Coupon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- coupon [ˈkuːpɔn] сущ
- купонм, талонм, ваучерм(voucher, stamp)
- coupon interest rate – процентная ставка купона
- detachable coupon – отрывной талон
- отрывной талон(detachable coupon)
-
- coupon [ˈkuːpɔn] прил
- купонный
-
| noun | |||
| купон | coupon | ||
| талон | ticket, coupon, talon, token | ||
- coupon сущ
- voucher · ticket
- pass
noun
- voucher, token, ticket, comp, rain check
- form, tear-off card
- voucher
ready money, ackers, ban, banning, bar, breach, denial, deny, disadvantage, disallowance, disapproval, disapprove, disfavor, embargo, forbidding, loss, obstruction, opposition, prohibition, refusal, rejection, restraint, restriction, total income, veto
Coupon a voucher entitling the holder to a discount for a particular product.
The only thing I'm gambling on is whether or not my masseuse notices that my coupon's expired. |
Я буду блефовать только перед моей массажисткой, чтобы она не догадалась, что мой купон на массаж просрочен. |
Thus, the issuer has an option which it pays for by offering a higher coupon rate. |
Таким образом, у эмитента есть опцион, который он оплачивает, предлагая более высокую ставку купона. |
Будешь идти мимо почтового ящика, брось в него мой купон на тотализатор? |
|
and the worst part is he used a coupon! |
И что хуже всего... он платил купонами! |
It is equal to the maturity if and only if the bond is a zero-coupon bond. |
Он равен сроку погашения тогда и только тогда, когда облигация является облигацией с нулевым купоном. |
Engagement (Get people to claim your offer): Create ads with a coupon, discount or other special deals. |
Вовлеченность (Стимулировать интерес к вашему предложению): Создание рекламы с купоном, скидкой или другим специальным предложением. |
It is a coupon for unparalled customer service. |
Это купон на бесподобное обслуживание. |
Don't forget your coupon. |
Не забудь свой купон. |
Look, dropout, this coupon says 20 cents off the athlete's-foot cream. |
Слышь ты, недоучка, этот купон дает 20 центов скидки на крем от грибка. |
She sighed deeply. Gonna get one a them books that tells about it an' cut the coupon, right off. |
Роза Сарона глубоко вздохнула. - Достану книжку, в которой про это сказано, и вырежу оттуда подписной бланк. |
If you have a code that says “only for a limited time”, the expiration date will be indicated on the coupon code or in the email that your received. |
Дата окончания срока действия купона должна быть указана в сопровождающем его сообщении электронной почты и в коде. |
Consider a 2-year bond with face value of $100, a 20% semi-annual coupon, and a yield of 4% semi-annually compounded. |
Рассмотрим 2-летнюю облигацию с номинальной стоимостью $ 100, 20% полугодовым купоном и доходностью 4% полугодового дохода. |
The concept of current yield is closely related to other bond concepts, including yield to maturity, and coupon yield. |
Понятие текущей доходности тесно связано с другими понятиями облигаций, включая доходность до погашения и купонный доход. |
I have a coupon. |
У меня есть скидка. |
Here, regular fellows can dress up like servicemen on leave from the 1930s and offer up a coupon to trip the light fantastic with one of these alluring and voluptuous women. |
Здесь, обычные парни могут одеться, как матросы в отпуске из 30-х годов и получить возможность повальсировать с одной из этих притягательных и соблазнительных женщин. |
Coupon Server is also considered as a malicious domain and browser hijacker. |
Купон сервер также рассматривается как вредоносный домен и браузер угонщик. |
The value of each advertising coupon varies and is stated when you receive the coupon. |
Стоимость рекламных купонов различна, вы узнаете ее только после получения купона. |
Zero coupon bonds were first introduced in the 1960s, but they did not become popular until the 1980s. |
Облигации с нулевым купоном были впервые выпущены в 1960-х годах, но они не стали популярными до 1980-х годов. |
The bend test uses a ram to bend the test coupon to a desired degree. |
Тест на изгиб использует оперативную память, чтобы согнуть тестовый купон до нужной степени. |
A coupon was provided that could be clipped and mailed in along with a contribution. |
Был предоставлен купон, который можно было вырезать и отправить по почте вместе с вкладом. |
Oh, and I have this two heads for one coupon. |
