Instruments incorporating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент
verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь
financial instruments disclosure and presentation - Раскрытие финансовых инструментов и презентации
rotary instruments - вращающиеся инструменты
ifrs 7 financial instruments: disclosures 2012 - МСФО 7 Финансовые инструменты: раскрытие информации 2012
instruments in use - инструменты в использовании
issue of instruments - выпуск инструментов
most of the instruments - большинство инструментов
instruments of mass murder - инструменты массового убийства
instruments issued by - инструменты, выпущенные
financial instruments traded - финансовые инструменты, торгуемые
analytical measuring instruments - аналитические приборы
Синонимы к instruments: apparatus, utensil, gadget, contrivance, device, tool, implement, indicator, meter, display
Антонимы к instruments: end
Значение instruments: a tool or implement, especially one for delicate or scientific work.
facility incorporating - объект Включающий
incorporating language - включения языка
capable of incorporating - способных встраиваться
for incorporating - для включения
increasingly incorporating - все чаще включения
incorporating documents - включающий документы
incorporating in the draft - включение в проект
incorporating it into - включения его в
commitment to incorporating - приверженность включению
incorporating the technology - включение технологии
Синонимы к incorporating: joining, containing, comprising, uniting, linking, including, fusing, forming, embodying, combining
Антонимы к incorporating: disintegrating, dividing, separating, dropping, excluding
Значение incorporating: present participle of incorporate.
Various indigenous tribes incorporate chants and songs accompanied by musical instruments in their rituals. |
Различные туземные племена включают в свои ритуалы песнопения и песни, сопровождаемые музыкальными инструментами. |
During the late 20th century, contemporary instruments such as synthesizers and drum machines were incorporated. |
В конце 20-го века появились современные инструменты, такие как синтезаторы и драм-машины. |
Some studio instruments, notably certain Gibson Les Paul models, incorporate a low-impedance three-pin XLR connector for balanced audio. |
Некоторые студийные инструменты, особенно некоторые модели Gibson Les Paul, включают низкоимпедансный трехконтактный XLR-разъем для сбалансированного звука. |
The album incorporates a variety of accompanying performances including a horn section, woodwind instruments, a string orchestra and choir. |
Альбом включает в себя множество аккомпанирующих выступлений, включая роговую секцию, духовые инструменты, струнный оркестр и хор. |
Even fusion progressive rock groups like The Hsu-nami have incorporated the erhu into their music and it is their lead instrument. |
Даже фьюжн-прогрессивные рок-группы, такие как Hsu-nami, включили erhu в свою музыку, и это их ведущий инструмент. |
Moreover, any solution to the crisis must incorporate a wide array of instruments and reforms. |
Более того, любой ответ на кризис должен включать в себя широкий арсенал инструментов и реформ. |
Similar to Jackson's device, Janeway's instrument incorporated a distal light source. |
Подобно устройству Джексона, прибор Джейнвей включал дистальный источник света. |
Producers such as Blackjack, Iron Soul, Low Deep and Kid D also incorporated R&G elements into their instrumentals. |
Такие продюсеры, как Blackjack, Iron Soul, Low Deep и Kid D, также включили элементы R&G в свои инструменты. |
Instrumentally, it incorporates vintage synthesisers and keyboards reminiscent of space age pop. |
Инструментально он включает в себя старинные синтезаторы и клавишные, напоминающие поп-музыку космической эры. |
Many instruments may be incorporated into funk rock, but the overall sound is defined by a definitive bass or drum beat and electric guitars. |
Многие инструменты могут быть включены в фанк-рок, но общее звучание определяется определенным басом или барабанным боем и электрогитарами. |
It incorporates song, chant, movement exercises, and instrument play. |
Шихи и Мэлоун покинули группу вскоре после выхода пластинки. |
Texas Instruments has incorporated an amount of FRAM memory into its MSP430 microcontrollers in its new FRAM series. |
Texas Instruments включила объем памяти FRAM в свои микроконтроллеры MSP430 в своей новой серии FRAM. |
That was a basic principle which should be incorporated in any international instrument governing the use of those resources. |
Это один из базовых принципов, который должен быть включен в любой международный документ, регламентирующий использование таких ресурсов. |
Her theme started first with a single instrument, a cello, and Djawadi later incorporated more instruments for it. |
