Insurance covered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: страховой
noun: страхование, страховка, страховая премия, подстраховка, сумма страхования, мера предосторожности
insurance salesman - страховой агент
fine arts floater insurance policy - плавающий страховой полис на произведения искусства
foreign insurance company - иностранная страховая компания
insurance including - страхование, включая
aviation insurance - воздушное страхование
insurance review - страхование обзор
aircraft passenger insurance - страхование пассажирских самолетов
insurance and freight - страхование и фрахт
provides insurance coverage - обеспечивает страхование
social medical insurance - социальное медицинское страхование
Синонимы к insurance: assurance, indemnification, (financial) protection, coverage, security, indemnity, defense, hedge, warranty, provision
Антонимы к insurance: awkwardness, doubt, bullying tactic, consternation, hazard, massacre, potential risk, ache, aggressive tactic, alarming
Значение insurance: a practice or arrangement by which a company or government agency provides a guarantee of compensation for specified loss, damage, illness, or death in return for payment of a premium.
adjective: крытый, покрытый, закрытый, прикрытый, охваченный, укрытый, защищенный, в шляпе
covered with fur - покрытый мехом
is covered by the license - охватывается лицензии
covered in detail - подробно описаны
covered by government - покрыты правительством
covered balcony - крытый балкон
automatically covered - автоматически покрывается
covered drugs - крытые препараты
keep covered - держать на прицеле
covered by legal privilege - охватывается правовой привилегии
covered under article - подпадают под статью
Синонимы к covered: hide, protect, shelter, veil, conceal, shield, smother, daub, cake, plaster
Антонимы к covered: uncovered, open, open, reveal, uncover, discover, open up, find out
Значение covered: put something such as a cloth or lid on top of or in front of (something) in order to protect or conceal it.
These are causes for legal action that would not be covered by a more general liability insurance policy which addresses more direct forms of harm. |
Это причины для судебного иска, которые не были бы охвачены более общим полисом страхования ответственности, который касается более прямых форм вреда. |
In March 2010, a New Orleans judge ruled that the damage was covered under a home insurance policy. |
В марте 2010 года судья из Нового Орлеана постановил, что ущерб был покрыт по полису страхования жилья. |
About two-thirds of the nation's residents were covered under the health fund, while the remaining third had private health insurance. |
Около двух третей жителей страны были охвачены фондом здравоохранения, в то время как остальная треть имела частную медицинскую страховку. |
Suicide isn't covered by insurance. |
Суицид не оплачивается страховкой. |
These persons are covered by compulsory health insurance financed with public funds. |
Эти лица подпадают под схему обязательного медицинского страхования, финансируемого за счёт государственных средств. |
These procedures are elective surgeries, which aren't covered by insurance. |
Эти процедуры являются избирательными операциями, которые не покрываются страховкой. |
As far as insurance coverage is concerned, most damage caused by bad weather is considered flood damage and normally is not covered under homeowners insurance. |
Что касается страхового покрытия, то большая часть ущерба, причиненного плохой погодой, считается ущербом от наводнения и обычно не покрывается страхованием домовладельцев. |
Buccal fat removal is considered a cosmetic procedure and is not covered by insurance. |
Удаление щечного жира считается косметической процедурой и не покрывается страховкой. |
The public system serves those not covered by Obras Sociales or private insurance schemes. |
Государственная система обслуживает тех,кто не охвачен Obras Sociales или частными страховыми схемами. |
Health insurance: Anybody drawing child-care benefit is covered by health insurance. |
Медицинское страхование: любое лицо, получающее пособие по уходу за ребенком, участвует в программе медицинского страхования. |
Persons providing home care are covered by the statutory occupational accident insurance. |
Лица, осуществляющие домашний уход за больным, охватываются обязательным страхованием от несчастных случаев на производстве. |
He sold insurance, and he was well covered. |
Он был застрахован, и страховка всё покрыла. |
Benefits for expectant mothers not covered by a social insurance scheme. |
Услуги, предоставляемые беременным женщинам, не пользующихся системой социального обеспечения. |
Most of the businesses had insurance, but the insurers either went bankrupt or refused to pay, claiming that acts of war were not covered. |
