Intellectual vigour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intellectual vigour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интеллектуальная мощь
Translate

- intellectual [adjective]

adjective: интеллектуальный, мыслящий, разумный

noun: интеллигент, интеллектуал, мыслящий человек, творческий работник

- vigour [noun]

noun: сила, энергия, действительность, законность



It used irony and humour to celebrate the intellectual vigour of his classmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал иронию и юмор, чтобы отметить интеллектуальную энергию своих одноклассников.

We'll wrestle with the intellectual issues of the day into the small hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти часы мы будем решать сложные интеллектуальные проблемы дня.

Frau Solf had long been involved in the anti-Nazi intellectual movement in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрау Сольф уже давно участвовала в антинацистском интеллектуальном движении в Берлине.

One must match them in strength, in intellect, in terribleness, in ferocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен быть равен ему по силе, уму, ярости и свирепости.

I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы.

It is not surprising that many intellectuals and well-educated people are polyglots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не удивительно, что многие представители интеллигенции и хорошо образованные люди,- полиглоты.

You have proved your superior intellect and defeated the plans of Admiral Kirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы доказали ваш превосходящий интеллект и разрушили планы адмирала Кирка.

Jim, your life and your career stand for rationality, not for intellectual chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим, ваша жизнь и ваша карьера основываются на рациональности, а не на интеллектуальном хаосе.

In August 2012, the State of Texas executed an individual with a significant intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2012 года в штате Техас был казнен осужденный с серьезной умственной отсталостью.

Disability in this context includes inmates with an intellectual disability, psychiatric illness and acquired brain injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте к инвалидам относятся заключенные с умственной отсталостью, психическими заболеваниями и приобретенными повреждениями головного мозга.

She was found to be in the lower part of the normal intellectual development scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была поставлена на более низкую ступень по шкале нормального интеллектуального развития.

Or perhaps he's intellectually incapable of doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, возможно, у него просто не хватает на это умственных способностей».

Slowly his blood turned, and began to ebb back into strength and reckless vigour again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь снова начала бурлить, пробуждая безрассудные, неуправляемые силы.

I was simply saying you should question certain suspects with a little more vigour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто имел ввиду, что вы не очень то пытаетесь допросить имеющихся подозреваемых.

Intellect has made an end of everything, cried the Carlist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум все убил! - вскричал карлист.

Not everything can be grasped by the intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всё может быть подвластно рассудку.

It is hitting below the intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит - предавать интеллект.

Said this looking straight at Wolfgang-a number-one comrade but a dirty-word intellectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал это, глядя прямо на Вольфганга -прекрасного товарища, но жуткого ругателя-интеллектуала.

Perhaps he did not know himself-like all these intellectual cynics. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он и сам этого не знал - как и все разъедаемые цинизмом интеллигенты.

We'd like to test your child by denying him any intellectual stimulation and hoping that he turns out dumb in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело уговорить родителей: Мы бы хотели протестировать вашего ребенка, отказывая ему в любом интеллектуальном стимулировании и надеясь, что в конце он окажется тупым.

I thought this would be a physical manifestation of our multifaceted, emotional, intellectual love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, это будет физическим манифестом нашей многогранной, эмоциональной, интеллектуальной любви.

And I have to rejuvenate them in order to rise to the intellectual challenges before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должен омолодить их что бы подняться До интеллектуальных задач, стоящих передо мной

They're all professors, intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все профессора, интеллектуалы.

You ask: why the intellectuals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спросите меня: Почему интеллигенция?

Now just be humble, self-deprecating, with a tinge of intellectual superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь просто скромным, самокритичным, с оттенком интеллектуального превосходства.

And what an utter intellectual stagnation it reveals!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какую косность, какой душевный застой она обличает!

I need a man who can keep up with me intellectually and creatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен человек, который будет соответствовать мне интеллектуально и творчески.

Divorced from the heart. Intellectual miracles like antimatter arrive in this world with no ethical instructions attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чудесам разума, подобным антивеществу, которые появляются в нашем мире, инструкции по этике их применения, увы, не прилагаются.

Intellectually, it's quite stimulating, and, uh,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуально, это весьма стимулировано, и, мм,

What a pigmy intellect she had, and what giant propensities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой пигмейский ум был у нее и какие дьявольские страсти!

You're married to an intellectual, yet you chose Brad Pitt...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты замужем за интеллектуалом, однако же выбираешь Брэда Питта...

And beyond that, it's time for you to shine that mighty intellect of yours on some real murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А помимо этого, пришло время тебе сверкнуть своим могучим интеллектом... по части настоящих убийств.

He eventually taught courses on intellectual property, investments and insurance, financial planning, physics, and journalism, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он преподавал курсы по интеллектуальной собственности, инвестициям и страхованию, финансовому планированию, физике и журналистике, среди прочего.

In stressful situations, leaders dwell on the stressful relations with others and cannot focus their intellectual abilities on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стрессовых ситуациях лидеры зацикливаются на стрессовых отношениях с другими и не могут сконцентрировать свои интеллектуальные способности на работе.