Ее тема началась сначала с одного инструмента, виолончели, а позже Джавади включил в нее еще несколько инструментов. |
In 1964, Gene incorporated Gene Leis Distributing with the aim of offering a full range of accessories and instruments. |
В 1964 году компания Gene incorporated Gene Leis Distributing предложила полный спектр аксессуаров и инструментов. |
He incorporated the instrument fully into the wind section as both a solo and supporting instrument. |
Он полностью включил этот инструмент в духовую секцию как сольный и вспомогательный инструмент. |
Some scientific institutions incorporate symbols of modern science such as the atom or particular scientific instruments. |
Некоторые научные учреждения включают в себя символы современной науки, такие как атом или отдельные научные инструменты. |
Reggae has spread to many countries across the world, often incorporating local instruments and fusing with other genres. |
Регги распространился во многих странах мира, часто включая местные инструменты и сливаясь с другими жанрами. |
Reggae has spread to many countries across the world, often incorporating local instruments and fusing with other genres. |
Регги распространился во многих странах мира, часто включая местные инструменты и сливаясь с другими жанрами. |
It often incorporates the use of electric instruments and synthesizers alongside the more traditional instruments. |
Она часто включает в себя использование электрических инструментов и синтезаторов наряду с более традиционными инструментами. |
Sørensen then issued a further revision in 1980, incorporating subsection Merckii in his original section Dahlia. |
Затем Серенсен выпустил еще одну редакцию в 1980 году, включив подраздел Merckii в свой первоначальный раздел Dahlia. |
It incorporates the 1997 definitions for reserves, but adds categories for contingent resources and prospective resources. |
Он включает определения запасов 1997 года, но добавляет категории для условных ресурсов и перспективных ресурсов. |
Fionna, accompanied by the traditional Irish instruments and the backup guitarists, was giving the audience a ballad of frustrated love. |
Фионна под аккомпанемент традиционных ирландских инструментов и бэк-гитаристов услаждала публику балладой о несчастной любви. |
Half a dozen strikes extending over the whole body with some sort of V-shaped blunt force instrument. |
С полдюжины ударов по всему телу тупым орудием V-образной формы. |
Myanmar has signed and ratified international legal instruments relating to control of narcotic drugs and maintains close cooperation with the UNODC. |
Мьянма подписала и ратифицировала международно-правовые документы, касающиеся контроля над наркотическими средствами, и поддерживает тесные отношения сотрудничества с ЮНОДК. |
This trend makes it possible to incorporate quality survey results into our impact framework. |
В силу этой тенденции становится возможным использовать результаты обследований качества обслуживания для целей нашей оценки. |
A definition of discrimination encompassing both direct and indirect discrimination should also be incorporated in the Constitution. |
Она считает, что определение дискриминации, охватывающее как прямую, так и косвенную дискриминацию, должно быть также включено в Конституцию. |
Phase 2 can be more varied than phase 1, incorporating one or more additional aspects. |
Мероприятия второго этапа могут оказаться более разнообразными, чем первого этапа, при этом они могут включать один или несколько дополнительных аспектов. |
In 1990, it was incorporated under the Companies Act as a company limited by guarantee and without a share capital. |
В 1990 году она была оформлена по Закону о компаниях в качестве компании с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, а не акционерным капиталом. |
A series of bells fed into an ingenious instrument known as a carillon. |
Комплекс колоколов, формирующий гениальный инструмент, известный как перезвон. |
that's a very expensive,handcrafted carving instrument |
Это очень дорогой инструмент ручной работы. |
Актер - это инструмент для передачи идей. |
|
A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs. |
В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками. |
Also, the instrument wasn't as sharp or as skillfully used as in previous excisions. |
Еще - либо инструмент не был таким же острым, либо неумело использован в сравнении с предыдущими ампутациями. |
Yeah, but I'm still, like, instrumental to the case? |
Ага, но я же всё равно, типа, приношу пользу для дела, да? |
What is the use of this instrument? |
Как пользоваться этим инструментом? |
А мой инструмент немного не в форме? |
|
