Is redeemed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is redeemed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выкупается
Translate

- is

является

- redeemed

погашенными



I don't know about you, I'm quite hoping her faith in that remote possibility is redeemed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю как вы, но я надеюсь, что её вера в эту отдалённую перспективу оправдается.

A man who hates his sin can be redeemed from it, even if he can't turn away from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто ненавидит свой грех, может получить искупление, даже если не может бросить свое занятие.

Paul taught that Christians are redeemed from sin by Jesus' death and resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел учил, что христиане искуплены от греха смертью и воскресением Иисуса.

In the financial crises of 1818–19 and 1837–41, many banks failed, leaving their money to be redeemed below par value from reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время финансовых кризисов 1818-19 и 1837-41 годов многие банки потерпели крах, оставив свои деньги на погашение из резервов ниже номинальной стоимости.

The Slurpee cups had images printed on them from certain Nexon games, and a code printed on them that could be redeemed on a website for special in-game items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чашках Slurpee были напечатаны изображения из некоторых игр Nexon, а также код, который можно было использовать на веб-сайте для специальных игровых предметов.

The Last Judgment, detail of the Redeemed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшный Суд, детализация искупленных.

Aided by grace, the redeemed can perform virtuous actions and acquire merits for heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью благодати искупленные могут совершать добродетельные поступки и приобретать заслуги для небес.

Therefore, one is ultimately redeemed, through secret knowledge, to enter the pleroma of which the Achamoth originally fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, человек в конечном счете искупается через тайное знание, чтобы войти в плерому, из которой первоначально пал Ахамот.

And like it or not, you redeemed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь не верить, но ты меня оправдал.

Paper money is issued by individuals as they require it and redeemed twice yearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажные деньги изготовляются отдельными лицами по мере надобности, и выкупаются в течение двух лет.

Libra currency units will be retired as they are redeemed for conventional currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валютные единицы Libra будут списаны, поскольку они будут выкуплены за обычную валюту.

Another difference is that bonds usually have a defined term, or maturity, after which the bond is redeemed, whereas stocks typically remain outstanding indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое отличие состоит в том, что облигации обычно имеют определенный срок, или срок погашения, после которого облигация погашается, в то время как акции, как правило, остаются в обращении неопределенно долгое время.

Product keys sold through third-party retailers can also be redeemed on Steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключи продукта, проданные через сторонних розничных продавцов, также можно обменять в Steam.

Russian minorities still waiting to be redeemed in Ukraine, the Baltic states, and Moldova are potential triggers for Russia's neo-imperialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские меньшинства все еще ждут воссоединения в Украине, балтийских странах и Молдавии, представляя потенциальные спусковые крючки для российского неоимпериализма.

The first issue of playing card money occurred in June 1685 and was redeemed three months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая эмиссия игральных карт произошла в июне 1685 года и была погашена через три месяца.

To this Messiah, however, was actually united Christ the Saviour, who redeemed men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим Мессией, однако, действительно был соединен Христос Спаситель, Который искупил людей.

There are rumours that the Melkur has been redeemed and will bring these disasters to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что Мелкер получил искупление, и его страдания подошли к концу.

They will lay out the path through which mankind can be redeemed and Gabriel and his legions pushed back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покажут путь к искуплению человечества и Гавриил с его легионами будет побежден.

The Blessed Virgin states that all human beings are poisoned with sin and can only be redeemed through her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословенная Дева утверждает, что люди отравлены грехом, и лишь она может искупить этот грех.

After a while I began to think all sins could be redeemed like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И через какое-то время я стал думать, что так можно искупить любой грех.

The gods have offered you a chance to be reborn, to be redeemed, to gain Valhalla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги предложили тебе шанс переродиться, искупить вину, попасть в Вальгаллу.

Knowing each other's darkest moments somehow connected us and redeemed us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы узнали самые мрачные моменты друг друга, каким-то образом соединило и спасло нас.

For example, clicking on internet advertising you can get mobile coupon delivered right to your handset to be redeemed at the point of sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, по клику в интернете можно получить купон на скидку на мобильный, который затем предъявляется непосредственно в точке продажи.

Funds redeemed by Credit or Debit card will be returned to the card used for the initial deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства, выводимые на кредитную или дебетовую карту, будут возвращены на карту, использованную при пополнении счета.

Yes, each advertising coupon has a limited time in which it can be redeemed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у каждого рекламного купона есть срок действия, в течение которого его можно использовать.

Thwackum, on the contrary, maintained that the human mind, since the fall, was nothing but a sink of iniquity, till purified and redeemed by grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тваком, наоборот, утверждал, что разум человеческий, после грехопадения, есть лишь вертеп беззакония, очищаемый и искупаемый только благодатью.

You redeemed me from captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты освободил меня из заточения.

About a quarter is never redeemed because the recipient forgets or the time period elapses before they get to the shop to redeem it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти четверть сертификатов не обналичивается, потому что люди забывают или заканчивается срок для обналичивания.

Fortunately, their ineptitude was redeemed by Sister Tyra here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, их неудача была возмещена сестрой Тарой здесь.

He redeemed the rest of his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочую свою одежду он выкупил.

The idea that this place can be transformed, made profitable, redeemed from within and on its own terms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб это место было изменено, давало прибыль идущую на своих собственных условиях?

