Interject - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- interject [ɪntəˈʤekt] гл
- вставлять(insert)
-
| verb | |||
| вставлять | insert, inset, interpose, paste, embed, interject | ||
| вставлять замечание | interjaculate, interject | ||
verb
- interpose, introduce, throw in, interpolate, add, insert
- interrupt, intervene, cut in, break in, butt in, chime in, have one’s say, put one’s oar in, put one’s two cents in
- put in, inject, interpose, come in, throw in
anticipate, listen, shut one's eyes to, avulse, ignore, turn a deaf ear to, abide, attend, be mute, be oblivious to, be quiet, be silent, be speechless, be tongue tied, be unspeaking, bear, brush aside, disregard, fail to notice, fail to observe, fail to see, fail to spot, keep silence, keep your mouth shut, leave unnoticed
Interject say (something) abruptly, especially as an aside or interruption.
May I just interject one thing at this particular point in time? |
Можно мне представить одну концепцию в данный конкретный момент? |
I'd like to interject here. I have never willingly inflicted pain or hurt anyone. |
Чтоб ты знала, я никогда по своей воле не причинял боли и не бил кого-то! |
I'm sure there would, I interject, he was against it from the first. |
Я уверен, что войны не было бы, - вставляю я, -ведь он, говорят, сначала вовсе не хотел ее. |
The teacher will interject to give feedback on ways the students can better contribute affectively or cognitively to the group as a whole. |
Учитель будет вмешиваться, чтобы дать обратную связь о том, как студенты могут лучше внести свой эмоциональный или когнитивный вклад в группу в целом. |
He did not stop Derkhan talking, but only occasionally did he interject with a remembrance of his own. |
Прервать излияния Дерхан не пытался, лишь изредка вставлял собственное воспоминание. |
Another form of elision would, in a chorus later in the song, to interject musical elements from the bridge. |
Другая форма эликсира состояла бы в том, чтобы в припеве позже в песне вставлять музыкальные элементы с моста. |
As in English, brackets are used in pairs to set apart or interject text within other text. |
Как и в английском языке, скобки используются попарно для выделения или вставки текста в другой текст. |
If I may be so bold as to interject my professional opinion. |
Я возьму на себя смелость прервать вас. |
Dad, if I could just interject. This idea will literally change industrial filmdom forever. |
Папа, если мне позволено будет заметить, эта идея буквально перевернет индустрию обучающих фильмов. |
We should not interject ourselves into their internal fights and civil wars which only end-up producing 9/11-like blowbacks aka terrorism. |
Нам не стоит влезать в их внутренние междоусобицы и гражданские войны, которые ведут лишь к новым атакам наподобие 11 сентября, к новым терактам. |
Howard, if I may interject here with a piece of friendly advice. |
Говард, если позволишь, я бы хотел вмешаться и дать дружеский совет. |
But just as you insist that I not interject personal sentiment and belief into this article, the same holds for you. |
Обострение классовой борьбы наряду с развитием социализма является составной частью теории марксизма–ленинизма. |
Jimmy snaps and accuses Elsa of paying to get rid of the twins, but before she has a chance to explain herself the twins interject. |
Джимми огрызается и обвиняет Эльзу в том, что она заплатила за то, чтобы избавиться от Близнецов, но прежде чем она успевает объясниться, Близнецы вмешиваются. |
Можно просто представить одну концепцию в этой связи? |
|
I'd greatly appreciate if no one else interject in this section until Mikkalai has a chance to respond. |
Я был бы очень признателен, если бы никто больше не вмешивался в этот раздел, пока у Миккалая не будет возможности ответить. |
I would like to interject a bit of reality here - let's not conflate the article writing process with the article editing process. |
Я хотел бы добавить здесь немного реальности - давайте не будем смешивать процесс написания статьи с процессом редактирования статьи. |
Я просто хотел вставить небольшую деталь. |
|
Okay, that's impressive, but can I interject one word as a counterargument? |
Ладно, впечатляет. Но можно привести один контраргумент? |
He'll oversleep, gloomily interjected the bullet-headed Geika, who was wearing a striped sailor's jersey. He only wakes up for breakfast and lunch. |
Он проспит, - хмуро вставил большеголовый, одетый в матросскую тельняшку Гейка. - Он просыпается только к завтраку и к обеду. |
Then a new emotion was interjected into the conversation: fear. |
И тогда возникла новая эмоция в разговоре — страх. |
It's an interjection used to call attention to a destination, not an object. |
Это междометие, используемое для привлечения внимания к пункту назначения, а не к объекту. |
There are many interjections, idioms and phrases which are related to intrusiveness, such as mind your own business or being nosey. |
Есть много междометий, идиом и фраз, которые связаны с навязчивостью, например, не лезь не в свое дело или быть любопытным. |
Well, technically uh and oh aren't words, they're interjections |
Ну, технически ой и ёй - не слова, это возгласы... |
И снова, разрешается только задавать вопросы. |
|
For good reason! Corky interjected. |
И на то есть причина! - воскликнул Корки. |
I had the pleasure of hearing a discussion of your collection when I was last in New York, Mr. Cowperwood, interjected Stoneledge. |
