Childcare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| охрана детства | child care, child welfare | ||
noun
- child care
noun
- childcare
adult residential facility, adult residential home, assisted living, assisted living facility, assisted care facility, assisted living facility, care center, care for senior citizens, care home, child abuse, child neglect, children abuse, convalescent home, eventide home, facility intended for the elderly, home for elderly, home for elderly people, home for old people, home for the aged, home for the elderly, housing designed for senior citizens, housing facility for the elderly, housing facility intended for the elderly, housing for senior citizens, institution for elderly care
Childcare the action or skill of looking after children.
Outbreaks of disease may occur in childcare settings and schools. |
Вспышки заболевания могут возникать в детских учреждениях и школах. |
Low wages would be supplemented by expanded tax credits, access to subsidized childcare and health insurance, and guaranteed child support. |
Низкая заработная плата будет дополняться расширенными налоговыми льготами, доступом к субсидируемому уходу за детьми и медицинскому страхованию, а также гарантированной поддержкой детей. |
Guaranteed childcare places, cleaning up the lakes, an agreement with erestad. |
Гарантированное место в яслях. Очистка озер, соглашение с Erestad. |
And when V married her to keep her in the country, I understood because she was providing childcare and help with the bar, and I thought it's about convenience. |
А когда Ви поженилась с ней, чтобы оставить её в стране, я поняла, что она оказывает помощь по уходу за детьми и с баром, и я подумала, что дело в выгоде. |
В настоящее время проводится работа с целью расширить доступ к учреждениям по уходу за детьми. |
|
In Malta, a childcare subsidy scheme was implemented to increase the availability and affordability of quality childcare. |
На Мальте в целях улучшения положения с наличием и расширением доступности качественного ухода за детьми осуществляется план предоставления субсидий по уходу за детьми. |
Bones, now, we've gone through two nanny services, four childcare providers, three PhD candidates from American University, because you care so much about our daughter. |
Кости, мы перебрали два агенства по услугам нянь, четыре детсада, троих кандидатов в доктора наук из американского университета, потому что ты слишком заботишься о нашей дочери. |
I hate to leave you like this without childcare, but you don't have a job. |
Мне очень жаль, что я ставлю тебя в такое положение, но ты даже не работаешь. |
Любой родитель имеет право на то, чтобы взять отпуск по уходу за ребенком. |
|
Kick up a cloud of dust about the revenue impact and note he's the Darth Vader of childcare. |
Что если ты только поднимешь облако пыли насчёт доходов влияния и упомянешь, что он - Дарт Вейдер ухода за ребёнком? |
Yeah, and I'll let you know how helpful that was after I look into every county childcare employee from the 90s. |
Да, и я тебе скажу, как полезно это оказалось, после того, как я просмотрю каждого работника по уходу за ребенком с 90-х. |
Women usually have more childcare and household responsibilities than men, which make it difficult for them to devote as much time to farm work, or even to supervise hired labor. |
У женщин, как правило, больше забот о детях и домашних обязанностей, чем у мужчин, что затрудняет для них выделение достаточного времени для работы на ферме или даже для контроля над наемными работниками. |
The regulation according to which childcare benefits could only be drawn for the youngest child was suspended in the case of multiple-birth children. |
Правило, в соответствии с которым пособие по уходу за ребенком можно получать лишь в отношении самого младшего ребенка, прекращала свое действие в случае многоплодных родов. |
For example, in Sweden, public childcare is guaranteed to all parents and it operates on a whole-day basis. |
Например, в Швеции государственный уход за детьми гарантирован всем родителям и осуществляется в течение всего дня. |
В смысле, я... работаю над моим планом по уходу за ребенком прямо сейчас. |
|
However, respondents without children were significantly more likely to offer childcare to kin. |
Однако респонденты, не имеющие детей, значительно чаще предлагали родственникам уход за детьми. |
