Is otherwise difficult - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is otherwise difficult - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Иначе трудно
Translate

- is

является

- otherwise [adjective]

adverb: иначе, в противном случае, иным образом, иным способом, а то, в других отношениях, или же, по-другому

adjective: иной, другой

- difficult

сложный



Disagreements between Steve Jobs and then-Disney chairman and CEO Michael Eisner made the negotiations more difficult than they otherwise might have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия между Стивом Джобсом и тогдашним председателем и генеральным директором Disney Майклом Эйснером сделали переговоры более трудными, чем они могли бы быть в противном случае.

He will get into some trouble or difficulty otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не то он может попасть в беду, нажить себе неприятность.

It was difficult for colonists to understand how the infection of an otherwise healthy individual could have a positive outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонистам было трудно понять, как инфекция здорового в остальном человека может иметь положительный результат.

Because otherwise she would have to accept that she had been duped, and that's very difficult for anyone to admit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что иначе ей придется признать, что се обманули, а это очень трудно и неприятно.

It was lucky indeed that they needed to save their own possessions, otherwise we should have had great difficulty dousing the fire on our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты стремились уберечь свои собственные пожитки, а если бы не это, пришлось бы рассчитывать в борьбе с огнем лишь на собственные силы.

Most grow up to be otherwise normal adults who have difficulty with walking and incontinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них вырастают нормальными взрослыми, которые испытывают трудности с ходьбой и недержанием мочи.

As is the case with all members of the genus Microcerculus, it is highly vocal, but otherwise furtive and difficult to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае со всеми представителями рода Microcerculus, он обладает очень громким голосом, но в остальном скрытен и трудноразличим.

There is a natural tendency in almost any kind of investment – business, philanthropic, or otherwise – to double down in the face of difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это естественная тенденция в практически любом виде инвестиций - бизнес или благотворительность, иными словами - удвоить ставку в создании трудностей и ошибок.

This is particularly useful in small screws, which are otherwise very difficult to attempt to handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно полезно в небольших винтах, которые в противном случае очень трудно пытаться обрабатывать.

However, other physical illnesses become more difficult to diagnose, as ASD masks the pain and other vital signs that would otherwise be symptomatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие физические заболевания становятся более трудными для диагностики, поскольку АСД маскирует боль и другие жизненно важные признаки, которые в противном случае были бы симптоматическими.

The forgotten, harmless conversation fitted into the chain so well that it was now difficult for Rubashov to see it otherwise than through Gletkin's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безобидный разговор столь прочно сомкнулся с другими звеньями общей цепочки, что Рубашов и сам теперь смотрел на него глазами Глеткина.

Seldes did publish Tell the Truth and Run in 1953, but otherwise found it difficult to publish his work throughout the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдес действительно опубликовал книгу Говори правду и беги в 1953 году, но в остальном ему было трудно публиковать свою работу на протяжении 1950-х годов.

Is it for planting things that were difficult otherwise to reach from the other side of lava or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для посадки в местах, куда другими способами попасть нельзя. По другую сторону потока лавы или что?

It is very difficult to tell who is saying what otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно сказать, кто говорит что-то другое.

Casting is most often used for making complex shapes that would be otherwise difficult or uneconomical to make by other methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литье чаще всего используется для изготовления сложных форм, которые в противном случае было бы трудно или неэкономично изготавливать другими методами.

Your version makes it sound like there are some local Sri Lankan accounts that are otherwise difficult to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша версия звучит так, как будто есть некоторые местные шри-ланкийские счета, которые иначе трудно объяснить.

Fortunately, they are divided, otherwise it would be difficult for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, они поделены, иначе было бы труднее.

In the absence of an independent verification mechanism, it is difficult to ascertain the veracity or otherwise of that information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие независимого механизма проверки представляется затруднительным установить достоверность этой информации.

Otherwise, subtle and delicate bowing control is impossible, leading to excessive tension in the right arm, making bow control difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае тонкое и деликатное управление поклоном невозможно, что приводит к чрезмерному напряжению в правой руке, что затрудняет управление луком.

As you are using different IPs it will otherwise be difficult to always assign the origin of your individual comments correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вы используете разные IP-адреса, в противном случае будет трудно всегда правильно назначать происхождение ваших индивидуальных комментариев.

Indeed, it was a toothsome dish, and, after his difficulties and exertions with his hostess, it tasted even better than it might otherwise have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, пирог сам по себе был вкусен, а после всей возни и проделок со старухой показался еще вкуснее.

However, the copying may be declined if it would be unfeasible because of the large number of documents or otherwise technically difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако копирование может быть отклонено, если оно окажется неосуществимым из-за большого количества документов или иным образом технически затруднительным.

The North American high level of difficulty in the non-special edition was criticized in otherwise-positive reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Североамериканский высокий уровень сложности в не-специальном издании был подвергнут критике в других-положительных отзывах.

Furthermore, simulation can be used to train persons using a virtual environment that would otherwise be difficult or expensive to produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, моделирование может быть использовано для обучения людей, использующих виртуальную среду, которая в противном случае была бы трудной или дорогостоящей для производства.

This is because distraction easily filters out high-intensity emotional content, which would otherwise be relatively difficult to appraise and process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что отвлечение легко отфильтровывает высокоинтенсивное эмоциональное содержание, которое в противном случае было бы относительно трудно оценить и обработать.

Authors of misogynistic messages are usually anonymous or otherwise difficult to identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы женоненавистнических сообщений обычно анонимны или их трудно идентифицировать.

