Tulip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
anemone, rose, begonia, lily, marigold, flower, fleur de lis, iris, lilac, ranunculus, rhododendron, buttercup, daffodil, geranium, tulips, valley, asphodel, bell, belled, clematis, color, colored, colorful, colour, columbine
achromatic, neutral, nonred, not red, ordinary, poor, unred
Tulip Any of several bulbous plants of the genus Tulipa of the lily family, native chiefly to Asia and widely cultivated for their showy, variously colored, cup-shaped flowers.
Piece of advice- lose the tulip. |
Маленький совет... избавься от тюрбана. |
Today the virus is almost eradicated from tulip growers' fields. |
Сегодня вирус почти полностью уничтожен на полях тюльпановодов. |
The video ends with Gaga posing for mug shots like a fashion model while wearing a tulip shaped metallic dress similar to the single cover. |
Видео заканчивается тем, что Гага позирует для фотографических снимков, как фотомодель, одетая в металлическое платье в форме тюльпана, похожее на единственную обложку. |
Fusinus is a genus of small to large sea snails, marine gastropod mollusks in the family Fasciolariidae, the spindle snails and tulip snaills. |
Fusinus-род мелких и крупных морских улиток, морских брюхоногих моллюсков семейства Fasciolariidae, веретенообразных улиток и тюльпановидных улиток. |
His codenames TULIP and KANT appear in nearly two dozen Venona decrypts. |
Его кодовые имена тюльпан и Кант фигурируют почти в двух десятках расшифровок Веноны. |
The tulip-beds across the road flamed like throbbing rings of fire. |
На клумбах у дорожки тюльпаны пылали дрожащими языками пламени. |
But tulip mania didn't destroy the Dutch system - the stock exchange and the companies and the trading and the willingness to speculate. |
Но тюльпаномания не разрушила голландскую систему - фондовую биржу, компании, торговлю, и готовность к спекуляциям. |
The tulip crash had widespread financial consequences and caused a depression which made the Dutch wary of such investments for many years to come. |
Крах рынка тюльпанов вызвал масштабные последствия на финансовых рынках и стал причиной депрессии, после которой голландцы еще долгие годы обходили стороной подобные инвестиционные вложения. |
A orange bloomed Tulip vvedenskyi cultivar is named 'Henry Hudson'. |
Апельсиновый цветущий сорт тюльпана Введенского носит название Генри Гудзон. |
The main producer of tulip bulbs is the Netherlands, a country that accounts for 87% of the global cultivated area, with approximately 12,000 hectares. |
Основным производителем луковиц тюльпанов являются Нидерланды-страна, на долю которой приходится 87% мировых посевных площадей (около 12 000 га). |
Why don't you make me a tulip 'fore I have Doopie come down there and eat your face? |
Почему бы тебе не сделать мне тюльпан пока я не позвал Дупи, чтобы он сожрал тебе лицо? |
Jimmy the Tulip was a hit man for the Gogolak gang! |
Джимми Тюльпан - наёмник в банде Гоголака! |
Джесси и я собирались садить луковицы тюльпанов. |
|
Characteristic wild flowers include varieties of mariposa, tulip, and tiger and leopard lilies. |
Характерными дикорастущими цветами являются сорта марипозы, тюльпана, тигровой и леопардовой лилий. |
У нас там 60 000 луковиц тюльпанов, Чонси. |
|
Больше не сбегай ночью, Тюлип. |
|
Let's change the pitch angle in such a way that the strokes in the background had the same angle as the tulip. |
Изменим угол таким образом, чтобы штрихи на заднем фоне были наклонены в ту же сторону, что и тюльпан. |
They were rapidly introduced into Europe and became a frenzied commodity during Tulip mania. |
Они были быстро введены в Европу и стали бешеным товаром во время тюльпанной мании. |
But we have a DYK that conveys nothing about this fascinating subject, and is a bad link when there already is an article about the tulip trade. |