Большинство предприятий имело страховку, но страховщики либо обанкротились, либо отказались платить, заявив, что военные действия не покрываются. |
Additional damages for mental injury without a physical injury are less clearly covered, as the insurance policy typically states that it covers only bodily injury. |
Дополнительные убытки за психическую травму без физического повреждения покрываются менее четко, поскольку в страховом полисе обычно указывается, что он покрывает только телесные повреждения. |
In Japan, it is estimated that 25 percent of the population will try acupuncture at some point, though in most cases it is not covered by public health insurance. |
В Японии считается, что 25% населения в какой-то момент попробует иглоукалывание, хотя в большинстве случаев оно не покрывается государственной медицинской страховкой. |
Top Notch Mutual has your insurance needs covered. |
Топ Нотч Мьючел решит ваши проблемы страхования. |
Almost 11 per cent of the population are fully covered outside the statutory health insurance, mostly by private health insurance. |
Почти 11% населения полностью застрахованы вне системы обязательного медицинского страхования, в основном частными страховыми компаниями. |
The damage was covered by insurance. |
Ущерб был покрыт страховкой. |
Many, but not all, patients are covered by some sort of medical insurance. |
Многие, но не все пациенты охвачены какой-то медицинской страховкой. |
Данная ответственность может быть покрыта страхованием. |
|
The fire damage, incidentally, is all covered by insurance. |
Ущерб от пожара, кстати, полностью покрывается страховкой. |
Until age 70, those covered by the National Health Insurance must self-finance 30% of their medical costs. |
До 70 лет лица, охваченные Национальным медицинским страхованием, должны самостоятельно финансировать 30% своих медицинских расходов. |
Mexico has chosen a targeted insurance scheme for households that are not covered by social security scheme and are too poor to afford private insurance. |
Мексика выбрала адресную систему страхования домашних хозяйств, которые не покрывает фонд социального страхования и которые слишком бедны, чтобы позволить себе частное страхование. |
As of October 2005, Walmart's health insurance covered 44% or approximately 572,000 of its 1.3 million United States workers. |
По состоянию на октябрь 2005 года медицинская страховка Walmart покрывала 44% или примерно 572 000 из 1,3 миллиона американских работников. |
These procedures are elective surgeries, which aren't covered by insurance. |
Эти процедуры являются избирательными операциями, которые не покрываются страховкой. |
After all, these accounts also are not covered by the deposit insurance system, but so far no one is trying to snuff them out. |
Ведь эти счета тоже не попадают в систему страхования вкладов, однако на их существование пока никто не покушается. |
Insurance covered only 29% of the total loss suffered by these businesses. |
Страховка покрыла лишь 29% от общего ущерба, понесенного этими предприятиями. |
Since 1983, all elderly persons have been covered by government-sponsored insurance. |
С 1983 года все пожилые люди были охвачены государственной страховкой. |
Employees are required to have insurance so workers' injuries can be covered. |
Наниматель обязан предоставить медицинскую страховку, для покрытия травм, полученных на рабочем месте |
The private operator bears primary liability, but the State is liable in respect of the portion of the compensation not covered by the operator's insurance. |
Первичную ответственность несет частный оператор, однако государство должно нести расходы по покрытию части компенсации, которая не охватывается страхованием оператора. |
The Colombian insurance scheme costs around $164 for each person covered, or $83 for fully subsidized coverage with a less generous benefit package. |
Колумбийская система страхования стоит приблизительно 164 доллара США в расчете на одного человека, или 83 доллара на полностью субсидированное покрытие с более скромным страховым пакетом. |
The policy limit is how much the insurance company will spend to defend covered claims. |
Лимит полиса - это сумма, которую страховая компания потратит на защиту застрахованных требований. |
In the United States, they are not covered by Medicaid, Medicare nor by most private health insurance policies. |
В Соединенных Штатах они не покрываются ни Medicaid, ни Medicare, ни большинством частных полисов медицинского страхования. |
State subsidised healthcare is available to all Polish citizens who are covered by this general health insurance program. |
Государственное субсидирование здравоохранения доступно для всех польских граждан, которые охвачены этой общей программой медицинского страхования. |