О, у меня есть купон Два кочана на одного. |
For example, clicking on internet advertising you can get mobile coupon delivered right to your handset to be redeemed at the point of sale. |
Например, по клику в интернете можно получить купон на скидку на мобильный, который затем предъявляется непосредственно в точке продажи. |
It does not make periodic interest payments, or have so-called coupons, hence the term zero-coupon bond. |
Он не производит периодических процентных платежей или не имеет так называемых купонов, отсюда и термин облигации с нулевым купоном. |
Attention, Foodland shoppers. Remember, every day this week... is a double coupon day. |
Внимание, покупатели Фудлэнда, ...каждый день на этой недели вы будете получать двойной премиальный купон! |
The case was settled, with the condition that California consumers were entitled to a $3 discount coupon for a game of Nintendo's choice. |
Дело было улажено с условием, что калифорнийские потребители имели право на купон на скидку в размере 3 долларов за игру по выбору Nintendo. |
This topic explains how to create different types of coupons, how to set up parent-child coupons, and how to copy or void a coupon. |
В этом разделе описывается, как создать различные типы купонов, как настроить родительские и дочерние купоны и как скопировать или аннулировать купон. |
Excuse me, madame, did you drop a ration coupon for jam on the corner? |
Простите, мадам, это не вы потеряли на углу талон на повидло? |
The coupon is the interest rate that the issuer pays to the holder. |
Купон-это процентная ставка, которую эмитент выплачивает держателю. |
The expiration date is included with the coupon code when you received it. |
Информацию о сроке действия получают одновременно с кодом купона. |
If the coupon is specific to a customer, click Set up > Customer reference, and then, in the Customer reference form, add or import customers who are eligible for the coupon. |
Если купон выдается определенным клиентам, щелкните Настроить > Ссылка на клиента, а затем в форме Ссылка на клиента добавьте или импортируйте клиентов, для которых применяется купон. |
Говорят, что заказать онлайн дешевле. |
|
Only one coupon per customer. |
Только один купон на покупателя. |
You can also set up a carousel of messages, or QR codes and coupon codes to appear in your Structured Messages, or a carousel of messages. |
В структурированных сообщениях также можно показывать галереи сообщений, QR-кодов или кодов купонов. |
Письмо с купоном не имеет ничего общего с убийствами. |
|
As promised, here's a coupon for a free sub. |
Как обещано, вот вам купоны со скидкой. |
The annual bond coupon should increase from $5 to $5.56 but the coupon can't change as only the bond price can change. |
Годовой купон облигаций должен увеличиться с $5 до $ 5,56, но купон не может измениться, так как может измениться только цена облигаций. |
In contrast, an investor who has a regular bond receives income from coupon payments, which are made semi-annually or annually. |
Напротив, инвестор, имеющий постоянную облигацию, получает доход от купонных выплат, которые производятся раз в полгода или ежегодно. |
I really want that coupon book. |
Я очень хочу эту книжку с купонами. |
A YouTube coupon code is a credit that can be applied towards specific YouTube paid content: movies and TV show rentals or purchases. |
Купон – это специальный код, с помощью которого вы можете смотреть платный контент на YouTube со скидкой. |
He is the corn syrup addiction of America and he is an expired Applebee's coupon. |
Он-пристрастие к кукурузному сиропу Америки, и он-просроченный купон Эпплби. |
There was a coupon for a shoulder rub. |
Был купон на массаж плеч. |
A zero coupon bond always has a duration equal to its maturity; a coupon bond always has a lower duration. |
Облигации с нулевым купоном всегда имеют продолжительность, равную сроку их погашения; купонные облигации всегда имеют меньшую продолжительность. |
The security offers a steady stream of income due to the payment of a high coupon rate. |
Ценная бумага обеспечивает стабильный поток дохода за счет выплаты высокой купонной ставки. |
The market price of a bond may be quoted including the accrued interest since the last coupon date. |
Рыночная цена облигации может быть указана с учетом начисленных процентов с даты последнего купона. |
Often there are things like a piece of candy or gum, or a discount coupon? |
