Minister for public health - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minister for public health - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Министр здравоохранения
Translate

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический



This merited a public apology by Prime Minister Gordon Brown in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало публичные извинения премьер-министра Гордона Брауна в 2010 году.

Meanwhile, he found time to issue at the request of the Minister of Public Instruction a brief summary of French Philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем он нашел время издать по просьбе министра народного просвещения краткое изложение французской философии.

Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель генерального секретаря и будущий премьер-министр Юкио Хатояма полагал, что этот законопроект вызовет дальнейшие разногласия между обществом и государственными школами.

Black then sued Prime Minister Chrétien for abuse of power, misfeasance in public office and negligence, and the Canadian Government for negligent misrepresentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Блэк подал в суд на премьер-министра Кретьена за злоупотребление властью, ненадлежащее исполнение государственных обязанностей и халатность, а канадское правительство-за небрежное искажение фактов.

Taking responsibility for the collapse of public order, Prime Minister Terauchi and his cabinet resigned on 29 September 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв на себя ответственность за нарушение общественного порядка, премьер-министр Тераути и его кабинет министров подали в отставку 29 сентября 1918 года.

The public outcry caused the minister to quickly concede that the correct forum for intelligent design, if it were to be taught, is in religion or philosophy classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное возмущение заставило министра быстро признать, что правильный форум для разумного замысла, если он должен быть преподан, находится в классах религии или философии.

With the advent of a new government, Teymourtash was once again summoned to join Cabinet as the Minister of Public Works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приходом нового правительства Теймурташа вновь вызвали в Кабинет министров в качестве министра общественных работ.

Ninth, the Prime Minister can appoint ministers, judges, public officials or royal commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-девятых, премьер-министр может назначать министров, судей, государственных служащих или королевских комиссаров.

I have a written order from... the Public Minister... authorising our participation unofficially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть письменное распоряжение... министерства, которое санкционирует наше... неофициальное участие.

Costa du Rels was Minister of Foreign Affairs and Public Worship in Bolivia in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-дю-рельс был министром иностранных дел и общественного культа Боливии в 1948 году.

Ingham helped Thatcher in the writing of the Yes Minister sketch which she performed in public with Paul Eddington and Nigel Hawthorne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингхэм помогал Тэтчер в написании эскиза да, министр, который она исполняла публично вместе с Полом Эддингтоном и Найджелом Хоторном.

The plan was initially put forward by President Park Geun-hye, and was endorsed by the Minister of Public Safety and Security, Park In-yong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план был первоначально выдвинут президентом Пак Кын Хе и одобрен министром общественной безопасности Пак Ин енгом.

Three elements turned out to be crucial: age, experience within the minister's office, and working experience within the Flemish public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающее значение, как оказалось, имели три фактора: возраст, опыт работы в канцелярии министра и опыт работы во фламандской государственной администрации.

The Minister of Justice has lodged a complaint with the public prosecutor and asked for an inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр юстиции отправил жалобу к прокурору и поинтересовался о расследовании...

On only one occasion has the prime minister's choice of appointee aroused public anger or complaint, and that controversy was short-lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в одном случае выбор премьер-министром назначенца вызвал общественный гнев или недовольство, и этот спор был недолгим.

The Israeli Prime Minister has chosen to defy the whole world - the Security Council, its permanent members and international public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильский премьер-министр решил бросить вызов всему миру: Совету Безопасности, его постоянным членам и международной общественности.

And that's why public choice economics, which explains why all this was going on, was at the root of almost every episode of Yes Minister and Yes, Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно поэтому экономика общественного выбора, которая объясняет, почему все это происходило, была в основе почти каждого эпизода да, министр и да, Премьер-министр.

Public Security Minister Gilad Erdan ordered an investigation into the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр общественной безопасности Гилад Эрдан распорядился провести расследование этой ситуации.

Upon election, with his father as Prime Minister, he was given the Ministry of Aviation, Public Information and Public Utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания его отца премьер-министром он был назначен министром авиации, общественной информации и коммунального хозяйства.

