Investment was made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investment was made - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инвестиции были сделаны
Translate

- investment [noun]

noun: инвестиция, инвестирование, вложение, облечение, вклад, капиталовложение, осада, помещение денег, облечение полномочиями, облачение

  • investment bank - инвестиционный банк

  • investment raising - привлечения инвестиций

  • satisfactory return on investment - удовлетворительное возврат инвестиций

  • ethical investment fund - этический инвестиционный фонд

  • restrained investment - сдержанным инвестиции

  • expansion and investment - расширение и инвестиции

  • site investment - инвестиционная площадка

  • features of investment - Характеристика инвестиций

  • investment projects delayed - инвестиционные проекты с задержкой

  • prioritized investment - расстановка приоритетов инвестиции

  • Синонимы к investment: buying shares, investing, speculation, financing, underwriting, backing, funding, venture, gamble, risk

    Антонимы к investment: savings, debt, hindrance, impediment, liability, burden, disadvantage, discouragement, dismissal, loss

    Значение investment: the action or process of investing money for profit or material result.

- was

был

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха



Tim was 42, a well-liked and respected investment banker... who made about two million a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиму было 42, он был респектабельным банкиром... с годовым доходом в 2 миллиона.

Broadcast Investments made an offer of £348,000 to purchase the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Broadcast Investments сделала предложение о покупке станции в размере 348 000 фунтов стерлингов.

The planters had not made public investment but kept their wealth for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плантаторы не делали государственных инвестиций, но сохраняли свое богатство для себя.

Also, the strength of the NZ economy and global economic conditions have made the kiwi a more attractive investment than it otherwise would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, сила новозеландской экономики и условия глобальной экономики сделали из киви более привлекательную инвестицию, чем это было бы иначе.

During this time, major investments were made to increase productivity and to reduce lead times in the production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время были сделаны крупные инвестиции для повышения производительности труда и сокращения сроков выполнения заказов на производство.

In July 2015, Carter made a significant investment to JetSmarter, an app helping people book private executive plane flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года Картер сделал значительные инвестиции в JetSmarter, приложение, помогающее людям бронировать частные полеты на представительских самолетах.

Receivers can verify whether a sender made such an investment and use the results to help filter email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получатели могут проверить, сделал ли отправитель такую инвестицию, и использовать результаты для фильтрации электронной почты.

In the course of a relatively few weeks, management reached the painful decision to abandon the product and write off the heavy investments made in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство компании признало факт и достаточно быстро — в течение нескольких недель — пришло к трудному для себя решению: отказаться от производства стилана и списать все вложенные в него средства в убытки.

It takes time to reach a decision on whether or not to invest in a project, and once an investment decision is made, it becomes rather difficult to stop the process quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно время, чтобы принять решение о том, стоит ли вкладывать средства в проект, а после того, как инвестиционное решение принято, довольно трудно быстро остановить процесс.

Investment should be made in those projects that have the greatest total number of linkages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции должны быть сделаны в те проекты, которые имеют наибольшее общее число связей.

It should never be forgotten that if such a mistake is made in this type of common stock, every dollar put into the investment can be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не следует забывать, что если такая ошибка случится с обыкновенными акциями того типа, о котором мы говорим, могут быть потеряны все инвестиции целиком.

That's a given, but I have made an investment in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это факт. Но ты - моя инвестиция.

Many European countries had made investments since the 2006 crisis which put them in a better position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие европейские страны сделали инвестиции после кризиса 2006 года, который поставил их в более выгодное положение.

Under proposed new legislation, if a foreign investment in a German company amounts to more than 25%, an assessment can be made of whether public order or safety might be threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно предлагаемому новому закону, если иностранные инвестиции в немецкую компанию превышают 25%, может быть произведена оценка угрозы общественному порядку или безопасности.

I've made a rather healthy investment in a consortium that supplies medical marijuana to facilities in Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал очень грамотную инвестицию в консорциум, поставляющий медицинскую марихуану в учреждения Колорадо,

The company also made a minority investment in b8ta, a retail as a service concept, in June 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года компания также сделала миноритарные инвестиции в b8ta, концепцию розничной торговли как сервиса.

We made a substantial investment with you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основательные вложения доверили Вам.

It was important not to lose the investment which the Organization made in training its staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы средства, которые Организация вкладывает в профессиональную подготовку своего персонала, не расходовались впустую.

