Involving everyone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Involving everyone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с участием всех
Translate

- involving [verb]

adjective: включающий в себя, подразумевающий

- everyone [pronoun]

pronoun: все, каждый, всякий



Everyone's role was vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль каждого была ключевой.

Still, not everyone has this done, or they may develop breast cancer before the middle age recommendation for having a mammogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не всем её делают, или рак груди может развиться до того возраста, когда рекомендуется делать маммограмму.

Why does everyone think I enjoy watching them fail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему все думают, что я наслаждаюсь наблюдением из провала?

May we take on the suffering of everyone who has this terrible illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы прекратить страдания любого, кто болен этой неизлечимой болезнью?

A plan by the Danish to release the full Internet histories of everyone on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датский проект для огласки Интернет-истории всех людей на планете.

I was going through the arrest reports filed by everyone in Hawkins' squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал все рапорта об аресте из команды Хокинс.

Tasks for which I am programmed are, mining operations of all kinds, operations involving radioactive materials...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы, на которые я запрограммирован, включают добычу полезных ископаемых всех видов, операции с радиоактивными материалами...

Firstly, thanks for the warm welcome, everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопервых, спасибо всем за тёплую встречу.

She also noted that reconstruction projects involving communities themselves had better outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отметила, что проекты восстановления с участием самих общин приносят более ощутимые результаты.

I chose to shut everyone out who loved me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвергла тех, кто меня любил.

So you'll be coming round to give everyone the third degree then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы устроите там всем допросы третьей степени?

I'm from Minnesota, where there's plenty of hot dogs for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из Миннесоты. где каждому достается много хот-догов.

Elements involving extra costs would be installation, maintenance of amalgam separators and training of personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительных расходов потребуют установка и обслуживание сепараторов амальгамы, а также обучение персонала.

The answer seems obvious -external actors should do their best to stop the bloodshed and support a compromise involving all parties to the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ представляется очевидным – внешние игроки должны предпринять все, что в их силах, чтобы прекратить кровопролитие и обеспечить выработку компромисса с участием всех вовлеченных в конфликт сторон.

Not everyone can be as innately superspiritual as the Russian people, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждому, знаете ли, присуща свойственная русским людям врожденная сверхдуховность.

To survive, we need to pull together, everyone doing their assigned jobs, whether it be helping the wounded, boiling bed sheets, or sterilizing saws for field amputations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выжить, нам нужно держаться вместе, каждому делать назначенную ему работу, будь то оказание помощи раненым, кипячение простыней или стерелизация пил для полевых ампутаций.

What's worst is that you think you're being so cool, but what you don't realize is that everyone thinks you're a half-wit, trapped in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже всего то, будто ты считаешь, что все прекрасно. Ты не замечаешь, что все думают, что ты дебил, зависший во времени.

Gone, the reliable butler, discreet and serious, and in his place, the journalist... spilling the beans on everyone he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет больше солидного дворецкого, серьёзного и благоразумного, его место занял журналист, разносчик сплетен.

It is better to read it when everyone assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше его прочесть, когда все будут в сборе.

Good afternoon, students and welcome, everyone in the spillover class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый день, студенты. - И добро пожаловать в переполненную аудиторию.

We live in a litigious society, everyone running off to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все бегут в суд чуть что.

Trust me, I have a worse situation involving soft soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, у меня все еще хуже. и на мне жидкое мыло.

Other bands joined in. There were nine fifes, three bugles, three Turkish drums, and a violin, the sound of which gave everyone a toothache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединилось ещё несколько оркестров: девять дудок, три фанфары, три турецких барабана и одна скрипка, звуки которой вызывали зубную боль.

Uh, everything involving me kissing House is good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что касается меня, поцелуев и Хауса - в порядке.

I'll see to it that everyone keeps a level head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позабочусь о том, чтобы все держались в рамках.

The dates he chooses probably correspond to an event Involving his own daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даты, которые он выбрал, вероятно связаны с событием, относящимся к его дочери.

He turned Queen's evidence in return for immunity from prosecution and subsequent witness protection involving a complete change of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал показания взамен на его полную неприкосновенность и последующую защиту свидетеля, включающую полное изменение личности.

There was an incident two nights ago Involving a homeless person in Weatherly Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня назад был случай с бездомным в Велфи парке.

I am in command of this ship, and that means you don't do anything without involving me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я командую на этом корабле, поэтому без меня вы не должны ничего делать.

The reasons for these military interventions have varied, each involving complex geopolitical interests in different parts of the world at different times in US history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этих военных интервенций варьировались, каждая включает комплекс геополитических интересов в различных зонах мира в разные периоды истории США.

Say no to any race involving a driver change or indeed any race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи нет для любой гонки со сменой водителей или более того любой гонки.

The approach to moving and placing the enormous stones remains uncertain, probably involving hundreds of men to push the stones up inclines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход к перемещению и размещению огромных камней остается неопределенным, вероятно, для того, чтобы сдвинуть камни вверх по склону, требуются сотни людей.

A second case was adjudicated in Chile in 2012, involving a child and his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году в Чили было рассмотрено второе дело, в котором фигурировали ребенок и его родители.

Some systems refresh every row in a burst of activity involving all rows every 64 ms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые системы обновляют каждую строку в цикле активности, включающем все строки каждые 64 мс.

