Institutionalization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
classification, harmonization, standardization, strictness, uniformity, collectivization, division, ordering, arrangement, command, organization, regulation, rigidity, grouping, institutional, institutionalise, institutionalised, institutionalize, institutionalized, admission, commitment, committal, confinement, confinements, consolidated
discharge, disorganization, emancipation, escape, freedom, independence, liberation, liberty, redemption, release, repeal
Institutionalization the process of establishing a practice as a norm.
His continued commitment to the demystification and dis-institutionalization of the 'art world' was never more clear than it is here. |
Его неизменная приверженность демистификации и дезинституционализации мира искусства никогда не была более ясной, чем здесь. |
This institutionalization took away all but the most radical members of the New Left. |
Они также могут испытывать трудности, пытаясь найти правильные слова, чтобы составить предложение. |
But with the change in cultural values and the institutionalization of monotheism and patriarchy, the individual came to the House of God to prepare for death. |
Но с изменением культурных ценностей и институционализацией монотеизма и Патриархата индивид пришел в дом Божий, чтобы подготовиться к смерти. |
Weber understood this process as the institutionalization of purposive-rational economic and administrative action. |
Вебер понимал этот процесс как институционализацию целенаправленно-рационального экономического и административного действия. |
However, the idea that mental illness could be ameliorated through institutionalization was soon disappointed. |
Однако идея о том, что психическое заболевание можно улучшить с помощью институционализации, вскоре была отвергнута. |
It represents the institutionalization of worldwide assassinations as a regular, ongoing business of the United States government. |
Оно вводит убийства во всем мире в законные и формальные рамки, превращая их в обычное и постоянное дело, которым занимается правительство США. |
Tragically, not long after their marriage his wife was stricken with mental illness which forced her permanent institutionalization. |
К несчастью, вскоре после их женитьбы его жена была поражена психическим заболеванием, которое вынудило ее к постоянной госпитализации. |
Институционализация - это аналогичный процесс. |
|
Such constraints held out little hope for a high degree of institutionalization, which was one of the options indicated by the Special Rapporteur. |
Такие сдерживающие факторы оставляют мало надежды на высокую степень институционализации, которая является одним из вариантов, указанных Специальным докладчиком. |
How this institutionalization was a betterment in the case of slavery is not understandable. |
Как эта институционализация была улучшением в случае рабства, непонятно. |
For critics, it was considered essential to avoid, by all means, further institutionalization of current asymmetrical power relations. |
С точки зрения критиков, исключительно важно любой ценой не допустить дальнейшей институционализации нынешних асимметричных — в плане влияния и возможностей — отношений. |
This enabled these states to continue to relatively exercise their rights and also to preserve the institutionalization of the racist order of their societies. |
Это позволило этим государствам продолжать относительно эффективно осуществлять свои права, а также сохранять институционализацию расистского строя в своих обществах. |
There are many theories dealing with institutionalization, for example structuration theory, institutional theory, and actor-network theory. |
Существует множество теорий, связанных с институционализацией, например теория структурации, институциональная теория и теория актор-сети. |
However, the idea that mental illness could be ameliorated through institutionalization ran into difficulties. |
Однако идея о том, что психическое заболевание может быть улучшено с помощью институционализации, столкнулась с трудностями. |
Little is done at community level to prevent institutionalization. |
На общинном уровне прилагаются весьма незначительные усилия по недопущению того, чтобы дети оказывались в таких учреждениях. |
In August, 1993, I had my first opportunity to witness on a massive scale the impact on children of institutionalization and the absence of parenting. |
В августе 1993 г. я впервые стала свидетелем того, как отсутствие родителей и подобные учреждения влияют на детей. |
Nassef's death had been the signal for the formation of new cabals, for the beginning of the institutionalization of the movement. |
Смерть Нассефа послужила сигналом к новым интригам и началу бюрократизации движения. |
Of those affected, 25% require long-term institutionalization in order to receive effective care. |
Из числа пострадавших 25% нуждаются в длительной госпитализации, чтобы получить эффективную медицинскую помощь. |
