Involved public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Involved public - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участие общественности
Translate

- involved [adjective]

adjective: вовлеченный, замешанный, сложный, запутанный

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный



The Rocky Flats Historical Public Exposure Studies involved nine years of research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование исторического общественного воздействия Роки Флэтс заняло девять лет.

Khan was heavily involved with creating public opinion and garnering emergency funding for Bengali people during the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны хан принимал активное участие в формировании общественного мнения и сборе экстренных финансовых средств для бенгальцев.

Leung was seen to have been involved with the sale of the Hung Hom Peninsula HOS public housing estate to NWD at under-value in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что Леунг участвовал в продаже государственного жилого комплекса Hung Hom Peninsula HOS NWD по заниженной стоимости в 2004 году.

The Dreyfus Affair, which involved international espionage and treason, contributed much to public interest in espionage from 1894 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Дрейфуса, связанное с международным шпионажем и государственной изменой, внесло большой вклад в общественный интерес к шпионажу начиная с 1894 года.

Apart from his business activities he was involved in public and political works and in supporting Jewish charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей деловой деятельности он занимался общественно-политической деятельностью и поддержкой еврейских благотворительных организаций.

The largest public shares offering in France involved France Télécom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшее публичное размещение акций во Франции проводилось компанией France Télécom.

His tests involved a selection of over 10,000 men, women and children from the London public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тесты включали отбор более 10 000 мужчин, женщин и детей из лондонской публики.

Late in the season, Fender was involved in a public dispute with Lord Harris over the qualification of Alfred Jeacocke to play for Surrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сезона Фендер был вовлечен в публичный спор с Лордом Харрисом по поводу квалификации Альфреда Джикока для игры за Суррей.

Charles retired from public life, taking up residence in Ostend and becoming involved in artistic pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл отошел от общественной жизни, поселился в Остенде и занялся творчеством.

Since Nixon and many senior officials involved in Watergate were lawyers, the scandal severely tarnished the public image of the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Никсон и многие высокопоставленные чиновники, участвовавшие в Уотергейте, были юристами, скандал сильно запятнал общественный имидж юридической профессии.

Well, until I have irrefutable proof that she's not a lunatic, I will not get involved with the public debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, пока у меня не будет неопровержимого доказательства, что она не псих, я не буду ввязываться в публичные дебаты.

Community policing recognizes that police can’t solve every public safety problem alone so interactive partnerships are involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественная полиция признает, что полиция не может решить все проблемы общественной безопасности в одиночку, поэтому задействованы интерактивные партнерства.

They were also often seen together in public and became romantically involved in real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, их часто видели вместе на публике, и они были романтически вовлечены в реальную жизнь.

This goal involved creating a climate conducive to public and official opinion being more understanding and supportive of voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этой деятельности заключается в том, чтобы создать условия, способствующие более глубокому пониманию и более широкой поддержке добровольческой деятельности общественностью и официальными кругами.

I have never seen such a waste of public funds in the defence field since I have been involved in it these past 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел такой траты государственных средств в области обороны С тех пор, как я был вовлечен в нее последние 40 лет.

Carter has been involved in a variety of national and international public policy, conflict resolution, human rights and charitable causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер принимал участие в различных областях национальной и международной публичной политики, разрешении конфликтов, защите прав человека и благотворительности.

In the mid-1940s, Chaplin was involved in a series of trials that occupied most of his time and significantly affected his public image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1940-х годов Чаплин был вовлечен в серию судебных процессов, которые заняли большую часть его времени и значительно повлияли на его общественный имидж.

In 1540 he was reinstated as secretary to the city, and in 1549 he was again involved in the public welcome of a visiting prince, in this case Philip II of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1540 году он был восстановлен на посту городского секретаря, а в 1549 году вновь участвовал в публичном приеме приезжего принца, в данном случае Филиппа II Испанского.

Lieutenant Arnett was involved in insider trading from his position as a public affairs officer in the Pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Арнетт занимался продажей внутренней информации, пользуясь своим положением, как офицер Пентагона по связям с общественностью.

In his retirement, Madison occasionally became involved in public affairs, advising Andrew Jackson and other presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию, Мэдисон время от времени принимал участие в общественных делах, консультируя Эндрю Джексона и других президентов.

The University should therefore be a place of permanent public exchange between all involved in the scientific process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому университет должен быть местом постоянного общественного обмена между всеми участниками научного процесса.

In 2015 public prosecutors in Spain accused six businessmen involved in the project of fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году прокуратура Испании обвинила шестерых бизнесменов, участвовавших в проекте, в мошенничестве.

These involved a new and more conciliatory line, including perhaps an amnesty for opposition leaders charged with public-order offences after protests earlier this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них появилась новая и более примирительная линия поведения, в том числе, возможное объявление амнистии лидерам оппозиции, которых обвиняют в нарушении общественного порядка в ходе нынешних протестов.

The auto de fe involved prayer, celebration of Mass, a public procession of those found guilty, and a reading of their sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авто - де-Фе включало в себя молитву, служение мессы, публичное шествие признанных виновными и оглашение приговора.

He went out with a friend to The Fox public house in Green Lanes, Palmers Green in north London, and was allegedly involved in a fight at the pub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился с приятелем в трактир Фокс на Грин-Лейнз, Палмерс-Грин в Северном Лондоне, и якобы был вовлечен в драку в пабе.

A public utility is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь речь идет о предприятии общественного пользования.

