Investigation or prosecution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
competent investigation - компетентны расследование
directed investigation - исследование направлено
investigation manual - расследование по эксплуатации
social investigation - социальное расследование
investigation policy - политика расследование
investigation concluded - следствие пришло к выводу
an investigation is being held - расследование проводится
was conducting an investigation - проводит расследование
result of its investigation - в результате ее исследования
investigation of incidents - расследование инцидентов
Синонимы к investigation: research, review, appraisal, (background) check, scrutiny, inspection, inquiry, examination, exploration, survey
Антонимы к investigation: glimpse, thoughtlessness, glance, peek, skim, spontaneity, surmise, plea, browse, glimpses
Значение investigation: the action of investigating something or someone; formal or systematic examination or research.
or others - или другие
or stored in any database or retrieval system - или храниться в любой базе данных или поисковой системе
guidance or instructions - руководство или инструкции
all or none - все или ничего
big or - большой или
or sports - или спорт
or exercise - или упражнения
or newer - или более поздняя версия
inclusive or - исключающее иЛИ
or components thereof - или их компоненты
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
noun: обвинение, судебное преследование, выполнение, отстаивание, предъявление иска, работа, ведение
substantive prosecution - рассмотрение дела по существу
the prosecution - обвинение
continued prosecution - продолжение преследования
from prosecution - от судебного преследования
judicial prosecution - судебное преследование
potential prosecution - потенциал преследования
arbitrary prosecution - произвольное преследование
threatened prosecution - под угрозой преследования
prosecution action - обвинение действия
ex officio prosecution - должности обвинение
Синонимы к prosecution: pursuance, criminal prosecution
Антонимы к prosecution: defense, demurrer, denial, defense lawyers, defense team, acclaim, apologist, consideration, defense lawyer, evidence
Значение prosecution: the institution and conducting of legal proceedings against someone in respect of a criminal charge.
Once the police complete investigations, they hand the evidence to the prosecutor. |
Как только полиция завершает расследование, они передают доказательства прокурору. |
The Public Prosecutor appealed on 6 November 1996, but stated during proceedings on 3 November 1997 that there remained much still to be investigated. |
Государственный обвинитель подал апелляцию 6 ноября 1996 года, но в ходе разбирательства 3 ноября 1997 года заявил, что многое еще предстоит расследовать. |
The Secretariat notes that only Member States have the legal capacity to conduct criminal investigations and to prosecute alleged offenders. |
Секретариат отмечает, что только государства-члены обладают правосубъектностью для проведения уголовных расследований и осуществления уголовного преследования предполагаемых правонарушителей. |
On 30. July 2015, Germany's Public Prosecutor General Harald Range initiated criminal investigation proceedings against the German blog netzpolitik.org. |
На 30. В июле 2015 года Генеральный прокурор Германии Харальд Рейндж инициировал уголовное расследование в отношении немецкого блога netzpolitik.org. |
Domestic wine fraud involving illegal sweetening had occurred earlier in Germany, and had led to investigations and prosecution of the winemakers involved. |
Мошенничество с отечественными винами, связанное с незаконным подслащиванием, имело место ранее в Германии и привело к расследованию и судебному преследованию причастных виноделов. |
In recognition of his leadership and tenacity in the investigation of the Ndele family murders resulting in the successful apprehension and prosecution of the three individuals responsible. |
В знак признания заслуг в расследовании убийства семьи Нделе, а также отличной результативной службы, три сотрудника представляются к повышению. |
The Prosecutor focuses particular attention on investigations of rape and sexual assault. |
Обвинитель уделяет особое внимание расследованиям дел об изнасилованиях и половых посягательствах. |
This kind of cooperation between a defense investigator and the prosecution is unheard of. |
Подобное сотрудничество между следователем стороны защиты и обвинением неслыханно. |
Which is egregious, since the committee hasn't stopped hearing testimony, nor has the special prosecutor completed her investigation. |
Это вопиюще, поскольку ни комитет не завершил слушание показаний, ни специальный прокурор не завершила свое расследование. |
The distribution of the staff is based on the knowledge of those at the Tribunal with previous experience in complex criminal investigations and prosecutions. |
Распределение потребностей в персонале основано на информации тех сотрудников Трибунала, которые уже имели опыт участия в расследовании и производстве сложных уголовных дел. |
But a federal prosecutor investigating, even if it doesn't go to trial, may serve as a disincentive. |
Но расследование государственного прокурора, даже если дело не дойдёт до суда, возможно, заставит их остановиться. |
This prompted the Polish prosecutor in charge of the investigation to ask his Russian counterpart for an explanation. |
Это заставило польского прокурора, руководящего следствием, потребовать разъяснений от российского коллеги. |
Never have I ever perjured myself when investigated by a special prosecutor. |
Я никогда в жизни не лжесвидетельствовал во время специального расследования. |
After all the Dortmund prosecutor’s office started an investigation into the allegations, whereas Kunz allegedly aided the murder of 430,000 people. |
Ведь прокуратура Дортмунда начала расследование этих обвинений, тогда как Кунц якобы способствовал убийству 430 000 человек. |