This strategy is employed only for a limited duration to recover most of the investment made to build the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия применяется лишь в течение ограниченного периода времени для восстановления большей части инвестиций, вложенных в создание продукта.

Know that my creative identification and investment with the article is what made all the my labor possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знайте, что моя творческая идентификация и инвестиции в статью-это то, что сделало возможным весь мой труд.

The tulip crash had widespread financial consequences and caused a depression which made the Dutch wary of such investments for many years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крах рынка тюльпанов вызвал масштабные последствия на финансовых рынках и стал причиной депрессии, после которой голландцы еще долгие годы обходили стороной подобные инвестиционные вложения.

Broadcast Investments withdrew the offer when Golden Rose Communications made a higher offer of £500,000 for the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broadcast Investments отозвала свое предложение, когда Golden Rose Communications сделала более высокое предложение в размере 500 000 фунтов стерлингов за станцию.

Capital investments sought high rates of return and were rarely made out of altruistic motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции направлены на получение высокой прибыли и очень редко преследуют альтруистические цели.

If necessary investment by FBs could be made to increase capacity where, and when necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости ФБС может инвестировать средства для увеличения мощности там, где это необходимо и когда это необходимо.

The Moroccan authorities had made massive investments in phosphate mining, offering local employment opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Марокко сделали крупные капиталовложения в добычу фосфатов, что позволило создать возможности для трудоустройства местного населения.

He also claimed La Follette had made huge profits from his investments while he, McCarthy, had been away fighting for his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также утверждал, что Ла Фоллетт получил огромную прибыль от своих инвестиций, пока он, Маккарти, сражался за свою страну.

Qatar's National Vision 2030 has made investment in renewable resources a major goal for the country over the next two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная концепция Катара на период до 2030 года сделала инвестиции в возобновляемые ресурсы главной целью страны на ближайшие два десятилетия.

We made a big investment in you and it's paying off handsomely. For both of us, I might add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вложили в тебя большие деньги, и эти вложения приносят доход нам обоим.

They've probably made key investments that have led to significant advancements...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, человек, на деньги которого были внесены значительные улучшения...

Hector met with JS-Undertow and learned that our ISIL-loving Saudi brothers have made a sizable investment into a gas station chain here in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гектор встречался с JS Откатом и выяснил, что наши саудовские братья любители ИГИЛ совершили значительные инвестиции в сеть АЗС здесь в Берлине.

The fact that he was in mourning limited his social activities, and he made ends meet on the income from his investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что он был в трауре, ограничивал его социальную активность, и он сводил концы с концами на доходы от своих инвестиций.

By 1860 the investment and profits in cotton production resulted in planters holding 435,000 enslaved African Americans, who made up 45% of the state's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1860 году инвестиции и прибыль в производство хлопка привели к тому, что плантаторы удерживали 435 000 порабощенных афроамериканцев, которые составляли 45% населения штата.

Efforts were being made to improve economic infrastructure and to introduce regulatory reforms in order to improve the investment climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью улучшения инвестиционного климата предпринимаются усилия по модернизации экономи-ческой инфраструктуры и внедрению реформ в об-ласти регулирования.

Because some species of slugs are considered agricultural pests, research investments have been made to comprehend and investigate potential predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку некоторые виды слизней считаются сельскохозяйственными вредителями, были сделаны инвестиции в исследования, чтобы понять и исследовать потенциальных хищников.

Instead, successive governments have made substantial investments in arms and nuclear facilities, with oil refinery infrastructure given less importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо этого постоянно сменяющие друг друга правительственные кабинеты предпочитают вкладывать средства в оружие и ядерные установки, а не в инфраструктуру сооружений по очистке нефти.

If you bought it in the flea market, you made a good investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На блошином рынке вы сделали выгодную покупку.

The one commonality on all the trades Sutter made money on was they preceded some sort of transaction involving an investment bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все прибыльные операции Саттера включают перевод денег через инвестиционный банк.

Trivers defined parental investment as any investment made by the parent that benefits his or her current offspring at the cost of investment in future offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триверс определил родительские инвестиции как любые инвестиции, сделанные родителем, которые приносят пользу его или ее текущему потомству за счет инвестиций в будущее потомство.

Policies were changed, investments were made, and then they ran the survey again in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регламенты были изменены, инвестиции были сделаны, и исследование повторили в 2011 году.

