Interfered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
butted in, interloped, intermeddled, intruded, meddled, messed, mucked (about or around), nosed, obtruded, poked, pried, snooped
Interfered simple past tense and past participle of interfere.
Fortunately, the goat interfered. She began to pull her mistress gently by the sleeve. |
К счастью, вмешалась козочка: она принялась тихонько дергать свою хозяйку за рукав. |
He doesn't know Doyle's interfered with the bomb to be doubly safe. |
Он не знает, что Дойл влез в бомбу, чтобы поставить двойную защиту. |
Because you interfered with my plan, this is my response. |
Поскольку вы вмешались в мой план, я отреагирую. |
Early F4U-1s had difficulty recovering from developed spins, since the inverted gull wing's shape interfered with elevator authority. |
Ранние F4U - 1 с трудом восстанавливались после развитого вращения, так как форма перевернутого крыла чайки мешала управлению лифтом. |
Все начало чахнуть когда он вмешался. |
|
Portuguese presence in Africa soon interfered with existing Arab trade interests. |
Португальское присутствие в Африке вскоре стало мешать существующим арабским торговым интересам. |
Had they interfered in the first or second months it would have been decisive. |
Если бы они вмешались в течение первых или вторых месяцев, это было бы решающим фактором. |
MCRN Karakum is on route to Ganymede Station and under no circumstances is the ship to be interfered... |
Корабль МВКФ Каракумы приближается к станции Ганимед. Манёврам этого корабля препятствовать воспрещается. |
Have those tendencies ever interfered with your job as a case officer? |
Эта склонность когда-либо вредила вам, как оперативнику? |
That sounds like the Alliance. Unite all the planets under one rule... so that everybody can be interfered with or ignored equally. |
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать им |
It also continued to dump nuclear waste near the Syrian border and lay mines that caused death and interfered with agricultural production. |
Он также продолжает захоронение ядерных отходов вблизи сирийской границы и закладку мин, несущих смерть и препятствующих сельскохозяйственному производству. |
I never interfered with you when you were Brenna's age and somehow you managed to cobble together a life for yourself. |
Я никогда не вмешивалась в твою жизнь, когда ты была в возрасте Бренны и как-то тебе удалось собрать воедино свою жизнь. |
They interfered with a federal investigation. |
Они вмешались в федеральное расследование. |
Black lost the NXT Championship to Tommaso Ciampa on the July 25 episode of NXT, after Johnny Gargano interfered and accidentally hit Black with the title belt. |
Блэк проиграл чемпионат NXT Томмазо чампе в эпизоде 25 июля NXT, после того как Джонни Гаргано вмешался и случайно ударил Блэка титульным поясом. |
Ты вторгаешься в мои мир, я уничтожаю твои. |
|
She hinted that it was Rashkow, who had served as the U.S. point man on U.N. investigations during her tenure, who had interfered with her office’s independence. |
Она намекнула, что это Рашков мешал ей самостоятельно руководить управлением, когда во время ее нахождения на посту главы УСВН был специальным уполномоченным США по расследованиям ООН. |
They must have interfered with the normal evolution of the planet. |
Видимо, он помешал нормальному развитию планеты. |
Damped wave transmitters had a limited range and interfered with the transmissions of other transmitters on adjacent frequencies. |
Затухающие волновые передатчики имели ограниченный диапазон действия и мешали передаче других передатчиков на соседних частотах. |
The German interfered with his meals and generally refused to keep quiet, so Bomze dumped him on the Industrial Department. |
Немец мешал ему закусывать и вообще лез не в свои дела, и Бомзе сдал его в эксплуатационный отдел. |
Rather melancholy speckled laurels, imperfectly trimmed, also interfered with the efforts of anyone to enter through the gate. |
Кроме того, проход загораживали лавровые деревья, чахлые и подстриженные весьма небрежно. |
But the change in government there in January 2011 may interfere with an order. |
Но смена власти там в январе 2011 года может помешать наведению порядка. |
This interference could have been caused by a forced neutrino inversion. |
Это могло быть вызвано сильной инверсией нейтрино. |
Do not interfere in another time |
Не будет мешать в другой раз. |
We would be able to walk and live and work among normals without fear of persecution if the Vorlons had not interfered with our normal development. |
Мы смогли бы находиться и жить и работать среди обычных людей, не опасаясь преследований если бы Ворлоны не вмешались в наше естественное развитие. |
This is the second time you've seen fit to interfere in my business. |
Это второй раз, когда вы посчитали нужным вмешиваться в мои дела. |
Scanners read negative, sir but they may be affected by the interference. |
Сенсоры их не регистрируют, но их показания могут искажаться помехами. |
Боль мешает человеку выполнять АДЛ. |
|
To make certain you don't interfere with his plan to hunt the Spanish galleon. |
Не хочет, чтобы ты помешал его планам относительно испанского галеона. |
It carries the meaning of physical force, violent language, fury, and, more importantly, forcible interference. |
Он несет в себе значение физической силы, насильственного языка, ярости и, что еще более важно, насильственного вмешательства. |
Wyatt then faced Kane in a No Holds Barred match, which he lost when Orton interfered. |
Затем Уайатт столкнулся с Кейном в беспроигрышном поединке, который он проиграл, когда вмешался Ортон. |
Though the Allied nations, using external interference, provided substantial military aid to the loosely knit anti-Bolshevik forces, they were ultimately defeated. |
Хотя союзные государства, используя внешнее вмешательство, оказали существенную военную помощь слабо сплоченным антибольшевистским силам, они в конечном счете потерпели поражение. |
Any attempts to impose changes on the region, to interfere in its affairs or to control its resources are totally unacceptable. |
Любые попытки навязывания региону изменений, вмешательства в его дела или осуществления контроля за его ресурсами абсолютно недопустимы. |
