Was conducting an investigation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was conducting an investigation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проводит расследование
Translate

- was

был

- conducting [verb]

noun: ведение

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- investigation [noun]

noun: расследование, исследование, следствие, разбор



United States Citizenship and lmmigration service... We're conducting an investigation because we have strong reason to believe that you've lied to the US government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба по делам иммиграции и гражданства Соединенных Штатов... мы проводим расследование, потому что у нас есть веские причины подозревать, что вы лгали правительству США.

We're conducting an investigation into the murder of a woman named Eliska Sokol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем убийство женщины по имени Элиска Сокол.

A year later, it was reported in February 2012 that the US Department of Justice was conducting a criminal investigation into Libor abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя, в феврале 2012 года, стало известно, что Министерство юстиции США проводит уголовное расследование по факту злоупотребления Libor.

For months, he has been working with the NID conducting a thorough investigation of all Stargate personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедших несколько месяцев, он работал с NID проводя полное расследование о всем персонале Звездных Врат.

Agents of the Federal Bureau of Investigation broke up the group after conducting a sting operation against the gang in October 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты Федерального бюро расследований разогнали группу после проведения спецоперации против банды в октябре 2013 года.

U.S. Attorney Michael Moore said Thursday he is conducting a formal investigation into Johnson's death, noting that several key questions remain unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский адвокат Майкл Мур заявил в четверг, что он проводит официальное расследование смерти Джонсона, отметив, что несколько ключевых вопросов остаются без ответа.

” The Court also dismissed the suggestion that the Senate was impermissibly conducting a criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд также отклонил предположение о том, что Сенат незаконно проводил уголовное расследование.

Later that year, a ruling by the Investigatory Powers Tribunal found that GCHQ acted unlawfully in conducting surveillance on two human rights organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в том же году трибунал по следственным полномочиям постановил, что GCHQ действовал незаконно, осуществляя наблюдение за двумя правозащитными организациями.

The commission is still conducting hearings in Ganta and has established a technical committee to investigate land and property claims in that city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия продолжает слушания в Ганте и учредила технический комитет по расследованию земельных и имущественных претензий в этом городе.

He said it has “invariably risen to the challenge,” conducting “truly independent investigations, at least until recently.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, «управление неизменно оказывалось на высоте», проводя «поистине независимые расследования, по крайней мере, до недавнего времени».

The Russians have been our partners in this mission from day one of deployment, so I would say that they're conducting their own investigation on behalf of the United Nations, not instead of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские были нашими партнерами в этой операции со дня ее начала, так что я бы сказал, что они проводят расследование от имени ООН, а не вместо ее.

An investigation that I've been conducting off the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из расследования, которое я провожу неофициально.

After conducting a full investigation, my study group now has definitive proof that Todd, with malice of forethought, smashed our yam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проведения серьезного расследования моя учебная группа нашла неопровержимые доказательства того, что Тодд по злому умыслу убил нашу картошку.

I'm conducting a wider investigation into Dr Falconer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провожу более углублённое расследование Доктора Фолкнера.

Constable Oates and the Earl of Sidcup are conducting the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Сидкап и констебль Оутс занимаются расследованием.

but more importantly, fire marshal boone is incapable of conducting a crime investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но намного важнее, что начальник пожарной Бун неспособен к проведению расследования преступления.

Because we're conducting a murder investigation involving the slaughter of four people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы расследуем убийство четырех человек.

The Panama City police informed the Mount Washington police that Detective Flaherty in Massachusetts was already conducting an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Панамы сообщила полиции Маунт-Вашингтона, что детектив Флаэрти из Массачусетса уже проводит расследование.

Petty Officer Hampson's tragic death is a Navy matter and I can assure you the Navy is conducting its own, very thorough investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагическая смерть младшего офицера Хэмпсона - это дело ВМС, и могу вас заверить, ВМС проводит внутреннее тщательное расследование.

We're investigating and conducting a search... an extensive search... in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем расследование, организован интенсивный поиск по всему округу.

In March 2012, a number of police officers were investigated for conducting strip searches in public on people they had arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года ряд сотрудников полиции были привлечены к ответственности за проведение публичных обысков с раздеванием арестованных ими лиц.

The new wrinkle is that, for the first time, the U.S. government is conducting its own investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость же в том, что впервые американское правительство решило расследовать эти подозрения.

It's pro forma to allow the local authorities the courtesy of conducting the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это для проформы, чтобы вести расследование с позволения местных органов власти.

Washington attorney Robert S. Bennett was appointed as special outside counsel to the committee, tasked with conducting the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтонский адвокат Роберт С. Беннетт был назначен специальным внешним адвокатом комитета, которому было поручено провести расследование.

There's been an Internal Affairs officer conducting an investigation I-into serious corruption in our division, and someone has connected you with the evidence-room bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в отделе агент ОВР проводит расследование по серьезной коррупции в нашем участке, и кто-то связал тебя со взрывом в хранилище.

This can be through investigating published technical literature, obtaining supplier documentation, or by conducting controlled tests at diverse conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть исследование опубликованной технической литературы, получение документации поставщика или проведение контролируемых испытаний в различных условиях.

Its characteristics are embedded in a curriculum where students are engaged in resolving problems, conducting investigations, or developing projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его характеристики встроены в учебный план, где студенты занимаются решением проблем, проведением исследований или разработкой проектов.

But the SSR is myopic when it comes to Howard Stark, which is why I have been conducting my own investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело касается Говарда Старк, СНР становится блиорукой, вот почему я вела собственное расследование.