The Shah himself was very interested in involving the United States in Iran’s affair to reorganize the army and boost the economy with US assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам шах был очень заинтересован в вовлечении Соединенных Штатов в дело Ирана по реорганизации армии и стимулированию экономики с помощью США.

In 1996, Tim Maudlin proposed a thought experiment involving Wheeler's delayed choice experiment that is generally taken as a refutation of TIQM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Тим Модлин предложил мысленный эксперимент, включающий эксперимент Уилера с отложенным выбором, который обычно воспринимается как опровержение TIQM.

The song may have been based on an actual event involving guitarist Mick Ralphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня, возможно, была основана на реальном событии с участием гитариста Мика Ральфса.

Although the simplest example of branched DNA involves only three strands of DNA, complexes involving additional strands and multiple branches are also possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя простейший пример разветвленной ДНК включает в себя только три нити ДНК, возможны также комплексы, включающие дополнительные нити и несколько ветвей.

It is a purely physical concept, involving no supernatural reincarnation, but the return of beings in the same bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чисто физическое понятие, подразумевающее не сверхъестественное перевоплощение, а возвращение существ в те же тела.

Between 2009 and 2012, there were 71 accidents involving traffic and pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2009 по 2012 год произошло 71 ДТП с участием транспортных средств и пешеходов.

There needed to be further follow-ups and collective participation involving the headmaster and other teachers to encourage problem solving and reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы дальнейшие последующие действия и коллективное участие с участием директора школы и других учителей, чтобы стимулировать решение проблем и рефлексию.

The first national gay rights march in the United States took place on October 14, 1979 in Washington, D.C., involving perhaps as many as 100,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый национальный марш За права геев в Соединенных Штатах состоялся 14 октября 1979 года в Вашингтоне, округ Колумбия, и в нем приняли участие около 100 000 человек.

However, later that year, Oregon voters passed a constitutional amendment defining marriage as involving one man and one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже в том же году избиратели Орегона приняли конституционную поправку, определяющую брак как брак одного мужчины и одной женщины.

Lion-baiting is a blood sport involving the dog-baiting of lions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травля Львов-это кровавый спорт, включающий в себя травлю собак на Львов.

The scene in which Susan, Lynette, and Gabrielle comfort Bree at the hospital was the last scene of the season involving the four principal characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена, в которой Сьюзен, Линетт и Габриэль утешают Бри в больнице, была последней сценой сезона с участием четырех главных персонажей.

Haacke is remembered for research of oviparity in monotremes, and studies involving the morphology of jellyfish and corals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакке известен исследованиями яйцеклеток в монотремах, а также исследованиями, связанными с морфологией медуз и кораллов.

Spousal maintenance is also granted in cases involving marriages of long duration where the spouse becomes financially needy following the separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супружеское содержание предоставляется также в случаях, связанных с длительными браками, когда супруг становится материально нуждающимся после развода.

Many other theories of climate change were advanced, involving forces from volcanism to solar variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выдвинуто много других теорий изменения климата, включающих силы от вулканизма до Солнечной вариации.

The Tri Nations, an annual international tournament involving Australia, New Zealand and South Africa, kicked off in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три нации, ежегодный международный турнир с участием Австралии, Новой Зеландии и Южной Африки, стартовал в 1996 году.

Circumstances involving the unexpected arrival of Steve Trevor forced their existence to be revealed to the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства, связанные с неожиданным появлением Стива Тревора, вынудили их существование открыться современному миру.

The distinctive features form a segment involving an analysis of the history of events and come about after we learn of the event itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительные признаки образуют сегмент, включающий анализ истории событий, и возникают после того, как мы узнаем о самом событии.

Acetic acid is often used as a solvent for reactions involving carbocations, such as Friedel-Crafts alkylation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уксусная кислота часто используется в качестве растворителя для реакций с участием карбокаций, таких как алкилирование Фриделя-крафта.

Yule went on to planning duties, involving fighter wings of the 2nd Tactical Air Force in the coming Normandy invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮЛ приступил к выполнению своих обязанностей по планированию, включив истребительные крылья 2-й тактической воздушной армии в предстоящее вторжение в Нормандию.

Effects of stress-related hormones, such as epinephrine and glucocorticoids are mediated by influences involving the amygdala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие гормонов, связанных со стрессом, таких как адреналин и глюкокортикоиды, опосредуется влиянием, затрагивающим миндалевидное тело.

Joynson-Hicks 'exemplified the Die Hard position', involving himself in matters in which Jews were concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джойнсон-Хикс демонстрировал жесткую позицию, вовлекая себя в дела, которые касались евреев.

Archaeological evidence for trade, probably involving barter systems, dates back more than 10,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические свидетельства торговли, вероятно, включающей бартерные системы, датируются более чем 10 000 годами.

Pyruvate is then decarboxylated to acetaldehyde in a reaction involving the enzyme pyruvate decarboxylase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пируват декарбоксилируют до ацетальдегида в реакции, включающей фермент пируватдекарбоксилазу.

There are many open problems involving studies of L-systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много открытых проблем, связанных с изучением L-систем.

As of May 2020, Flight 3407 is the most recent aviation incident resulting in mass casualties involving a U.S.-based airline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на май 2020 года рейс 3407 является самым последним авиационным инцидентом, приведшим к массовым жертвам с участием американской авиакомпании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «involving everyone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «involving everyone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: involving, everyone , а также произношение и транскрипцию к «involving everyone». Также, к фразе «involving everyone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information