Poor people do not want to hear from intellectuals because they are different and have different ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедные люди не хотят слышать от интеллектуалов, потому что они разные и имеют разные идеи.

After a number of years, the Institute had developed a system whereby cours temporaires were given by prominent intellectuals on a week, semester, or yearlong basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет институт разработал систему, в соответствии с которой временные курсы читались видными интеллектуалами на недельной, семестровой или годовой основе.

A surprising example of early modern philosophical thought can be found in the poetic works of the renowned intellectual Stoyan Mihaylovski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительный пример ранней современной философской мысли можно найти в поэтических произведениях известного интеллектуала Стояна Михайловского.

One media survey in 1989 showed that blacks were more likely than whites to be described in demeaning intellectual terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один опрос средств массовой информации в 1989 году показал, что чернокожие чаще, чем белые, описываются в унизительных интеллектуальных терминах.

In the mid- to late-eighteenth century, a theory emerged among some European intellectuals that the New World landmasses were inherently inferior to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине - конце XVIII века некоторые европейские интеллектуалы выдвинули теорию, согласно которой земельные массивы Нового Света по своей сути уступали Европе.

The ANP was a bridge between the black masses and the black intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АНП была мостом между черными массами и черными интеллектуалами.

Since the 1950s it has been regarded as a centre for intellectuals and artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950-х годов он считается центром для интеллектуалов и художников.

He came under the influence of William Livingston, a leading intellectual and revolutionary, with whom he lived for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попал под влияние Уильяма Ливингстона, ведущего интеллектуала и революционера, с которым жил некоторое время.

At this time, there was also discussion about whether or not classifications should be created for rowers with intellectual disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время также обсуждался вопрос о том, следует ли создавать классификации для гребцов с умственными недостатками.

All forms involve abnormal development of the brain, leading to slow development, movement problems, and intellectual impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все формы связаны с аномальным развитием мозга, что приводит к замедленному развитию, проблемам с движением и интеллектуальным нарушениям.

Furthermore, humorous people are perceived by others to be more cheerful but less intellectual than nonhumorous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, люди с чувством юмора воспринимаются другими как более жизнерадостные, но менее интеллектуальные, чем люди без чувства юмора.

Being raised in an intellectual and religious fervor, Grigor was ordained priest in 977 and taught others theology at the monastery school until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитанный в интеллектуальном и религиозном рвении, Григор в 977 году был рукоположен в сан священника и до самой смерти преподавал в монастырской школе богословие другим.

Who were the CIA-sponsored intellectuals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто были интеллектуалы, спонсируемые ЦРУ?

He exchanged letters with scientists, philosophers, musicians and other intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обменивался письмами с учеными, философами, музыкантами и другими интеллектуалами.

To Wildung, this cult holds its origin in the slow evolution of the memory of Imhotep among intellectuals from his death onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Вильдунга этот культ берет свое начало в медленной эволюции памяти Имхотепа среди интеллектуалов с момента его смерти и далее.

He was intrigued by linguistical problems, and also interested in the history of the Middle East and its connection with culture and intellectual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заинтригован лингвистическими проблемами, а также интересовался историей Ближнего Востока и его связью с культурой и интеллектуальной жизнью.

Caution is required when benzodiazepines are used in people with personality disorders or intellectual disability because of frequent paradoxical reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо соблюдать осторожность при применении бензодиазепинов у людей с расстройствами личности или умственной отсталостью из-за частых парадоксальных реакций.

We read, however, that in the intellectual triad he assigned the third rank to the Demiurge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы читаем, что в интеллектуальной триаде он присвоил Демиургу третий ранг.

They have evolved to become a leader in electronic design automation, semiconductor intellectual property, and software security solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они эволюционировали, чтобы стать лидером в области автоматизации электронного проектирования, полупроводниковой интеллектуальной собственности и программных решений для обеспечения безопасности.

Intellectuals associated with the political right allege that Sartre's politics are indicative of authoritarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуалы, связанные с политическими правыми, утверждают, что политика Сартра свидетельствует об авторитаризме.

He is considered one of top intellectuals of the Francoist era, though not necessarily of Francoism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается одним из лучших интеллектуалов Франкоистской эпохи, хотя и не обязательно Франкоизмом.

Besant's intellectual journey had always involved a spiritual dimension, a quest for transformation of the whole person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальное путешествие безанта всегда включало в себя духовное измерение, поиск преображения всего человека.

Exploratory testing can be as disciplined as any other intellectual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательское тестирование может быть столь же дисциплинированным, как и любая другая интеллектуальная деятельность.

These meetings also functioned as reunions for political activists and intellectuals, some of whom worked together for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти встречи также служили объединением политических активистов и интеллектуалов, некоторые из которых работали вместе в течение десятилетий.

The public domain consists of all the creative work to which no exclusive intellectual property rights apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное достояние состоит из всех творческих работ, на которые не распространяются исключительные права интеллектуальной собственности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intellectual vigour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intellectual vigour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intellectual, vigour , а также произношение и транскрипцию к «intellectual vigour». Также, к фразе «intellectual vigour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information