This would allow the services to become more effective as well as give the public a way to get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит службам стать более эффективными, а также даст общественности возможность принять участие.

In the view of OIOS, they served the purpose of sensitizing public opinion about the problems involved in crime prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению УСВН, они служили цели информирования общественности о проблемах, сопряженных с предупреждением преступности.

The Knight Foundation claims technology can make information more transparent, allowing the public to access the information and get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Найта утверждает, что технология может сделать информацию более прозрачной, позволяя общественности получить доступ к информации и участвовать в ней.

Action to increase accessibility to schools generally involved building and renovating public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается повышения доступности школы, то обычно усилия были направлены на строительство и восстановление государственных школ.

Many involved recognize that the terminology has often led to confusion, both within the medical community and with the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие участники признают, что эта терминология часто приводила к путанице как в медицинском сообществе, так и среди широкой общественности.

He lives in Wyoming, where he is involved in outdoor education programs and funds local efforts to conserve wildlife habitat and public lands in the Rocky Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живет в Вайоминге, где участвует в программах обучения на открытом воздухе и финансирует местные усилия по сохранению среды обитания диких животных и общественных земель в Скалистых горах.

Current public health prevention strategies have involved the condemnation of contaminated livers so as to eliminate any possibility for food-borne infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние стратегии профилактики заболеваний населения предусматривают осуждение зараженной печени, с тем чтобы исключить любую возможность заражения пищевыми продуктами.

The Unit has also recently started a programme of regional meetings to encourage more members of ethnic minority communities to become involved in public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Отдел недавно начал осуществлять программу проведения региональных совещаний по вопросам расширения участия представителей общин этнических меньшинств в управлении страной.

When the case was presented to the public, authorities denied that there was ever anyone other than Kaczynski involved in the crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело было представлено общественности, власти отрицали, что кто-либо, кроме Качиньского, был причастен к этим преступлениям.

A public affairs company called Ketchum is involved in this matter, but it is refusing to respond to my reasonable requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом деле участвует компания по связям с общественностью под названием Ketchum, но она отказывается отвечать на мои разумные запросы.

WPP is a large holding company involved in communications, advertising, public relations, and other businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WPP-это крупный холдинг, занимающийся коммуникациями, рекламой, связями с общественностью и другими видами бизнеса.

Decisions on zoning plans and related development should be made by the municipality; the population has to be involved through public hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения о схемах зонирования и связанным с ним освоением должны приниматься местным органом управления; население должно привлекаться через публичные слушания.

We've been trying to get the public involved, get them to coordinate with our message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся привлечь общественность, чтобы получить согласование наших посланий.

Is there any aspect of public service you Reagans are not involved in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли область госслужбы, где вы Рейганы не засветились?

A surprising factor in the development of American public opinion was how little the political parties became involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительным фактором в развитии американского общественного мнения было то, как мало в нем участвовали политические партии.

There were the public cases, but Marjorie was also involved in dozens of private consultations over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть случаи, которые известны публике, но Марджори также дала дюжину частных консультаций.

Detective MacAleese realized that fear and apathy often prevented the public from getting involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Макализ понимал, что страх и апатия часто мешают общественности вмешаться в происходящее.

Democracy is enhanced; e-Government allows the public to be more involved in the going-ons that have previously been restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия укрепляется; электронное правительство позволяет общественности более активно участвовать в деятельности, которая ранее была ограничена.

But your father's, said Corentin, was involved in certain mysteries which perhaps you would rather not make public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато в жизни вашего отца, сударь, - сказал Корантен, - были кое-какие тайны; возможно, вы не очень охотно предали бы их огласке.

In 2015, one in three public contracts involved irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году каждый третий государственный контракт был связан с нарушениями.

Gough was involved with the public nudity advocacy group The Freedom to be Yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоф был связан с общественной группой по защите наготы свобода быть самим собой.

Since leaving office, he has been involved in public speaking and humanitarian work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он покинул свой пост, он занимается публичными выступлениями и гуманитарной деятельностью.

The Federal Government had so far been hesitant to become involved in the public debate taking place on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство пока воздерживается от участия в широкой дискуссии по этому вопросу.

And everyone, not just politicians, would become involved. Public relations, academics, television presenters, spies, and even musicians were all going to help reinvent Colonel Gaddafi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все, не только политики, будут в этом участвовать - пиар деятели, учёные, телеведущие, шпионы, и даже музыканты вместе помогут создать новый образ полковника Каддафи.

We think the Rev might be involved in a kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что Преподобный может быть вовлечен в похищение.

He was cooking that junk up in his bathtub before she got involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ее появления он просто варил эту свою херню в ванне.

Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев.

Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто потому, что это придает мне некое чувство значимости, или, в местах более популярных, как Wikipedia, предоставляет мне определенный набор социальных отношений.

Before Nate died, he told me the men involved are from my precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне смерти Нат сказал, что в деле замешаны наши люди.

That involved an interview with Underwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя и интервью с Андервудом.

He's eliminating everyone involved, working his way up... how long before he gets to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устраняет каждого, кто замешан, как скоро он доберется до меня?

And how is he involved with all this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут при чем?

It demonstrates her loyal love for her husband, with a desire to combine two lives into one artistically, although this life-long goal involved risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он демонстрирует ее преданную любовь к мужу, с желанием объединить две жизни в одну художественно, хотя эта цель на всю жизнь связана с риском.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «involved public». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «involved public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: involved, public , а также произношение и транскрипцию к «involved public». Также, к фразе «involved public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information