Но у нас есть DYK, который ничего не говорит об этой увлекательной теме, и это плохая ссылка, когда уже есть статья о торговле тюльпанами. |
Breeding programs have produced a wide range of tulip types, enabling blooming through a much longer season by creating early, mid- and late spring varieties. |
Селекционные программы позволили получить широкий спектр видов тюльпанов, что позволило им цвести в течение гораздо более длительного сезона, создавая ранние, средние и поздние весенние сорта. |
Cross-pollination between tulips and daisies. |
От скрещивания тюльпанов и маргариток. |
Morbo wishes these stalwart nomads peace amongst the Dutch tulips. |
Морбо желает этим храбрым странникам упокоится среди голландских тюльпанов. |
Okay, let's stop playing tiptoe through the tulips around the elephant in the room. |
Ладно, давай не будем миндальничать со слоном в комнате. |
A few flower beds were abloom with jonquils, violets, and tulips. |
На клумбах цвели нарциссы, фиалки и тюльпаны. |
Although tulips are also throughout most of the Mediterranean and Europe, these regions do not form part of the natural distribution. |
Хотя тюльпаны также встречаются на большей части Средиземноморья и Европы, эти регионы не являются частью естественного распространения. |
Windmills, tulips, wooden shoes, cheese, Delftware pottery, and cannabis are among the items associated with the Netherlands by tourists. |
Ветряные мельницы, тюльпаны, деревянные башмаки, сыр, Дельфтская керамика и каннабис-вот некоторые предметы, которые ассоциируются у туристов с Нидерландами. |
Tulips are indigenous to mountainous areas with temperate climates, where they are a common element of steppe and winter-rain Mediterranean vegetation. |
Тюльпаны произрастают в горных районах с умеренным климатом, где они являются общим элементом степной и зимне-дождевой средиземноморской растительности. |
Wear dark green tights with the Daisy, light green with the tulip. |
Оденьте с Джейзи зеленые колготки, светло-зеленые с тюльпаном. |
Hartmann then had the tulip design removed, and his aircraft painted just like the rest of his unit. |
Затем Хартманн приказал убрать рисунок тюльпана, а его самолет покрасить точно так же, как и остальную часть его подразделения. |
While authorities have stated that no tulips west of the Balkans are native, subsequent identification of Tulipa sylvestris subsp. |
Хотя власти заявили, что никакие тюльпаны к западу от Балкан не являются местными, последующая идентификация Tulipa sylvestris subsp. |
It's got roses and lilies and snapdragons and fuji mums. Australiums, which smell awesome, unlike tulips, which don't smell at all. |
У нас есть розы, лилии, львиный зев, ...хризантемы из Австралии - у них дивный запах и тюльпаны, которые вообще не пахнут. |
during which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue-wrapped white tulips in a box the size of a child's coffin. |
во время которого подарил ей фарфоровый кулон и пять дюжин белых тюльпанов в тонкой бумаге, уложенных в коробку размером с детский гроб. |
You order a bunch of tulips, And you get a full-scale heist to go with it. |
Ты заказываешь букет тюльпанов и получаешь ограбление в полный рост в придачу. |
He achieved his greatest fame during the reign of Ahmed III, the so-called Tulip Era from 1718 to 1730. |
Наибольшей известности он достиг во время правления Ахмеда III, так называемой тюльпановой эры с 1718 по 1730 год. |
Botrytis tulipae is a major fungal disease affecting tulips, causing cell death and eventually the rotting of the plant. |
Botrytis tulipae-это крупное грибковое заболевание, поражающее тюльпаны, вызывающее гибель клеток и в конечном итоге гниение растения. |
Tulips are most commonly found in meadows, steppes and chaparral, but also introduced in fields, orchards, roadsides and abandoned gardens. |
Тюльпаны чаще всего встречаются на лугах, в степях и чапарале, но также интродуцируются в полях, садах, обочинах дорог и заброшенных садах. |