Я сказал, что не посвящён в подробности её расписания. |
|
I was childish so I went to childcare center and I almost got arrested for being too childish. |
Был инфантильным, поэтому пошел в детский центр и меня почти арестовали за то, что слишком инфантильный. |
These childcare inconsistencies may include feeding routines, sleep routines, and health maintenance. |
Эти несоответствия в уходе за детьми могут включать в себя режим питания, режим сна и поддержание здоровья. |
Since 2010, the course has been offered as a language course for mothers with separate childcare. |
С 2010 года курс предусматривает языковые занятия для матерей, а уход за детьми осуществляется отдельно. |
I have absolutely no childcare. |
Мне абсолютно не с кем оставить ребёнка. |
Finding quality childcare while at work or school is another issue for many families. |
Поиск качественного ухода за детьми во время работы или учебы-это еще одна проблема для многих семей. |
They have childcare when I'm working. |
У них есть садик пока я работаю. |
Monthly allowance for children in childcare. |
Месячное пособие на детей в системе охраны детства. |
If substitute goods, mothers are able to return to work sooner as fathers take some of the childcare responsibility. |
Если заменить товар, матери смогут вернуться к работе раньше, поскольку отцы берут на себя часть обязанностей по уходу за детьми. |
And that, some people think, may be the reason... - Just to get out of childcare. |
И это, как некоторые полагают, может быть причиной... — Чтобы просто отмазаться от ухода за ребенком. |
There will be no more free childcare. |
Там у нас не будет бесплатной няньки. |
She won that campaign entirely on childcare for single parents. |
Она выиграла эту компанию исключительно на заботе о детях из неплноценных семей. |
They also proposed increased funding for childcare and on the environment. |
Они также предложили увеличить финансирование деятельности по уходу за детьми и охране окружающей среды. |
Kirsty Wark's doing a piece tonight on childcare and they want me on it. |
Кирсти Уорк будет делать передачу сегодня вечером по вопросу заботы о детях, и они хотят, чтобы я участвовала. |
He kills childcare proposals and tries to get us to print the Ten Commandments on back of the $2 bill. |
Он убивает предложения по детским садам и пытается заставить нас напечатать 10 заповедей на обратной стороне двух долларовой купюры. |
Мы рассматриваем универсальные детские сады... |
|
Various studies highlight the importance of egalitarian parental leave policies in achieving equal distribution of childcare between parents. |
Различные исследования подчеркивают важность эгалитарной политики предоставления родительских отпусков для достижения равного распределения ухода за детьми между родителями. |
Such ministry may include administration, teaching, finances, hospitality, childcare and visiting the sick. |
Такое служение может включать управление, преподавание, финансы, гостеприимство, уход за детьми и посещение больных. |
My sister takes care of her when I'm here, but she has a job to hold down herself, and childcare isn't cheap. |
Когда я здесь, о ней заботится моя сестра, но у неё самой тоже работа, а присмотр за детьми стоит дорого. |
What do qualifications have to do with childcare? |
Для присмотра за детьми образование не нужно. |
Postpartum depression may lead mothers to be inconsistent with childcare. |
Послеродовая депрессия может привести матерей к непоследовательности в уходе за детьми. |
Would it help if I stay over weeknights, give you a hand until you're sorted on the childcare? |
Может мне остаться на несколько дней, чтобы помочь пока ты не разберёшься с детьми? |
A tax credit would be provided to parents who lacked access to childcare. |
Родителям, не имеющим доступа к дошкольным учреждениям, будет предоставлена налоговая скидка. |
The entitlement for childcare benefits always applies to the respectively youngest child. |
Право на получение пособия по уходу за ребенком всегда предоставляется в связи с самым младшим ребенком. |
Enslaved African American women and girls were tasked with domestic and childcare work in white American households. |
Порабощенным афроамериканским женщинам и девочкам поручалась работа по дому и уходу за детьми в белых американских семьях. |
In the report suggested an hourly wage, childcare benefit, health coverage for employees and families. |