The investigator from the Prosecutor's Office claimed that officers of the Criminal Investigation Unit were present for security reasons during the investigation. |
Следователь Прокуратуры утверждал, что сотрудники уголовного розыска присутствовали при совершении следственных мероприятий, исходя из соображений безопасности. |
In March 2015, it was reported that the investigation had stalled amid concerns that necessary evidence for prosecution was too sensitive to reveal in court. |
В марте 2015 года сообщалось, что расследование зашло в тупик из-за опасений, что необходимые доказательства для обвинения слишком чувствительны, чтобы раскрывать их в суде. |
This is because the host country will not investigate or prosecute diplomats, who are considered to have immunity from their laws. |
Это происходит потому, что принимающая страна не будет расследовать или преследовать в судебном порядке дипломатов, которые, как считается, имеют иммунитет от своих законов. |
These trials will require the Prosecutor to complete investigative activities relating to trial preparation as well as trial support. |
В связи с этими судебными процессами Обвинитель должен завершить следственные действия, касающиеся подготовки к судебному разбирательству и участия в судопроизводстве. |
If the investigation is terminated due to insufficient evidence or if the event does not constitute an offence, investigators must inform the prosecutor and suspect. |
Если следствие прекращено в связи с недостаточностью доказательств или если событие не является преступлением, следователь обязан сообщить об этом прокурору и подозреваемому. |
As a result of this and other investigations, in June 2001, a complaint of an environmental disaster was presented to the Public Prosecutor's Office of Brescia. |
В результате этого и других расследований в июне 2001 года в прокуратуру Брешии была подана жалоба на экологическую катастрофу. |
The shootings were initially investigated by other members of the RUC, and the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland decided to bring prosecutions. |
Расстрелы были первоначально расследованы другими членами ПКК, и генеральный прокурор Северной Ирландии принял решение возбудить уголовное преследование. |
The Public Prosecutor's office is saying they are launching a special investigation. |
По информации из Прокуратуры они начинают специальное расследование. |
So after you made this allegation, the police investigated, and the D.A. declined to prosecute, which led to this video. |
После этих заявлений, полиция расследовала, а прокурор отказался преследовать, что ведет к этому видео. |
His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime. |
Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления. |
After YGN's initial report, the prosecution office is now in full investigative mode. |
После первого же репортажа YGN прокуратура вплотную занялась этим делом. |
If both men accepted the offers, the result would be a year-long halt in the investigation and prosecution of the Skansa case. |
Если оба мужчины примут эти предложения, то в результате расследование и судебное преследование по делу Скансы будут приостановлены на год. |
Suspects must be released within one day of arrest unless the investigator, prosecutor, or judge orders a detention. |
Подозреваемые должны быть освобождены в течение одного дня после ареста, если только следователь, прокурор или судья не распорядятся о задержании. |
Once adversarial criminal proceedings commence the right to counsel applies to all critical stages of the prosecution and investigation. |
Как только начинается состязательное уголовное производство, право на адвоката распространяется на все важнейшие стадии обвинения и расследования. |
If criminal proceedings are begun by a prosecutor, materials of the criminal matter will be forwarded in accordance with investigative jurisdiction. |
Если уголовное производство возбуждается прокурором, то материалы по уголовному делу препровождаются в порядке подследственности. |
The police, who investigate crime, and the Crown prosecutors, who prosecute the offenders. |
полиция, которая расследует преступление, и окружные прокуроры, которые разбирают дела преступников в суде. |
Talk of prosecutions for negligence, investigations... talk of complicity, and all the while, sniggering behind our backs. |
Говорят о преследовании за халатность, расследования... говорят, что сочувствуют нам, а тем временем ржут за нашими спинами. |
Regrettably, no judicial inquiry has been established to investigate and prosecute all those suspected of involvement in the assassination. |
К сожалению, не было создано никакого судебного органа для проведения расследований и судебного преследования всех тех, кто подозревается в причастности к убийствам. |
When the investigation is completed, investigators must promptly submit the dossier of the case to the public prosecutor. |
По завершении расследования следователи должны незамедлительно представить материалы дела прокурору. |
Admission to the Program shall not be used to reward the protected person's cooperation in criminal investigations and prosecutions or to obtain financial benefits. |
Включение в Программу не может использоваться как средство вознаграждения защищаемого лица за сотрудничество в уголовном расследовании и преследовании или для получения финансовых выгод. |
The government was heavily criticized for its unwillingness to investigate or prosecute cases of human rights violations. |
Правительство подверглось резкой критике за нежелание расследовать или преследовать в судебном порядке случаи нарушения прав человека. |
The company subsequently underwent a criminal investigation by the Director of Public Prosecutions but was cleared of all charges. |
Впоследствии компания подверглась уголовному расследованию со стороны Генерального прокурора, но с нее были сняты все обвинения. |
If the public prosecutor believes that the investigation is incomplete, he will return the dossier and order for a supplementary investigation. |
