produce and thus Libyan agricultural production remained in deficit, relying heavily on state subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные издержки часто превышали стоимость продукции, и поэтому ливийское сельскохозяйственное производство оставалось дефицитным, в значительной степени полагаясь на государственные субсидии.

He noted that if the assumptions he made are not met, a deficit of 3500 calories would not necessarily equate to a pound of weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что если допущения, которые он сделал, не будут выполнены, дефицит в 3500 калорий не обязательно будет приравниваться к фунту потери веса.

The new protocols will enable additional assurances and constraints for the traditional model based on public key infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые протоколы обеспечат дополнительные гарантии и ограничения для традиционной модели, основанной на инфраструктуре открытых ключей.

In Chicago, participatory budgeting has been criticized for increasing funding to recreational projects while allocating less to infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго бюджетирование на основе участия подверглось критике за увеличение финансирования рекреационных проектов при одновременном уменьшении ассигнований на инфраструктурные проекты.

Public upheaval by means of war, famine, political means, and infrastructure destruction can disrupt or eliminate eradication efforts altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные потрясения, вызванные войной, голодом, политическими средствами и разрушением инфраструктуры, могут полностью подорвать или свести на нет усилия по искоренению этого явления.

Because of its geographical position, Guardiagrele is not crossed by any important infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего географического положения Гвардиагреле не пересекается с какой-либо важной инфраструктурой.

However, physical capital, as it came to be known, consisting of both the natural capital and the infrastructural capital, became the focus of the analysis of wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако физический капитал, как его стали называть, состоящий как из природного капитала, так и из инфраструктурного капитала, стал центром анализа богатства.

However, tax cuts as a rule have less impact per additional deficit dollar than spending, as a portion of tax cuts can be saved rather than spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако снижение налогов, как правило, оказывает меньшее влияние на дополнительный доллар дефицита, чем расходы, поскольку часть снижения налогов может быть сохранена, а не потрачена.

In particular, I can find no evidence for SA's claims about BBN and the microwave background and about Lieu claiming that the SZ deficit is about baryogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, я не могу найти никаких доказательств утверждений SA о BBN и микроволновом фоне и о том, что дефицит SZ связан с бариогенезом.

Although there were many sewers, public latrines, baths and other sanitation infrastructure, disease was still rampant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя здесь было много канализационных коллекторов, общественных уборных, бань и другой санитарной инфраструктуры, болезни все еще свирепствовали.

The celebration produced a large number of infrastructure works, new construction and work sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование произвело большое количество инфраструктурных работ,новых строительных и рабочих источников.

The infrastructure that was new in the 1940s is aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура, которая была новой в 1940-х годах, стареет.

NSA's infrastructure deteriorated in the 1990s as defense budget cuts resulted in maintenance deferrals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура АНБ ухудшилась в 1990-е годы, когда сокращение оборонного бюджета привело к отсрочке технического обслуживания.

Certain portions of the Information Technology Infrastructure Library cover change control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые части библиотеки инфраструктуры информационных технологий охватывают управление изменениями.

The airport infrastructure of India includes 125 airports, of which 66 airports are licensed to handle both passengers and cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропортовая инфраструктура Индии включает в себя 125 аэропортов, из которых 66 аэропортов имеют лицензию на обработку как пассажиров, так и грузов.

In such situations, the data center management infrastructure is responsible for restarting the entire application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких ситуациях инфраструктура управления центром обработки данных отвечает за перезапуск всего приложения.

However, this infrastructure is not in place and it will require investments by both the private and public sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта инфраструктура еще не создана, и она потребует инвестиций как со стороны частного, так и государственного секторов.

During the 19th century Spain invested heavily in education and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 19-го века Испания инвестировала значительные средства в образование и инфраструктуру.

This infrastructure allows most Model S owners to have a supercharger within 20 minutes' drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инфраструктура позволяет большинству владельцев Model S иметь нагнетатель в пределах 20 минут езды.

He worked in syndicated finance and became director of infrastructure finance at ING Group in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в синдицированных финансах и в 2014 году стал директором по инфраструктурному финансированию ING Group.

China adopted several principles, among them supporting the independence of African countries while investing in infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай принял несколько принципов, среди которых поддержка независимости африканских стран при инвестировании в инфраструктурные проекты.

Several capital-works or infrastructural projects across the Caribbean region have also been financed by the Chinese government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько капитальных работ или инфраструктурных проектов в Карибском регионе также финансировались китайским правительством.

This new deal would increase these capabilities, as an advanced American military infrastructure is about to be built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая сделка увеличила бы эти возможности, поскольку передовая американская военная инфраструктура вот-вот будет построена.

Cypriot Foreign Minister Markos Kyprianou and Israel's Infrastructure Minister Uzi Landau signed the deal in Nicosia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Кипра Маркос Киприану и министр инфраструктуры Израиля Узи Ландау подписали соглашение в Никосии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «infrastructure deficit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «infrastructure deficit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: infrastructure, deficit , а также произношение и транскрипцию к «infrastructure deficit». Также, к фразе «infrastructure deficit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information