Like institutionalization, rehabilitation is expensive. |
Как и институционализация, реабилитация стоит дорого. |
It reacts against historicism, artistic conventions and institutionalization of art. |
Она выступает против историзма, художественных условностей и институционализации искусства. |
One of the instructors at the military school mentioned the gossip to a teacher at L'Institut Fernwood, and she in turn reported it to Mrs. Collins, the headmistress. |
Один из наставников училища пересказал сплетню преподавательнице Института Фервуд, а та, в свою очередь, все передала директрисе миссис Коллинз. |
In February 1931, director of the Marx–Engels Institute David Riazanov and others on the staff were purged for ideological reasons. |
В феврале 1931 года директор Института Маркса-Энгельса Давид Рязанов и другие сотрудники были изгнаны по идеологическим соображениям. |
The study is funded by the National Institute of Health Research and the Alder Hey Charity. |
Исследование финансируется Национальным институтом исследований в области здравоохранения и ольхи Эй благотворительность. |
In 1944 this school was reorganized and renamed the Institute of Design. |
В 1944 году эта школа была реорганизована и переименована в Институт дизайна. |
In 1878, Bismarck instituted a variety of anti-socialist measures, but despite this, socialists continued gaining seats in the Reichstag. |
В 1878 году Бисмарк ввел целый ряд антисоциалистических мер, но, несмотря на это, социалисты продолжали завоевывать места в Рейхстаге. |
New taxes were instituted, investments were discouraged, and cities and towns were neglected. |
Были введены новые налоги, инвестиции не поощрялись, а городами и поселками пренебрегали. |
The Swedish Institute asked for an external review of the event. |
Шведский институт обратился с просьбой о проведении внешнего обзора этого мероприятия. |
They institute a federal currency, ruining states' rights, independent banks' rights, and only one party wins... the federal government. |
Они вводят федеральную валюту, уничтожая права штатов, права независимых банков, и выигрывает только одна сторона - федеральное правительство. |
Maharishi Institute of Management is a part of Maharishi Mahesh Yogi's global education movement. |
Институт управления Махариши является частью глобального образовательного движения Махариши Махеш Йоги. |
During her trial, Geyser had been committed to the Winnebago Mental Health Institute and was the youngest patient there. |
Во время судебного разбирательства Гейзер была помещена в институт психического здоровья Виннебаго и стала там самой молодой пациенткой. |
Self-portrait, c. 1893, Detroit Institute of Arts. |
Автопортрет, 1893 год, Детройтский институт искусств. |
The Scripps Institute of Oceanography's 2009 SEAPLEX expedition in part funded by Ocean Voyages Institute/Project Kaisei also researched the patch. |
В 2009 году seaplex expedition Института Океанографии Скриппса, частично финансируемая Институтом океанских путешествий / проектом Kaisei, также исследовала этот участок. |
However, I know a specialist institute in Cairo, where the doctors would be delighted to examine you. |
Однако я знаю один особый институт в Каире, где доктора с удовольствием бы вас осмотрели. |
In 1996, Pål Nyrén and his student Mostafa Ronaghi at the Royal Institute of Technology in Stockholm published their method of pyrosequencing. |
В 1996 году Пол Нирен и его ученик Мостафа Ронаги из Королевского технологического института в Стокгольме опубликовали свой метод пиросеквенирования. |
Он также является крупным партнером Института Фрэнсиса Крика. |
|
Known since 2010 as the Grimme Award, it was first awarded by the City of Marl training institute in 1964. |
Известная с 2010 года как премия Гримма, она была впервые присуждена учебным институтом города Мергель в 1964 году. |
Там он учился в американском Миссионерском институте. |
|
The first group to look at electroporation for medical applications was led by Lluis M Mir at the Institute Gustave Roussy. |
Первой группой, изучавшей электропорацию в медицинских целях, был Ллуис мир из Института Густава Русси. |
His mother enrolled him in the Southwest Bible Institute, in Waxahachie, Texas, so that he would be singing evangelical songs exclusively. |
Мать записала его в Юго-Западный библейский институт в Ваксахачи, штат Техас, чтобы он пел исключительно евангельские песни. |
In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults. |
В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых. |
She's got two semesters under her belt in Contemporary Italian-American Design from Sandy Hook Vocational Institute. |
У нее за плечами два семестра обучения современному италоамериканскому дизайну в Сэнди-хукском профтехинституте. |
Regarding article 7, the report contained useful information on the activities carried out in various fields by the National Institute of Indigenous Affairs. |
По статье 7 в докладе содержится полезная информация о деятельности Национального института по делам коренных народов в различных областях. |