Если государственный обвинитель сочтет, что расследование не завершено, он вернет досье и распорядится о проведении дополнительного расследования. |
Governor Andrew Cuomo assigned a special prosecutor to investigate the filing of possible criminal charges against Schneiderman. |
Губернатор Эндрю Куомо назначил специального прокурора для расследования возможных уголовных обвинений против Шнейдермана. |
Three quarters of police investigations do not end in prosecution, either because the attacker could not be found, or because the victim is unwilling to press charges. |
Три четверти полицейских расследований не заканчиваются судебным преследованием либо потому, что нападавшего не удалось найти, либо потому, что жертва не желает выдвигать обвинения. |
Following criminal investigations in eight countries, only one individual in Austria, Alfons Mensdorf-Pouilly, was prosecuted for bribery. |
После проведения уголовных расследований в восьми странах только один человек в Австрии, Альфонс Менсдорф-Пуйи, был привлечен к уголовной ответственности за взяточничество. |
He was referred to the Bureau for Investigation and Prosecution, which referred him to the District Court. |
Его направили в Бюро по расследованию и уголовному преследованию, которое передало его в окружной суд. |
I'm concerned that your participation in this investigation, that it may jeopardise a future prosecution. |
Я обеспокоен тем, что ваше участие в расследовании может осложнить предъявление обвинения. |
I'm concerned that your participation in this investigation, that it may jeopardise a future prosecution. |
Я обеспокоен тем, что ваше участие в расследовании может осложнить предъявление обвинения. |
A full 78% support an investigation led by an independent commission or a special prosecutor into the alleged connections between the Trump campaign and the Russians. |
78% поддерживают расследование, проводимое независимой комиссией или специальным прокурором в связи с предполагаемыми связями между кампанией Трампа и русскими. |
20 April 2007 – The police sent their file on the investigation to the Crown Prosecution Service. |
20 апреля 2007 года-полиция направила материалы расследования в Королевскую прокуратуру. |
The documentary went viral, prompting an investigation and threat of suits by the prosecutor’s family. |
Документальный фильм сразу же привлек внимание огромного количества зрителей, что может стать причиной начала расследования и грозит судебными исками со стороны членов семьи Генпрокурора. |
Often serious crimes have been either poorly investigated or prosecution has been declined. |
Зачастую серьезные преступления либо плохо расследуются, либо уголовное преследование отклоняется. |
Ombudsman Aniano Desierto was criticized by some for not aggressively investigating and prosecuting cases of corruption. |
Некоторые критиковали омбудсмена Аньяно Дезирто за то, что он не проводил агрессивных расследований и не преследовал виновных в коррупции. |
Two of those who were involved in the investigation and prosecution became finalists for the 2019 Service to America medals. |
Двое из тех, кто участвовал в расследовании и преследовании, стали финалистами медалей служение Америке-2019. |
The government encourages female victims' participation in the investigation and prosecution of sex trafficking crimes. |
Химеры обычно считаются загрязнителем, поскольку химера может быть интерпретирована как новая последовательность, в то время как на самом деле она является артефактом. |
But I'm starting to see why all those Guantanamo prosecutors resigned. |
Но я начинаю понимать, почему подали в отставку все эти прокуроры в Гуантанамо. |
I'd like a prosecutor who isn't afraid of losing in a good cause. |
Я бы предпочёл прокурора, который не боится проиграть за правое дело. |
If entrapment occurred, then some prosecution evidence may be excluded as being unfair, or the proceedings may be discontinued altogether. |
Если имела место провокация, то некоторые доказательства обвинения могут быть исключены как несправедливые или производство может быть прекращено полностью. |
Captain Tanner has the Cepheus stop to investigate despite Roy's protests, and Roy and Tanner make their way to the station. |
Несмотря на протесты Роя, капитан Таннер приказал остановить Цефей, и Рой с Таннером отправились на станцию. |
Models should not be true, but it is important that they are applicable, and whether they are applicable for any given purpose must of course be investigated. |
Модели не должны быть истинными, но важно, чтобы они были применимы, и, конечно, необходимо исследовать, применимы ли они для какой-либо конкретной цели. |
He first addressed a procedural issue raised in the original filings claiming that the state lacked the authority to even prosecute the case. |
Сначала он затронул процедурный вопрос, поднятый в первоначальных материалах дела, утверждая, что государство не имеет полномочий даже на судебное преследование по этому делу. |
He thought that, by prosecuting Francoism, he could become the head of the International Criminal Court and even win the Nobel Peace Prize. |
Он считал, что, преследуя Франкоизм, он может стать главой Международного уголовного суда и даже получить Нобелевскую премию мира. |
The prosecution claims that Maximus himself caused both tragedies, by delaying the train and by panicking the miners into making a mistake. |
Обвинение утверждает, что Максим сам стал причиной обеих трагедий, задержав поезд и заставив шахтеров в панике совершить ошибку. |
Они не могут претендовать на иммунитет от судебного преследования при аресте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigation or prosecution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigation or prosecution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigation, or, prosecution , а также произношение и транскрипцию к «investigation or prosecution». Также, к фразе «investigation or prosecution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