Ambrose promptly began feuding with Rollins, which included the duo interfering in each other's matches. |
Эмброуз тут же начал враждовать с Роллинзом, что включало в себя вмешательство дуэта в поединки друг друга. |
Will you dare interfere with the tournament... and betray our Emperor? |
Сможешь ли ты вмешаться в турнир и предать нашего императора? |
All citizens were free to choose and practise any religion without interference from any person or institution and without restriction of their rights and freedoms. |
Все граждане могут свободно выбирать и практиковать любую религию без вмешательства со стороны какого-либо лица или организации и без ограничения их прав и свобод. |
Output Interference occurs when the initial act of recalling specific information interferes with the retrieval of the original information. |
Помехи на выходе возникают, когда начальный акт вспоминания конкретной информации мешает извлечению исходной информации. |
Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference. |
Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех. |
Видимо, произошло наложение радиоволн. |
|
Interference with a federal investigation, obstruction, theft of classified documents. |
Вмешательство в федеральное расследование, препятствие, кража секретных документов. |
Retroactive Interference increases when the items are similar, therefore increasing association between them as shown by spreading activation. |
Ретроактивная интерференция усиливается, когда элементы похожи, поэтому увеличивается связь между ними, как показано на примере распространения активации. |
The blue wing patches of the Aglais io butterfly are due to thin-film interference. |
Синие пятна на крыльях бабочки Aglais io обусловлены тонкопленочной интерференцией. |
The misunderstanding is that Bob always measures a smear, never an interference pattern, no matter what Alice does. |
Недоразумение состоит в том, что Боб всегда измеряет мазок, а не интерференционную картину, что бы ни делала Алиса. |
Police were instructed not to interfere with the riots unless the guidelines were violated. |
Полиции было предписано не вмешиваться в беспорядки, если только эти правила не будут нарушены. |
Active interference is caused when other electronic devices are broadcasting either a wireless signal or some other form of electromagnetic interference. |
Активные помехи возникают, когда другие электронные устройства ведут широковещательную беспроводную передачу или создают иные электромагнитные помехи. |
The PRC denounced his moves as flagrant interference in the internal affairs of China. |
Несколько анимационных короткометражек времен Второй мировой войны включают этот термин. |
Bayley retained the title against Flair at Fastlane after an interference from Banks, who defeated Jax on the Kickoff pre-show. |
Бейли сохранил титул против Флэра на Fastlane после вмешательства Бэнкса, который победил Джакса на стартовом предварительном шоу. |
In women, flutamide is, generally, relatively well-tolerated, and does not interfere with ovulation. |
У женщин Флутамид, как правило, относительно хорошо переносится и не препятствует овуляции. |
The orthogonality of COFDM makes this possible without interference. |
Ортогональность COFDM делает это возможным без помех. |
She says an engagement would interfere with her career.' |
Она говорит, что помолвка помешает ее карьере. |
I know Julia well enough to know that she wouldn't put up with any interference with her liberty of action. |
Я знаю Джулию достаточно хорошо; она не допустит никакого вмешательства в свою жизнь. |
Thus, in the neurodevelopmental literature, they are seen as indirect indications of interferences with brain development. |
Таким образом, в нейродевелопментальной литературе они рассматриваются как косвенные признаки вмешательства в развитие мозга. |
And I will not tolerate interference from a fortune-teller of notorious unreliability! |
И я не потерплю вмешательства от гадалки, известной своей ненадежностью! |
At Potsdam, the Soviets denied claims that they were interfering in the affairs of Romania, Bulgaria and Hungary. |
В Потсдаме советы отрицали утверждения о своем вмешательстве в дела Румынии, Болгарии и Венгрии. |
I guess the source of the radio wave interference is 'Pirate', and I'm looking for it. |
Мне кажется, источник радиоволновых помех - это Пират, И я ищу его. |
A common example is observing previous motor abilities from one skill interfering with a new set of motor abilities being learned in another skill from the initial. |
Общим примером является наблюдение за предыдущими двигательными способностями из одного навыка, мешающими новому набору двигательных способностей, изучаемых в другом навыке из начального. |
Misroon's mission was, without interfering with the revolt, to prevent violence to noncombatants. |
Миссия мисруна состояла в том, чтобы, не вмешиваясь в восстание, предотвратить насилие в отношении мирных жителей. |
Another version is the Mach–Zehnder interferometer, which splits the beam with a mirror. |
Другой вариант-интерферометр Маха-Зендера, который расщепляет луч с помощью зеркала. |
Their championship rematch was sabotaged by Enzo Amore and Big Cass, who interfered and caused a disqualification loss for the pair. |
Их чемпионский матч-реванш был саботирован Энцо Аморе и большим Касом, которые вмешались и вызвали дисквалификацию для пары. |
America is a powerful country and it has earned the right that nobody from the outside can interfere with it or comment on it. |
Америка — великая страна, и она заслужила того, чтобы никто не вмешивался и внешне не комментировал. |
- interfered with - вмешивались
- should be interfered - должны быть вмешивались
- had interfered - вмешивались
- was interfered by - препятствовала
- has interfered - вмешалась
- be interfered - быть вмешивались
- he interfered - он вмешивался
- interfered in the internal affairs - вмешивались во внутренние дела
- has been interfered with - было вмешивались
- be interfered with - быть вмешивались
- have interfered with - вмешались
- may be interfered - может быть вмешивались
- She interfered with a Peacekeeper - Она помешала Миротворцу
- He interfered with the fans - Он мешал фанатам