Я случайно имел удовольствие слышать разговор о вашей коллекции, когда я в последний раз был в Нью-Йорке, мистер Каупервуд, -вмешался Стонледж. |
The lectures have been reconstructed verbatim, including interjections from Turing and other students, from students' notes. |
Лекции были реконструированы дословно, включая междометия от Тьюринга и других студентов, из заметок студентов. |
And I'd like to make one further interjection. |
И я хотел бы сделать еще одно междометие. |
The word is one of the few that has colloquial usage as a verb, adverb, adjective, conjunction, interjection, noun, and pronoun. |
Это слово является одним из немногих, которые имеют разговорное употребление как глагол, наречие, прилагательное, Союз, междометие, существительное и местоимение. |
However, in the use of interjections such as /ih/ ‘Hey! |
Однако при употреблении междометий типа /ih/ ' Эй! |
There are other readers here - and your undated interjections into my Talk/Discussion ruin the readability of my position for other editors. |
Здесь есть и другие читатели - и ваши недатированные междометия в моей речи/дискуссии разрушают читабельность моей позиции для других редакторов. |
It can also be used as an interjection and a grammatical ejaculation. |
Он также может быть использован в качестве междометия и грамматического семяизвержения. |
The fugitive accountant's story was interwoven with numerous interjections and intricate expressions that are omitted here for the sake of coherence. |
Свой рассказ беглый бухгалтер сопровождал множеством заковыристых выражений и междометий, которые здесь опущены в целях связности повествования. |
A conjunction joins two sentences together, a preposition describes the relationship between a noun and a pronoun, and an interjection is a word thrown in to express feeling. |
Союз связывает два предложения, предлог указывает взаимосвязь между существительным и местоимением, а междометие - это слово, используемое для выражения чувств. |
One horse? interjected Holmes. |
Одна лошадь? - перебил Холмс. |
While the compassionate text addresses the baby, interjections by trumpets and timpani recall the opening movement and refer to his godly nature. |
В то время как сострадательный текст обращается к младенцу, междометия труб и литавр напоминают вступительное движение и отсылают к его божественной природе. |
Its Twitter feed is interspersed with periodic interjections by a human operator. |
Его твиттер-лента перемежается периодическими междометиями человека-оператора. |
'Slops outside! getting nearer and nearer, interjected with an occasional |
Парашу за дверь! звучал все ближе и ближе, прерываемый то и дело суровым |
Without the interjection of what you or anyone else thinks or feels about it. Let the reader discover for themselves what is there. |
Без междометий о том, что вы или кто-либо другой думает или чувствует по этому поводу. Пусть читатель сам откроет, что там есть. |
In this sense, cool is used as a general positive epithet or interjection, which can have a range of related adjectival meanings. |
В этом смысле cool используется как общий положительный эпитет или междометие, которое может иметь целый ряд связанных с ним адъективных значений. |
Some words, such as ideophones or interjections, can have stress that deviates from the regular pattern. |
Некоторые слова, такие как идеофоны или междометия, могут иметь ударение, которое отклоняется от обычного шаблона. |
The goddess Skaði interjects and the flyting continues in turn. |
- Вмешивается богиня Скади, и полет продолжается в свою очередь. |
This is off-topic for this page, but on-topic for controversial/disputed pages in general, so I hope you don't mind this interjection. |
Это не по теме для этой страницы, но по теме для спорных/спорных страниц в целом, поэтому я надеюсь, что вы не возражаете против этого междометия. |
He also read only critical feedback from listeners without interjecting any commentary of his own. |
Он также читал только критические отзывы слушателей, не вставляя никаких собственных комментариев. |
The most productive era of investigation and writing was in the 1930s, when scholars like Waples interjected social science research methodology. |
Наиболее плодотворного этапа расследования и письменности в 1930-е годы, когда ученые, например, следующих обзывались методологии социологических исследований. |
In modern usage, SNAFU is sometimes used as an interjection. |
В современном употреблении SNAFU иногда используется как междометие. |
This is also found in interjections like あっ and えっ. |
Это также встречается в междометиях, таких как あっ и えっ. |
Thor rejects the idea, yet Loki interjects that this will be the only way to get back Mjölnir. |
Тор отвергает эту идею, но Локи вставляет, что это будет единственный способ вернуть Мьелльнир. |
Finally, there are some websites that do the PBUHs and SAWs in beautiful, teeny-tiny Arabic calligraphy, so that the interjection looks like a smudge. |
Наконец, есть некоторые веб-сайты, которые делают PBUHs и пилы красивой, крошечной арабской каллиграфией, так что междометие выглядит как пятно. |
- to interject - в вставляю
- may i interject - может я вставляю
- if i may interject - если я могу вставляю
- to insert / interject / put in a flashback - вставлять обратный кадр
- interject a careless remark - небрежно заметить