In 1880 he was sent by the minister of public instruction to Bavaria and Württemberg to make investigations with regard to early Hebrew printing-presses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880 году он был послан министром народного просвещения в Баварию и Вюртемберг для проведения исследований относительно ранних еврейских печатных машин.

Using resources available to Bob Semple as Minister of Public Works, the first tank was quickly produced in the PWD's Temuka workshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта совместная рабочая группа имела своей целью выработку рекомендаций относительно стандартов в области ортодонтии.

An announcement was also made by Minister of Higher Education Akram Chehayeb that all schools and universities, public or private, would remain closed the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр высшего образования Акрам Чехаеб также объявил, что все школы и университеты, государственные или частные, будут закрыты на следующий день.

The letter asked the Russian Minister of Culture Vladimir Medinsky to remove it from public display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме содержалась просьба к министру культуры РФ Владимиру Мединскому снять его с публичного показа.

All of the governor-general's staff are public servants within the Department of the Prime Minister and Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сотрудники генерал-губернатора являются государственными служащими в Департаменте премьер-министра и Кабинета Министров.

The Minister of Public Works personally helped to repair roads and railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр общественных работ активно занимается вопросами ремонта и восстановления железных дорог.

'A few hours ago, public opinion was behind Prime Minister Callow, 'with only 28% of the public believing 'he should fulfil the bizarre and illegal request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару часов назад общественность поддерживала премьер-министра, всего 28% считали, что он должен выполнить это дикое требование.

The prime minister made a public request for maintaining peace and religious harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр выступил с публичной просьбой о поддержании мира и религиозной гармонии.

Administrative measures have been taken by the Minister of Justice, to whom the public prosecutors are subordinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр юстиции, которому подчиняются сотрудники Прокуратуры, принял целый ряд административных мер.

After hours of public bashing by lawmakers in the session hall of Ukraine’s parliament, Prime Minister Arseniy Yatsenyuk rose from his chair, visibly nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких часов резкой критики со стороны депутатов в зале заседаний украинского парламента премьер-министр Украины Арсений Яценюк поднялся со стула, заметно нервничая.

And as the managing director of this railway, I have pleasure in asking the wife of the Minister of Public Communications to christen our new engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как управляющий железной дорогой, я имею честь попросить уважаемую супругу Министра путей сообщения дать имя нашему новому локомотиву.

The loss of Menorca shattered public faith in Newcastle, and forced him to step down as Prime Minister in November 1756.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря Менорки подорвала общественное доверие к Ньюкаслу и вынудила его уйти с поста премьер-министра в ноябре 1756 года.

Despite opposition from the ethnic parties and public in general, the program was launched by Prime Minister Bogra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на противодействие этнических партий и общественности в целом, программа была запущена премьер-министром Богрой.

The Minister's public interest intervention powers are transparent, as any decision to intervene must be tabled before each House of the Australian Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия министра, связанные с государственными интересами, являются транспарентными, поскольку любое решение о принятии соответствующих мер должно передаваться в обе палаты австралийского парламента.

Federal agencies cannot give out information about the conviction without approval from the Minister of Public Safety Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные органы не могут выдавать информацию об осуждении без согласования с Министром общественной безопасности Канады.

Among those who attended and gave speeches were the Governor of New South Wales, Sir Philip Game, and the Minister for Public Works, Lawrence Ennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тех, кто присутствовал и выступал с речами, были губернатор Нового Южного Уэльса сэр Филип Гейм и министр общественных работ Лоуренс Эннис.

Following further public protests, Ghannouchi himself resigned on 27 February, and Beji Caid Essebsi became Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дальнейших публичных протестов 27 февраля сам Ганнуши подал в отставку, и премьер-министром стал Беджи Каид Эссебси.

What other conclusion is possible, if the King allows his First Minister to pursue one policy in public, while advocating another in private?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие еще вывод можно сделать, если король позволяет своему первому министру проводить открыто одну политику, и в то же время тайно продвигать другую?