The little monster we should find it difficult ourselves to describe him otherwise, was, in fact, not a new-born child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, это маленькое чудовище (назвать его как-нибудь иначе мы тоже не решаемся) не было новорожденным младенцем.

Aunt Pitty knew nothing about men, either with their backs up or otherwise, and she could only wave her fat little hands helplessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тетушка Питти этого не знала и вообще не очень-то разбиралась в мужчинах, и она беспомощно разводила своими маленькими пухлыми ручками.

Those are few in number, and difficult to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких мало, и их нелегко найти.

It doesn't bother trying to solve this incredibly difficult problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер даже не утруждает себя решением этой невероятно сложной задачи.

Leaders put before us difficult but achievable goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши руководители поставили перед нами сложные, но достижимые цели.

The issue is extremely difficult and concerns the interests of a group of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный вопрос чрезвычайно сложен и затрагивает интересы целой группы стран.

Actually, yes, it's semi-porous, so it's difficult to lift prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, да, она наполовину пористая, и трудно снять отпечатки.

Look, Marjorie, it's difficult for me as well, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Марджери, мне тоже это нелегко, ты знаешь.

By installing, copying, or otherwise using the Software Product, you agree to be bound by the terms of this EULA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устанавливая, копируя или другим способом используя Программный Продукт, вы тем самым соглашаетесь выполнять условия данного Соглашения.

The Government of Estonia does not finance the relay of any foreign television broadcast to areas where they cannot be otherwise received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Эстонии не финансирует ретрансляцию каких-либо программ иностранного телевидения в те районы, где они без этого не могут приниматься.

To be sure, the exploitation of children, whether sexual or otherwise, is deplorable, if only because children rarely have the power to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, эксплуатация детей, сексуальная или какая-либо другая, - факт прискорбный, хотя бы потому, что дети редко имеют возможность сопротивляться.

Tailoring financial products for diaspora communities could attract resources for investment, while reinforcing migrants’ ties – economic and otherwise – to their home countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка специальных финансовых продуктов для национальных диаспор позволила бы привлечь ресурсы для инвестиций, одновременно укрепив связи эмигрантов (экономические и иные) с их родиной.

Mr. Cruickshank, I would encourage you to pare this prosecution down to focus on the primary offenders, otherwise we will all be here for a very long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Крикшанк, я рекомендую вам ограничиться основными подозреваемыми и сосредоточиться на них, иначе мы задержимся здесь очень надолго.

Otherwise, I just defaced a $10 million painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе, я только что испортила картину стоимостью в 10 миллионов.

He would speak to the warden or the governor, and get her out of this nightmare. She found it suddenly difficult to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переговорит с начальником или управляющим. Ее выпустят из этого кромешного ада. Ей вдруг стало трудно дышать.

Nothing in this bill says otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом законопроекте не сказано ничего противоположного.

So, it's more difficult for my friend to succeed in his enterprise than for us to reconstruct the Vaucanson automaton?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, моему другу преуспеть в его деле труднее, чем нам с тобой воссоздать автомат-андроид Вакансона.

If His Holiness remains in hiding, he will find it increasingly difficult to sell courage to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Его Святейшество будет отсиживаться в подполье, будет становиться всё труднее вселять мужество в других.

Otherwise she could not have done the things she had done since she was last in Atlanta; otherwise she would not now be contemplating doing what she desperately hoped to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе не могла бы она жить так, как жила после своего бегства из Атланты; иначе не обдумывала бы сейчас тот шаг, который так отчаянно надеялась совершить.

Otherwise, they'd have to get all kitted up and do a space walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе им всем придется одеться и выйти на прогулку в космос.

It is a little difficult sometimes to keep people at arm's length when one is traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя, трудно удерживать людей на расстоянии.

Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение.

How difficult is that to understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это так трудно понять?

It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments and rules of the road and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намного тяжелей в виртуальной области создать международный режим, основанный на договорных обязательствах, правилах дорожного движения и т.п.

And that fact is not influenced by whether or not some editors have English as a first language, or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот факт не зависит от того, есть ли у некоторых редакторов английский в качестве первого языка или нет.

Border strip, otherwise known as border check or bay irrigation could be considered as a hybrid of level basin and furrow irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничная полоса, иначе известная как пограничный контроль или залив орошения, может рассматриваться как гибрид уровня бассейна и борозды орошения.

The majority of cases of acanthosis nigricans are associated with obesity and otherwise idiopathic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство случаев акантоза нигриканса связаны с ожирением и другими идиопатическими заболеваниями.

Otherwise, misdiagnosis as pyoderma or bacterial folliculitis can occur, with the prescribed antibacterial treatment having no effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае может возникнуть неправильный диагноз в виде пиодермии или бактериального фолликулита, при этом назначенное антибактериальное лечение не оказывает никакого эффекта.

Otherwise, Cameron kept closely to the national party line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном Кэмерон придерживался линии Национальной партии.

Otherwise this reads more like an essay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае это больше похоже на эссе.

Otherwise, the long fantasy is anticipatory; it begins in the everyday world and climaxes at the attainment of the limerent goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае долгая фантазия предвосхищает; она начинается в повседневном мире и достигает кульминации при достижении конечной цели.

Many of them are relatively low viscosity materials and can act as a reactive plasticizer, replacing some of the organic solvent that otherwise might be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них являются относительно низковязкими материалами и могут действовать как реактивный пластификатор, заменяя некоторые органические растворители, которые в противном случае могли бы быть необходимы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is otherwise difficult». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is otherwise difficult» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, otherwise, difficult , а также произношение и транскрипцию к «is otherwise difficult». Также, к фразе «is otherwise difficult» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information