В докладе предлагались почасовая оплата труда, пособие по уходу за ребенком, медицинское страхование для работников и семей. |
Further, if this statement were true, then it would mean that no parent could ever legally employ a babysitter, childcarer or send their child to school. |
Далее, если бы это утверждение было истинным, то это означало бы, что ни один родитель никогда не мог бы легально нанять няню, воспитателя или отправить своего ребенка в школу. |
Some domestic violence shelters have room for victimized mothers to bring their children, therefore offering childcare as well. |
В некоторых приютах для жертв насилия в семье есть место для того, чтобы матери-жертвы могли привезти своих детей, поэтому они также предлагают уход за детьми. |
However, Nagareyama lets women pursue their career while their children spend time in childcare facilities. |
Однако Нагареяма позволяет женщинам продолжать свою карьеру, в то время как их дети проводят время в детских учреждениях. |
For quite a long time women were compensated for these conditions by the artificial protection, artificial relief and benefits related to childcare. |
В течение довольно длительного периода времени женщины получали компенсацию за эти условия благодаря таким искусственным приемам, как обеспечение защищенности, предоставление чрезвычайной помощи и социальных благ, связанных с уходом за детьми. |
Home visitors may provide information on childcare and social services, help parents in crisis and model problem-solving skills. |
Маркс предполагает неизбежность превращения капиталистического общества в социалистическое из-за возможного недовольства. |
The new In-Work Payment and increase to childcare assistance will provide particularly strong work incentives for sole parents to work by helping work pay. |
Новые платежи по месту работы и увеличение помощи по уходу за детьми создадут особенно сильный стимул к работе для одиноких родителей, которые будут работать лучше для получения дополнительных выплат. |
Food served included items subject to rationing in Germany, and childcare was available while parents dined. |
Подаваемая еда включала предметы, подлежащие нормированию в Германии, и уход за детьми был доступен, пока родители обедали. |
At the time of Mikey's murder, she and her husband were planning a trip to Las Vegas, Nevada and had childcare set up for their child a month before his death. |
В момент убийства майки они с мужем планировали поездку в Лас-Вегас, штат Невада, и за месяц до его смерти организовали уход за ребенком. |
Bath College offers further education, and Norland College provides education and training in childcare. |
Колледж бат предлагает дополнительное образование, а колледж Норленд предоставляет образование и обучение в области ухода за детьми. |
Women may have worked the fields, but men did not work in childcare. |
Женщины, возможно, и работали в поле, но мужчины не занимались уходом за детьми. |
- childcare costs - расходы на уход за детьми
- childcare leave - отпуск по уходу за ребенком
- children in childcare - дети в уходе за детьми
- childcare act - уход за детьми акт
- childcare allowance - пособие по уходу
- childcare training - обучение по уходу за ребенком
- in childcare - в уходе за детьми
- childcare capacity - уход за детьми емкость
- alternative childcare - альтернатива уход за детьми
- childcare system - система по уходу за ребенком
- childcare policy - уход за детьми политика
- public childcare - общественного ухода за детьми
- adequate childcare - адекватный уход за детьми
- childcare centers - центры по уходу за детьми
- childcare options - варианты ухода за детьми
- subsidized childcare - субсидируемых по уходу за ребенком
- home-based childcare - на дому по уходу за ребенком
- childcare fees - по уходу за ребенком сборы
- formal childcare - формальный уход за детьми
- childcare provision - уход за детьми предоставление
- childcare worker - по уходу за ребенком работник
- state childcare - состояние по уходу за ребенком
- childcare supplement - уход за детьми дополнение
- childcare staff - уход за детьми персонал
- childcare issues - вопросы по уходу за ребенком
- childcare solutions - по уходу за ребенком решения
- quality of childcare - качество ухода за детьми
- experience in childcare - Опыт ухода за детьми
- childcare tax credit - по уходу за ребенком налогового кредита
- I have absolutely no childcare - У меня нет абсолютно никакого ухода за детьми