The tulips, the clogs, in front of a windmill, the whole shebang. |
Перед мельницей, в башмаках деревянных, как пожелаете. |
With 40 gardeners, a flower bed of yellow daffodils could become a sea of red tulips overnight. |
С 40 садовниками цветник из желтых нарциссов мог бы за одну ночь превратиться в море красных тюльпанов. |
Твои родители поймали тебя, когда ты кралась на цыпочках через тюльпаны? |
|
Within Liliaceae, Tulipa is placed within Lilioideae, one of three subfamilies, with two tribes. |
В пределах Liliaceae, Tulipa помещается в Lilioideae, один из трех подсемейств, с двумя племенами. |
That's a tiptoe through the tulips compared with what you're going to find beyond these walls. |
Это просто цветочки по сравнению с тем, что ждёт вас за этими стенами. |
By this time, Europeans started planting new flowers such as tulips, marigolds and sunflowers. |
К этому времени европейцы начали сажать новые цветы, такие как тюльпаны, бархатцы и подсолнухи. |
If you want tulips this spring, you have to plant the bulbs now. |
Если хочешь получить тюльпаны этой весной, надо сажать луковицы уже сейчас. |
Do you or don't you have information regarding the whereabouts of Jimmy the Tulip? |
Обладаешь ли ты информацией касательно местонахождения Джимми Тюльпана? |
Посадили тюльпаны перед входом. |
|
Guys are flying them around neighborhoods now, scoping' out your house like a hummingbird at a tulip. |
Сейчас их запускают по всему району, ваш дом для них как на ладони. |
Tribe Lilieae includes seven other genera in addition to Tulipa. |
Племя Lilieae включает в себя семь других родов помимо Tulipa. |
The colour of a tulip is formed from two pigments working in concert; a base colour that is always yellow or white, and a second laid-on anthocyanin colour. |
Цвет тюльпана образуется из двух пигментов, работающих совместно: основного цвета, который всегда желтый или белый, и второго, наложенного на антоциановый цвет. |
Delivering, like, a hundred tulips. |
Доставка, вроде сотня тюльпанов. |
In representation of the city of Rome I hereby welcome the king and the queen of St. Tulipe Principality |
От имени жителей Рима приветствую царствующий дом княжества Сан-Тулипе. |
LuIa Mae and her brother had been living with some mean , no-account people about 100 mile east of Tulip. |
Они жили с каким-то скупердяем, мелким человечком в ста милях к востоку от Тюлипа. |
Tulip growth is also dependent on temperature conditions. |
Рост тюльпанов также зависит от температурных условий. |
This breaking effect was of economic importance during the tulip mania of the seventeenth century, because it appeared to be producing new varieties. |
Этот разрушительный эффект имел важное экономическое значение во время тюльпаномании XVII века, поскольку он, по-видимому, производил новые сорта. |
This coloration closely mimics that of the winter leaf of the tulip poplar. |
Эта окраска очень напоминает окраску зимнего листа тополя-тюльпана. |
- Crimean tulip - крымский тюльпан
- spotted tulip - пятнистый тюльпан
- tulip dress - платье тюльпан
- Golden Tulip Sovereign ( formerly Radisson Bangkok ) - Golden Tulip Sovereign (formerly Radisson Bangkok)
- tulip poplar - тополь тюльпана
- tulip bulbs - луковицы тюльпанов
- tulip tree - тюльпанное дерево
- tulip festival - фестиваль тюльпанов
- tulip glass - тюльпан стекло
- tulip mania - тюльпаномания
- dutch tulip - голландский тюльпан
- the black tulip - черный тюльпан
- tulip wood - красное дерево
- tulip flame - тюльпанообразное пламя
- my tulip - разг. дорогуша (в обращении)
- tulip-shaped ladle - конический ковш
- tulip valve - тюльпанообразный клапан
- late tulip - тюльпан Геснера
- tulip converter - конвертер тюльпановидной формы
- tulip-type loop - трансфер-петля с тюльпанообразным расширением на конце
- Birds were fluting in the tulip-trees - Птицы порхали на тюльпановых деревьях
- The bulb of a Jerusalem tulip - Луковица иерусалимского тюльпана