Intruding on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intruding on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вторгаясь на
Translate

- intruding

вторгаясь

  • without intruding - без вмешательства

  • intruding on - вторгаясь на

  • am i intruding - Я я вторгаясь

  • Синонимы к intruding: trespassing, poking, nosing, prying, obtruding, overstepping, meddling, invading, interrupting, interposing

    Антонимы к intruding: withdrawing, leaving

    Значение intruding: present participle of intrude.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • bring on - приносить

  • put a date on - поставить дату на

  • pass comment on - прокомментировать

  • catch up with/on - сравняться с / о

  • eavesdrop on - подслушивать

  • harp on - арфа на

  • put on side - надеть

  • cast a damper on - наложить заслонку на

  • keep on the books - оставлять в списках

  • enter on duty - становиться на боевое дежурство

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



Forgive me for intruding, but it's remarkable that you even exist!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что лезу не в своё дело, но само твоё существование невероятно.

When advertising the show, LivePlanet advertised the city instead, with billboards, news reports, company sponsors, and other realistic life-intruding forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо рекламы шоу LivePlanet рекламировала город с помощью рекламных щитов, новостных репортажей, спонсоров компаний и других реалистичных форм вторжения в жизнь.

online predators hiding in the Deep Web, faceless, nameless, hackers intruding into our digital lives, lurking inside our devices, just a keystroke away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

онлайн-хищников, скрывающихся в интернет-подполье, безликих, безымянных, вмешивающихся в наши цифровые жизни, шныряющих в наших устройствах, через одно нажатие кнопки.

Intruding into the western rim of Brouwer is the younger and somewhat smaller crater Langmuir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К западному краю Брауэра примыкает более молодой и несколько меньший кратер Ленгмюир.

Oh, I-I would never dream of intruding on your territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я и не думал вторгаться на вашу территорию.

Whether using segmental or continuous arch method, side-effects are still observed when intruding teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, используется ли сегментарный или непрерывный метод дуги, побочные эффекты все еще наблюдаются при интрузии зубов.

It also doesn't factor in the amount of water required to keep salty water from the Pacific Ocean from intruding into the Delta beyond a certain small concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также не учитывает количество воды, необходимое для того, чтобы соленая вода из Тихого океана не проникала в Дельту сверх определенной небольшой концентрации.

That intruding gastropod was as much a legal fiction as the Casual Ejector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот назойливый брюхоногий моллюск был такой же юридической фикцией, как и случайный выброс.

I hope I'm not intruding, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я вам не помешал, сэр.

Eight warriors died attacking the homestead of the La Loire des Ursins family, where the men had been able to prepare a defense against the intruding Natchez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь воинов погибли, нападая на усадьбу семьи ла Луар де Урсен, где мужчины смогли подготовить защиту от вторжения Натчезов.

After establishment of the pair bond, the male defends the pair from other intruding males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установления парной связи самец защищает эту пару от других вторгающихся самцов.

As an agent of King Paw, Kittrina was angered that the people of Eternos City was intruding on their Temple of the Cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как агент короля лапы, Киттрина была разгневана тем, что жители города Этернос вторглись в их храм кота.

This eventually leads to the light, continuous intruding force that is being felt on the front incisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в конечном итоге приводит к легкому, непрерывному вторжению силы, которая ощущается на передних резцах.

The process of repairing the holes can take up to 10 days; during this time, the gall is susceptible to intruding predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс восстановления отверстий может занять до 10 дней; в течение этого времени желчь восприимчива к вторжению хищников.

Intruding into the eastern rim of Mendeleev is the crater Schuster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К восточному краю Менделеева примыкает кратер Шустера.

Patty, remember you told me to tell you if you were intruding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петти, помните ты говорила мне, что вам сказать если вы вторгались?

My apologies, Madame, for intruding at this time so sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, мадам, что докучаю в такой горестный момент.

Excuse me for intruding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что вмешиваюсь.

Stupid neighbourhood children They run in group like chickens chased by a hunter, intruding into the garden of our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупые соседские мальчишки, которые уже бегали только гурьбой,.. налетели на наш сад за домом, как стайка рябчиков в период охоты.

They apologized to Aarfy for intruding and led Yossarian away between them, gripping him under each arm with fingers as hard as steel manacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принесли Аарфи извинения за вторжение и увели Йоссариана, подхватив его под руки жесткими, как стальные кандалы, пальцами.

Penelo is usually trying to keep Vaan out of trouble, but she could not stop Vaan from intruding into the palace grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенело обычно старается уберечь Ваана от неприятностей, но она не могла помешать Ваану вторгнуться на территорию дворца.

That an intelligent man with a sense of humor and such knowledge of the people... Drop it all, please... Or maybe I'm intruding... Something cherished?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы умный человек с чувством юмора и таким знанием народа... Оставьте, пожалуйста... Или, может быть, я вторгаюсь... Что-нибудь сокровенное?

Forgive me for intruding upon your reverie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что прервал ваши грезы.

The horrible conclusion which had been gradually intruding itself upon my confused and reluctant mind was now an awful certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леденящее предчувствие, назойливо кружившее в моем смущенном, но еще способном противиться сознании, перешло в уверенность.

I apologize for intruding on you and your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я извиняюсь, что побеспокоил вас и вашу дочь.

China denies intruding into the U.S. electrical grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай отрицает вторжение в американскую электрическую сеть.