His insurance only covered 60% of inpatient expenses, so he would only agree to the cheapest option. |
Его страховка покрывает только 60% стационарного лечения, Поэтому он соглашался только на самый дешёвый вариант. |
The majority of patients seen in the hospital were covered by private insurance. |
Большинство пациентов, находившихся в больнице, были застрахованы частным образом. |
Small numbers of persons are covered by tax-funded government employee insurance or social welfare insurance. |
Небольшое число лиц охвачено налоговым страхованием государственных служащих или страхованием социального обеспечения. |
By 2008, 73% of Iranians were covered by the voluntary national health insurance system. |
К 2008 году 73% иранцев были охвачены системой добровольного национального медицинского страхования. |
In 2009 this insurance covered 27% of all health care expenses. |
В 2009 году эта страховка покрывала 27% всех расходов на медицинское обслуживание. |
Orthodontic treatment is not covered under the national health insurance, however you might be covered under private health insurance. |
Ортодонтическое лечение не покрывается Национальным медицинским страхованием, однако вы можете быть застрахованы по частному медицинскому страхованию. |
Their new jobs probably would not pay well or include health insurance, whereas on welfare they would have been covered by Medicaid. |
Их новая работа, вероятно, не будет хорошо оплачиваться или включать медицинскую страховку, в то время как на социальное обеспечение они были бы покрыты Medicaid. |
In 2009 this insurance covered 27% of all health care expenses. |
В 2009 году эта страховка покрывала 27% всех расходов на здравоохранение. |
The costs of sickness insurance are partly covered by the contributions of the insured and employers. |
Расходы на страхование по болезни частично покрываются за счет взносов страхователей и работодателей. |
Controversy has arisen over whether the damage will be covered under the insurance policies for home insurance or general liability insurance. |
Возник спор о том, будет ли ущерб покрываться страховыми полисами по страхованию жилья или страхованию общей ответственности. |
Your insurance covered the hospital, but there was a cap on nursing care. |
Страховка покрывает больничные расходы, но не обслуживание медсестры. |
Any health insurance costs in the case of cancellation will be covered by the current health insurance agency until the switch is finalized. |
Любые расходы по медицинскому страхованию в случае отмены будут покрываться действующим агентством медицинского страхования до тех пор, пока переход не будет завершен. |
These procedures continued well into the 1970s, and were covered by Blue Cross Blue Shield Insurance until 1977. |
Эти процедуры продолжались вплоть до 1970-х годов и были покрыты страховкой Blue Cross Blue Shield до 1977 года. |
Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago. |
Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали. |
The Erie Fire Insurance Company of Rochester announces that it cannot meet its obligations. |
Общество страхования от пожара Ири в Рочестере объявляет о своей несостоятельности! |
My name's Lila, and I just started working over here at Bethel fidelity insurance office. |
Меня зовут Лайла. И я только начала работать тут, в страховой компании Bethel Fidelity. |
It means we will always be able to feed our kids, get them health insurance. |
Это значит, что мы всегда будем в состоянии прокормить наши детей и оплатить их медицинскую страховку. |
Why the hell are they all covered up? |
Какого лешего они так закутались? |
Я наконец-то связался с Гринблетт Страхование. |
|
Insurance company just shelled out 1,900 for the parts alone. |
Страховая компания заплатила 1900 только за одни запчасти. |
It is not with fatigue, though the distance which he has covered in the last twenty minutes is almost two miles and the going was not smooth. |
Но - не от усталости, хотя за двадцать минут он покрыл почти две мили, и дорога была не легкой. |
Мы покрыли 49 световых лет за последний скачок. |
|
Я работал в страховой компании. |
|
The lack of insurance coverage is exacerbated by the fact that disposable sensors must be frequently replaced. |
Отсутствие страхового покрытия усугубляется тем, что одноразовые датчики необходимо часто заменять. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insurance covered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insurance covered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insurance, covered , а также произношение и транскрипцию к «insurance covered». Также, к фразе «insurance covered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