Every physical instrumentality was on his side: a few contractions of his vocal cords giving the order and someone's hand opening a valve - and the obedient machine would move away. |
Небольшое напряжение голосовых связок, чтобы отдать приказ, и чья-то рука откроет клапан - и послушная машина тронется. |
Музыка стала неотъемлемой частью фильма. |
|
To give the bow more grip on the string of the instrument, resin is rubbed into the bow string. |
Чтобы дать смычку больше сцепления со струной инструмента, смола втирается в тетиву. |
JDK 5.0 incorporated many additions and clarifications to the Java concurrency model. |
JDK 5.0 включил много дополнений и уточнений к модели параллелизма Java. |
Encouraged by the response, the trio would incorporate that method into their next work for SNL. |
Воодушевленные ответом, трио включило бы этот метод в свою следующую работу для SNL. |
The Burmese language incorporates widespread usage of honorifics and is age-oriented. |
Бирманский язык включает в себя широкое использование почетных званий и ориентирован на возраст. |
Peter realises some of the pieces incorporate pottery identical to the potsherd murder weapon and a bowl found at James's flat. |
Питер понимает, что некоторые из предметов включают керамику, идентичную орудию убийства из черепка и миске, найденной в квартире Джеймса. |
During the 1990s, Jamiroquai incorporated a didgeridoo to their sound. |
В 1990-х годах Jamiroquai включили в свой звук диджериду. |
Dallas was formally incorporated as a city on February 2, 1856. |
Даллас был официально зарегистрирован как город 2 февраля 1856 года. |
Modern indoor drinking fountains may incorporate filters to remove impurities from the water and chillers to reduce its temperature. |
Современные внутренние питьевые фонтаны могут включать фильтры для удаления загрязнений из воды и охладители для снижения ее температуры. |
Thereafter they are juiced so they can be drunk fresh for breakfast, or dried and incorporated into salads and quickbreads. |
После этого они получают сок, чтобы их можно было пить свежими на завтрак или сушеными и включать в салаты и быстрые хлебцы. |
Gmail включает в себя панель поиска для поиска электронной почты. |
|
It needs a lot of work, and might be something worth incorporating in the larger design. |
Это требует большой работы, и, возможно, что-то стоит включить в более крупный дизайн. |
This elite practical mysticism, as described in the esoteric Hekhalot literature, incorporated and merged into magical incantation elements. |
Этот элитный практический мистицизм, описанный в эзотерической литературе Хекхалотов, включал и сливал в себе элементы магического заклинания. |
Software can often incorporate overclocked frequencies into the frequency scaling algorithm, if the chip degradation risks are allowable. |
Он забил свой второй гол Сандерленду в их победе в третьем раунде Кубка Англии над Барроу, не входящим в Лигу чемпионов. |
Use of APEX required logarithmic markings on aperture and shutter controls, however, and these never were incorporated in consumer cameras. |
Однако использование APEX требовало логарифмической маркировки на элементах управления диафрагмой и затвором, и они никогда не были включены в потребительские камеры. |
When you're done, please spam the news widely across this project, so as many users as possible can incorporate it into their editing. |
Когда вы закончите, пожалуйста, спамите новости широко по всему этому проекту, чтобы как можно больше пользователей могли включить их в свое редактирование. |
It also incorporated a slightly modified version of the menu design previously used only on PAL consoles. |
Он также включал в себя слегка измененную версию дизайна меню, ранее использовавшуюся только на консолях PAL. |
The Juilliard Vocal Arts department now incorporates the former Juilliard Opera Center. |
Департамент вокального искусства Джульярда теперь включает в себя бывший Джульярдский оперный центр. |
To avoid redundancy I have therefore incorporated it into that section. |
Поэтому, чтобы избежать избыточности, я включил его в этот раздел. |
Leading edge extensions and body lift are incorporated to enhance performance in a canard layout. |
Выдвижения передней кромки и подъем тела включены для того чтобы увеличить представление в плане слуха. |
Chile incorporated some Mirage 5s under name Mirage Elkan. |
Чили инкорпорировала некоторые Mirage 5s под названием Mirage Elkan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instruments incorporating».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instruments incorporating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instruments, incorporating , а также произношение и транскрипцию к «instruments incorporating». Также, к фразе «instruments incorporating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