'The Prime Minister, Alec Beasley, today visiting his constituency, 'acknowledged the strength of public reaction to the revelation.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр, Алек Бисли, посещая сегодня своих избирателей, с благодарностью отозвался о силе публичной реакции на это открытие.

In 1922, Gentile was named Minister of Public Education for the government of Benito Mussolini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году Джентиле был назначен министром народного просвещения при правительстве Бенито Муссолини.

But the government's credibility is on the line when the PM and the foreign minister differ in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на карте стоит доверие правительству если ПМ и министр иностранных дел выступают с противоположными заявлениями.

The system is under supervision of the Minister of Justice and the chief public prosecutor who, are appointed by the Supreme Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система находится под надзором министра юстиции и главного прокурора, которые назначаются Верховным лидером.

The daily news reports energised public opinion, which brought down the Aberdeen government and carried Lord Palmerston into office as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневные сводки новостей оживили общественное мнение, что привело к свержению Абердинского правительства и назначению лорда Пальмерстона премьер-министром.

British Prime Minister Tony Blair said there was not enough evidence to justify a public inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Великобритании Тони Блэр заявил, что доказательств для проведения публичного расследования недостаточно.

When the Japanese foreign minister told his Chinese counterpart Chen Yi of an offer of 100,000 tonnes of wheat to be shipped out of public view, he was rebuffed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда министр иностранных дел Японии сообщил своему китайскому коллеге Чэнь и о предложении отгрузить 100 000 тонн пшеницы с глаз долой, он был отвергнут.

This clearly includes any government department, minister, council, or entity set up under a statute to fulfil public functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно относится к любому правительственному ведомству, министру, совету или органу, созданному в соответствии с законом для выполнения государственных функций.

Three years later he was elected to the House of Representatives and became Minister of Aviation, Public Information and Public Utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя он был избран в Палату представителей и стал министром авиации, общественной информации и коммунальных услуг.

Minister, may I ask at what cost to the general public?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр, могу я спросить, какой же ценой для обычных людей?

Ninth, the Prime Minister can appoint ministers, judges, public officials or royal commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-девятых, премьер-министр может назначать министров, судей, государственных служащих или королевских комиссаров.

The Public Health Minister, Greg Ashby, has not been available for comment, but speculation is mounting - over the future...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не удалось получить комментарий министра здравоохранения Грега Эшби, 'но прогноз насчет его будущего...

The Minister of Public Health is appointed directly by the President of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр здравоохранения назначается непосредственно Президентом Республики.

Then later he changed his mind when our prime minister resigned following the infamous Panama Papers that implicated him and his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позже он передумал, когда наш премьер-министр подал в отставку из-за всем известных Панамских документов, в которых упоминался он сам и его семья.

National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления.

Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт.

I can't actually sit with my foreign minister or my prime minister again with a smile on my face and do what I used to do gladly for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не мог снова сидеть рядом с министром иностранных дел или с премьер-министром, улыбаться и делать то, что с радостью делал для них раньше.

Each minister being independent and responsible only to the Emperor, there ... can be no united policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Каждый министр независим и отвечает только перед императором, поэтому... никакая единая политика невозможна.

The Minister of Forestry and I had the same wet-nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный лесничий и я имели одну кормилицу.

The prime minister is exercising a tremendous dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр упражняется в диктатуре!

In 2003, the New Zealand Prime Minister, Helen Clark, opened the John Money wing at the Eastern Southland Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году премьер-министр Новой Зеландии Хелен Кларк открыла крыло Джона Мани в галерее Истерн Саутленд.

According to Defense Minister Florence Parly, France reserves the right to arm French satellites with lasers for defensive purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра обороны Флоренс Парли, Франция оставляет за собой право вооружать французские спутники лазерами в оборонительных целях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minister for public health». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minister for public health» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minister, for, public, health , а также произношение и транскрипцию к «minister for public health». Также, к фразе «minister for public health» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information