And I cast my vote in favour of closing the Institute for the duration of the hostilities. |
И я голосую за... за закрытие Института до конца военных действий. |
Leah gained employment as the assistant director of the Institute of Race Relations. |
Лия получила место помощника директора Института межрасовых отношений. |
That system could be instituted independently of the cost-accounting system. |
Эта система может быть установлена независимо от системы учета расходов. |
After his discharge, Waggoner studied mechanical engineering in the junior executive program at the General Motors Institute of Technology. |
После увольнения Ваггонер изучал машиностроение по программе для младших руководителей в Технологическом институте General Motors. |
In his last decade, Jakobson maintained an office at the Massachusetts Institute of Technology, where he was an honorary Professor Emeritus. |
Я думаю, что эта черта была передана нам по наследству. У меня нет семьи, поэтому я присматриваю за всеми остальными. |
The controversial metal bridge held up perfectly despite strong warnings from the State Science Institute. |
Металл, в котором многие сомневались, выдержал, несмотря на прогнозы Государственного научного института. |
The use of blockchain in libraries is being studied with a grant from the U.S. Institute of Museum and Library Services. |
Использование блокчейна в библиотеках изучается с помощью гранта Американского института музейных и библиотечных услуг. |
This institute, the John Innes Centre, continues to bear his name today. |
Этот институт, Центр Джона Иннеса, продолжает носить его имя и сегодня. |
For his contributions to the Fields Institute and to the Canadian mathematical community, Moshe was inducted as a Fields Institute Fellow in 2002. |
За свой вклад в институт Филдса и в канадское математическое сообщество Моше был принят в 2002 году в качестве научного сотрудника Института Филдса. |
In 1966, her mother was one of four child advocates who created the Erikson Institute. |
В 1966 году ее мать была одним из четырех защитников прав детей, создавших институт Эриксона. |
To their credit, and according to the scientific standards set by the National Cancer Institute, this was indeed the truth. |
Благодаря им, и согласно научным стандартам, установленным в Национальном институте рака, это было правдой. |
Здание было открыто как Институт Альберта в 1867 году. |
|
The St. Petersburg Institute of Fine Mechanics and Optics won their second world championship. |
Санкт-Петербургский институт точной механики и оптики выиграл свой второй чемпионат мира. |
Wall has been a Board Member of the Island Press and the World Resources Institute. |
Уолл был членом совета директоров Island Press и Института мировых ресурсов. |
Figure that's the last step before I institute topless waitressing. |
Похоже, я уже в одном шаге от идеи официанток топлесс. |
He was the founder, and for 34 years President, of the St. Augustine Historical Society and Institute of Science. |
Он был основателем и в течение 34 лет президентом исторического общества Святого Августина и Института науки. |
Mossad was formed on December 13, 1949, as the Central Institute for Coordination at the recommendation of Prime Minister David Ben-Gurion to Reuven Shiloah. |
Моссад был создан 13 декабря 1949 года как Центральный институт координации по рекомендации премьер-министра Давида Бен-Гуриона Рувиму Шилоаху. |
- financial institution - финансовое учреждение
- legislative institution - законодательное учреждение
- closed penal institution - пенитенциарное учреждение закрытого типа
- young offender institution - учреждение для малолетних преступников
- military educational institution - военное учебное заведение
- receiving institution - принимающий учреждение
- exposure to financial institution - воздействие финансового учреждения
- her institution - ее учреждение
- standard institution - стандартное учреждение
- institution policy - институт политики
- is an institution - является учреждением
- security institution - институт безопасности
- civilian institution - гражданское учреждение
- monitoring institution - организация мониторинга
- supported institution - поддерживается учреждение
- establishing the institution - создание института
- leading financial institution - ведущий финансовый институт
- for instituting - для возбуждения
- settlement institution - расчетное учреждение
- parent institution - родитель учреждение
- culture institution - учреждение культуры
- apex institution - апекс учреждение
- partnership institution - партнерство учреждение
- the director of the institution - директор института
- institution of the european union - учреждение Европейского союза
- in a public institution - в государственном учреждении
- attending an educational institution - посещать учебное заведение
- has become an institution - стала учреждением
- was in an institution - был в учреждении
- degree of institutionalization - степень институционализации