But this was pity - this complete awareness of a man without worth or hope, this sense of finality, of the not to be redeemed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь было осознание потери человеком достоинства и надежды, полного истощения, конца, без надежды на возрождение.

He's redeemed himself many times over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много раз искупил свою вину.

I'm gonna collect puddings and coupons that can be redeemed for frequent flyer miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду собирать пудинг и купоны, которые можно обменять на мили для тех, кто часто летает.

But all that's brute and odd in me Is redeemed in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всю мою грубость и странность ты искупаешь.

This soothing savage had redeemed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его искупителем стал этот умиротворяющий дикарь.

You still cling to the hope that I can be redeemed, and if the bastard can be saved, then maybe there's hope for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все еще цепляешься за надежду что я могу быть искуплен, и если бастард будет спасен, это может дать надежду тебе.

Lord, holy Father, look with kindness on your children redeemed by your Son and born to a new life by water and the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь, святой отец, взгляни с добротой на своих детей, искупленных Твоим Сыном и рожденных для новой жизни водой и Святым Духом.

Pre-decimal Irish coins may still be redeemed at their face value equivalent in euro at the Central Bank in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До-десятичные ирландские монеты все еще могут быть погашены по их номинальной стоимости, эквивалентной в евро, в Центральном банке в Дублине.

The place where Ahalya is held to have practised her penance and was redeemed has been celebrated in scriptures as a sacred place called the Ahalya-tirtha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место, где Ахалья совершила свое покаяние и была искуплена, упоминается в священных писаниях как священное место, называемое Ахалья-тиртха.

To this Messiah, however, was actually united with Jesus the Saviour, Who redeemed men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого Мессия, однако, был действительно соединен с Иисусом спасителем, который искупил людей.

Ahalya, though innocent, is turned to stone for sixty thousand years and destined to be redeemed only by Rama's touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахалья, несмотря на свою невинность, превратился в камень на шестьдесят тысяч лет и был обречен на искупление только прикосновением рамы.

These credits were then redeemed for various products including electronics, gift cards, sweepstakes, and charitable donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кредиты затем были выкуплены для различных продуктов, включая электронику, подарочные карты, лотереи и благотворительные пожертвования.

By 1888 there were 2,000 people at the mission, many of them refugees who had adopted Christianity, including 200 adults who had been redeemed from slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1888 году в миссии насчитывалось 2000 человек, многие из которых были беженцами, принявшими христианство, в том числе 200 взрослых, освобожденных из рабства.

They paid Ma Bufang on behalf of the Tibetan government against promissory notes to be redeemed, with interest, in Lhasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заплатили Ма Буфу от имени тибетского правительства по векселям, которые должны были быть погашены с процентами в Лхасе.

African Methodist Episcopal Church in Nigeria Deeper Christian Life Ministry Redeemed Christian Church of God United Methodist Church of Nigeria .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканская Методистская Епископальная церковь в Нигерии более глубокое служение христианской жизни искупило Христианскую Церковь Бога Объединенную методистскую церковь Нигерии .

Mature T-bills are also redeemed on each Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погашение зрелых ГКО также производится по четвергам.

Frontier Miles can be redeemed for flights, magazine subscriptions, and car rentals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничные мили можно обменять на авиабилеты, подписку на журналы и прокат автомобилей.

In the trilogy's final episode, Return of the Jedi, Vader is redeemed through an act of sacrifice for Luke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем эпизоде трилогии Возвращение джедаев Вейдер искупается через акт жертвоприношения для Люка.

It is uncertain whether the icon can be redeemed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, можно ли выкупить икону.

Rather than being redeemed, the Jews were subsequently exiled from Israel, and the temple was destroyed years later not rebuilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы быть спасенными, евреи были впоследствии изгнаны из Израиля,и храм был разрушен много лет спустя, но не восстановлен.

Following the 1933 ban on gold ownership in the United States, they were recalled to be redeemed for United States Notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После запрета на владение золотом в Соединенных Штатах в 1933 году они были отозваны для выкупа за американские банкноты.

They then could be redeemed by the receiver at the Post Office named by the sender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они могут быть выкуплены получателем в почтовом отделении, названном отправителем.

They can always be redeemed at the Bank of England even if discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда могут быть погашены в Банке Англии, даже если они прекращены.

The credits can then be transferred to their parents and redeemed by them for local assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти кредиты могут быть переданы их родителям и выкуплены ими для оказания местной помощи.

This elevation of the World is aroused from Above on the Sabbath, a foretaste of the redeemed purpose of Creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возвышение мира пробуждается свыше в субботу, предвкушая искупленную цель творения.

Points can be redeemed for gift cards or airline mileage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллы можно обменять на подарочные карты или пробег авиакомпании.

Calvinist Protestants believe that Jesus gave his life as a sacrifice for the elect, so they may be redeemed from their sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестанты-кальвинисты верят, что Иисус отдал свою жизнь в жертву за избранных, чтобы они могли быть искуплены от своего греха.

The UDC issued stock shares to mixed-bloods and which could be redeemed through the First Security Bank of Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УДК выпускал акции для смешанных кровей, которые можно было выкупить через первый банк ценных бумаг штата Юта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is redeemed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is redeemed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, redeemed , а также произношение и транскрипцию к «is redeemed». Также, к фразе «is redeemed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information