A large-scale artificial groundwater recharge scheme exists in the area, providing a much-needed freshwater barrier to intruding seawater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе существует крупномасштабная система искусственного пополнения подземных вод, обеспечивающая столь необходимый пресноводный барьер для проникновения морской воды.

A casual stranger, with hair ruffled, with face flushed with fever, perhaps drunk, in a common overcoat, was coarsely intruding into her intimate life, and that offended her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходимец с всклокоченными волосами, с красным от жара лицом, быть может, пьяный, в каком-то пошлом пальто, грубо вмешался в ее интимную жизнь, и это оскорбило ее.

So, you feel that she's intruding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вы считаете, что она вмешивается?

The outer rim of Chrétien is irregular in shape, with several other satellite craters intruding into the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний обод Кретьена имеет неправильную форму, а по бокам его находятся еще несколько сателлитных кратеров.

Overall, the first intruding wire mainly determines the location and quality of the winding step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, первый вторгающийся провод в основном определяет местоположение и качество шага намотки.

Molecular structure of intruding artefact consistent with destination Earth and its solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молекулярная структура вторгшегося артефакта совместима с проживанием на Земле и в солнечной системе.

Jorge Santos, Maria's brother, keeps intruding into my thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в мои мысли все время вторгается Хорхе Сантос, брат Марии.

Because you're always intruding on our intimate moments!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты всегда вмешиваешься в наши интимные моменты!

Forgive me for intruding on your deep, personal relationship with the chef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что вмешиваюсь в ваши глубокие взаимоотношения с шефом.

At once there rose above the great wall a row of immense heads, all of which looked down at them as if to see who was intruding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотчас же над стеной показались громадные головы и с изумлением уставились на пришельцев.

Excuse me, mademoiselle, for intruding into your grief. Grief? That's a good one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось, когда её книги перестали продаваться, это её глубоко уязвило.

Past life experience intruding on present time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт прошлой жизни, вторгся в настоящее время.

I'm sorry to be intruding like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощения за то, что так вторгся.

I am intruding upon your grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вторглась в твою скорбь.

Forgive me for intruding, but it's remarkable that you even exist!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что лезу не в своё дело, но само твоё существование невероятно.

He has doubtless informed you of my intention in thus intruding on your party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, разумеется, осведомил вас о желании, побудившем меня навязать вам таким образом свое общество.

It seems he both used his tongue to fend off the intruding tongue, but also laterally moved his lower jaw while constricting his lower lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высовывал язык, чтобы не пустить язык партнера, одновременно с этим из стороны в сторону двигал нижней челюстью, выпячивая нижнюю губу.

I know how intense a relationship with the Doctor can be and I don't want you to feel I'm intruding...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, какие сильные отношения могут связывать Доктора, и не хочу, чтобы ты считала, что я вмешиваюсь...

Roz, you're uncomfortable but we have no intention of intruding on your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роз, я понимаю, что вам неудобно, но сразу скажу, что мы не хотим вмешиваться в вашу жизнь.

I just feel like I'm intruding on his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое чувство, как будто я вторгаясь в его семье.

Intruding on your family like this... I'm so embarrassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так неудобно вот так к Вам вторгаться...

Sir Leicester and Lady Dedlock, as I have already apologized for intruding on you, I cannot do better than be very brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Лестер и леди Дедлок, я уже извинился за свою навязчивость, а сейчас чем короче я буду говорить, тем лучше.

Now we're intruding on your company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот теперь мы навязываемся на запланированную встречу.

If I am intruding on your privacy-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помешаю вам?

A thousand apologies for intruding on you at dinner, but I had real...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысяча извинений за то, что прерываю ваш ужин...

You apologized for intruding upon my sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы извинились за то, что беспокоите меня во время тяжкого горя.

I'm sorry for intruding upon you and Mr. Hendrix...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я страшно извиняюсь, что вот так внезапно к вам вторгся, мистер Хендрикс.

The female entering the territory initially appears to be similar to an intruding male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка, входящая на территорию, поначалу кажется похожей на вторгшегося самца.

A large-scale artificial groundwater recharge scheme exists in the area, providing a much-needed freshwater barrier to intruding seawater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе существует крупномасштабная система искусственного пополнения подземных вод, обеспечивающая столь необходимый пресноводный барьер для проникновения морской воды.

These are mostly males, who establish territories and aggressively drive away other intruding males, and stopping virgin females in search of mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном самцы, которые создают территории и агрессивно отгоняют других вторгающихся самцов, а также останавливают девственных самок в поисках партнеров.

Eight warriors died attacking the homestead of the La Loire des Ursins family, where the men had been able to prepare a defense against the intruding Natchez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь воинов погибли, нападая на усадьбу семьи ла Луар де Урсен, где мужчины смогли подготовить защиту от вторжения Натчезов.

Aggressive behavior displayed by dominant males is predominantly directed towards intruding dominant males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессивное поведение, проявляемое доминирующими самцами, в основном направлено на вторжение доминирующих самцов.

These encounters are short, with the intruding male leaving after one or two aggressive interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти встречи коротки, и вторгающийся самец уходит после одного или двух агрессивных взаимодействий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intruding on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intruding on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intruding, on , а также произношение и транскрипцию к «intruding on». Также, к фразе «intruding on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information