Peter Myers' name has come up in connection with an investigation we're conducting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Майерс связан с расследованием, которое мы проводим.

On 28 February 2012, it was revealed that the US Department of Justice was conducting a criminal investigation into Libor abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 февраля 2012 года стало известно, что Министерство юстиции США проводит уголовное расследование по факту злоупотребления Libor.

González left without conducting a thorough investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонсалес ушел, не проведя тщательного расследования.

Now, you've been told that we're conducting a high-level investigation into a major corruption allegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам говорили, что мы ведем важное расследование серьезных обвинений в коррупции.

He's conducting an investigation.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведет расследование.

The remaining time is spent conducting original research under the direction of the principal investigator to complete and publish a dissertation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшееся время уходит на проведение оригинальных исследований под руководством главного исследователя для завершения и публикации диссертации.

Peter Myers' name has come up in connection with an investigation we're conducting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Майерс связан с расследованием, которое мы проводим.

In Dumb Witness, Poirot invents an elderly invalid mother as a pretence to investigate local nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В немом свидетеле Пуаро придумывает пожилую мать-инвалида в качестве предлога для расследования местных медсестер.

I'm concerned that your participation in this investigation, that it may jeopardise a future prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обеспокоен тем, что ваше участие в расследовании может осложнить предъявление обвинения.

In such cases, the Committee on Confidentiality shall establish an investigating body consisting of either three or five of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях Комитет по конфиденциальности учреждает следственный орган в составе либо трех, либо пяти из своих членов.

Anybody who doesn't agree to that, you're welcome to go back to investigating land fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не согласен с таким порядком, всегда может вернуться к расследованиям земельных махинаций.

I'm here to investigate a complaint that one Hari Seldon instigated a riot yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уполномочен сообщить вам, что вы обвиняетесь в подстрекательстве к бунту.

She claims that god is the killer, And we're not gonna investigate her as a suspect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявляет, что его убил Бог, и мы даже не рассматриваем её в качестве подозреваемой?

We like investigating and spending energy on Black Nationalist Hate Groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем и тратим свои силы на группы черных националистов.

During the time that Kiche was tied by the stick, he ran about over all the camp, inquiring, investigating, learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мать сидела на привязи, он бегал по всему поселку, исследуя, изучая его и набираясь опыта.

I don't mean to be rude, but this is a residential building, and you're conducting business here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть грубой, но это жилой дом, а вы ведёте здесь бизнес.

Now, the fellow conducting the interview, he's our former head of research, he's the man you'll be replacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, парень, который ведет допрос, ранее возглавлял исследование, он тот, кого вы замените.

It occurs so rarely immediately after puncture that other possible causes should be investigated when it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит так редко сразу после пункции, что следует исследовать другие возможные причины, когда это происходит.

Neodymium and samarium also form monoxides, but these are shiny conducting solids, although the existence of samarium monoxide is considered dubious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неодим и самарий также образуют моноксиды, но это блестящие проводящие твердые тела, хотя существование монооксида Самария считается сомнительным.

Captain Tanner has the Cepheus stop to investigate despite Roy's protests, and Roy and Tanner make their way to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на протесты Роя, капитан Таннер приказал остановить Цефей, и Рой с Таннером отправились на станцию.

A long musical prelude as well as an overture preceded the film with Tiomkin conducting the studio orchestra; this recording was later issued on LP and CD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильму предшествовала длинная музыкальная прелюдия, а также увертюра с участием Томкина, дирижирующего студийным оркестром; позднее эта запись была издана на LP и CD.

The vegetative stems possess a central water-conducting strand with large perforations derived from plasmodesmata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетативные стебли имеют центральную водопроводящую нить с большими перфорациями, полученными из плазмодесматов.

Al-Mutamid, the Abbasid caliph, ordered to investigate the house of Imam and also to inspect if Imam's wives were pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Мутамид, халиф Аббасидов, приказал исследовать дом имама, а также проверить, беременны ли жены имама.

Meanwhile, Hammerschmidt continues to investigate Zoe's death, and is given information by an unknown leaker within the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Хаммершмидт продолжает расследовать смерть Зои и получает информацию от неизвестного источника в Белом доме.

In the programme, presenters investigate and demonstrate the methods used in the heist and show dramatised re-enactments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе ведущие исследуют и демонстрируют методы, использованные при ограблении, а также показывают драматизированные реконструкции.

Within a couple of months, Arizona Republic and Washington Post reporters were investigating McCain's personal relationships with Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев репортеры Arizona Republic и Washington Post расследовали личные отношения Маккейна с Китингом.

Primary responsibility to investigate and punish crimes is therefore reserved to individual states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому основная ответственность за расследование преступлений и наказание за них возлагается на отдельные государства.

Founded in 1997, the unit's original charter was to investigate institutional child abuse allegations arising from the Forde Inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный в 1997 году, первоначальный устав группы состоял в том, чтобы расследовать утверждения о жестоком обращении с детьми в учреждениях, вытекающие из расследования Фордов.

Two recent studies measured the presence of liberal norms and investigated the assumed effect of these norms on the willingness to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два недавних исследования измерили наличие либеральных норм и исследовали предполагаемое влияние этих норм на готовность вести войну.

The noise also attracts policemen who were investigating the murder of a historian by a mounted knight earlier in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание на Кронштадтской военно-морской базе началось как протест против тяжелого положения страны.

Perhaps this can be investigated and added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это можно исследовать и добавить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was conducting an investigation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was conducting an investigation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, conducting, an, investigation , а также произношение и транскрипцию к «was conducting an investigation». Также, к фразе «was conducting an investigation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information