In 2003, mayor Yoshiharu Izaki made investments in childcare centers a primary focus of the city's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году мэр Есихару Идзаки сделал инвестиции в детские сады основным направлением деятельности городского правительства.

Kozak squandered much of our family's wealth incurred several large gambling debts made unwise investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козак промотал много нашего семейного богатства, влез в несколько игорных долгов, делал неразумные вложения.

In 2018, it made a final investment decision on its Polyol Project, the biggest single investment of the company until 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году компания приняла окончательное инвестиционное решение по своему проекту полиол - самой крупной разовой инвестиции компании до 2021 года.

Once such an investment is made, a new imbalance is likely to appear, requiring further compensating investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только такие инвестиции будут сделаны, вероятно, возникнет новый дисбаланс, требующий дополнительных компенсирующих инвестиций.

Foreign investments made in the U.S. total almost $4.0 trillion, while American investments in foreign countries total to over $5.6 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные инвестиции, сделанные в США, составляют почти $ 4,0 трлн, В то время как американские инвестиции в зарубежных странах составляют более $5,6 трлн.

You made a very handsome return on your investment, particularly since you've gotten back every pitted date you gave me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили очень недурственную прибыль на вложенный капитал, особенно если принять во внимание, что вам возвращены все ваши финики до одного.

Efforts have been made to attract the investment capital required to modernize and expand the gas infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимались усилия с целью привлечения капиталовложений, необходимых для модернизации и расширения газовой инфраструктуры.

David Kealoha made his money as an investment banker, and he was very successful for a long time, but then the economy took a downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Килоха работал инвестиционным банкиром, и был успешным достаточно долгое время, но затем начался экономический спад.

Review and improvement of UNOPS business processes and systems support represented the most significant investment in change management made in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение обзора и усовершенствование рабочих процессов и поддержки систем ЮНОПС представляли собой наиболее существенную инвестицию в управление преобразованиями в 2007 году.

I'd made a good investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что это была очень выгодная инвестиция.

I made an investment in Fargo, and we'll have to go up there from time to time, but we'll eventually locate in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, часть капитала я разместил в Фарго, -значит, время от времени нужно будет наведываться и туда, но обоснуемся мы все-таки в Чикаго.

Greater efforts should be made to reduce military expenditures in favour of child development programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует активизировать усилия по сокращению военных расходов и направлению высвободившихся средств на программы развития в интересах детей.

Time investment for document filing is obviously reduced by means of master data coupling of CAMback with your PPS/ ERP system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие соединения основных данных САМЬаск с вашей PPS/ERP системой, значительно сокращаются издержки времени для сохранения документов. Одноразовый ввод данных в PPS/ERP систему экономит пользователям ценное время и предотвращает ошибки при вводе.

The only way to do that will be to implement well-designed social protection and scale up pro-poor investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ – внедрить хорошо продуманную систему социальной защиты и вкладывать больше средств в помощь малообеспеченным.

Tunisia’s external state borrowing has not crowded out the private sector; nonetheless, private investment has fallen to 18% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тунисе внешние заимствования государства не мешают частному сектору, тем не менее, объёмы частных инвестиций упали до 18% ВВП.

Ulyukaev is hopeful. We expect and forecast a serious increase in investment and hope it reaches 4% in 2014, 5.5% in 2015 and over 6% in 2016, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улюкаев говорил об этом с оптимизмом: «Мы ожидаем и прогнозируем серьезный рост инвестиций, и надеемся, что в 2014 году он дойдет до 4%, в 2015 году достигнет 5,5% и в 2016 году превысит 6%».

Mr. Yoshida, we have another decent man joining us on our lucrative investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Йошида, к нам присоединится еще один прекрасный человек. К нашему прибыльному инвестированию.

The Aircraft Investment Plan sees naval aviation growing from 30 percent of current aviation forces to half of all procurement funding over the next three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План инвестиций в авиацию предусматривает, что военно-морская авиация вырастет с 30 процентов нынешних авиационных сил до половины всего финансирования закупок в течение следующих трех десятилетий.

The project took twice as long as planned and cost twice as much as Hendrix and Jeffery had budgeted, with their total investment estimated at $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект занял вдвое больше времени, чем планировалось, и стоил вдвое больше, чем Хендрикс и Джеффри планировали, а их общий объем инвестиций оценивался в 1 миллион долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investment was made». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investment was made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investment, was, made , а также произношение и транскрипцию к «investment was made». Также, к фразе «investment was made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information