Часто встречаются такие вещи, как конфетка или жвачка, или купон на скидку? |
It's a coupon for free drinks at Jalapeno Jack's. |
Это купон на бесплатные напитки в Халапеньо Джекс. |
Similarly, a two-year coupon bond will have Macaulay duration somewhat below 2 years, and modified duration somewhat below 2 years. |
Аналогично, двухлетняя купонная облигация будет иметь срок действия Маколея несколько ниже 2 лет, а модифицированная-несколько ниже 2 лет. |
In addition, utilizing personalized search can help companies determine which individuals should be offered online coupon codes to their products and/or services. |
Кроме того, использование персонализированного поиска может помочь компаниям определить, каким людям следует предлагать онлайн-коды купонов на их продукты и / или услуги. |
For two bonds with same par value, same coupon and same maturity, convexity may differ depending on at what point on the price yield curve they are located. |
Для двух облигаций с одинаковой номинальной стоимостью, одинаковым купоном и одинаковым сроком погашения выпуклость может отличаться в зависимости от того, в какой точке кривой доходности цены они расположены. |
купон на скидку в 10 центов на ошейник от блох! |
|
How about instead, I give you a coupon for one free piggyback ride to your car? |
Как насчет того, что я дам тебе купон на то, что разок отвезу тебя на спине к твоей машине? |
But I have a coupon. |
Но у меня есть купон на скидку. |
For zero-coupon bonds selling at a discount, the coupon yield and current yield are zero, and the YTM is positive. |
Для облигаций с нулевым купоном, продающихся с дисконтом, купонный доход и текущая доходность равны нулю, а YTM положительна. |
Estimate the bond value The coupons will be $50 in years 1, 2, 3 and 4. Then, on year 5, the bond will pay coupon and principal, for a total of $1050. |
Оценка стоимости облигаций купоны составят $ 50 в течение 1, 2, 3 и 4 лет. Затем, на 5-й год, облигация выплатит купон и основную сумму, в общей сложности $1050. |
Zero coupon bonds have a duration equal to the bond's time to maturity, which makes them sensitive to any changes in the interest rates. |
Срок действия облигаций с нулевым купоном равен сроку их погашения, что делает их чувствительными к любым изменениям процентных ставок. |
This is because the issuer can redeem the old bond at a high coupon and re-issue a new bond at a lower rate, thus providing the issuer with valuable optionality. |
Это происходит потому, что эмитент может выкупить старую облигацию с высоким купоном и повторно выпустить новую облигацию по более низкой ставке, тем самым обеспечив эмитенту ценную опциональность. |
Это создает предложение новых облигаций с нулевым купоном. |
|
I ordered eight pizzas with a half-off coupon, so I would like eight pizzas for half off, end of story. |
Я заказал 8 пицц по купону на скидку, и теперь хотел бы получить свои 8 пицц со скидкой. Конец рассказа. |
- dividend coupon - дивидендный купон
- bond coupon - купон по облигациям
- zero coupon convertible security - конвертируемая ценная бумага с нулевым купоном
- coupon election - всеобщие выборы
- coupon insurance policy - купонный страховой полис
- coupon note - купонный вексель
- coupon reinsurance - перестрахование по купону
- coupon tax - купонный налог
- falling coupon bond - облигация с уменьшающейся ставкой купона
- annual coupon payment - годовой выплаты купонного
- total coupon - общий купон
- coupon bearing - купон подшипник
- apply coupon - Применить купон
- zero coupon-yield curve - Кривая купона-выход равна нулю
- get a coupon - получить купон
- fixed coupon - фиксированный купон
- this coupon - этот купон
- coupon promotion - продвижение купона
- receive the coupon - получить купон
- advertising coupon - рекламный купон
- lunch coupon - талон на питание
- coupon not valid before - купон не действителен до
- coupon not valid after - купон не действителен после
- coupon advertisement - объявление с купоном
- to issue a coupon - заполнять купон
- presentation of coupon for payment - предъявление свидетельства на оплату
- presentation of a coupon for payment - предъявление свидетельства на оплату
- payable on presentation of coupon - оплачиваемый по предъявлении купона
- Half a meal coupon per serving - Половина купона на питание за порцию
- I really want that coupon book - Мне очень нужна эта книга купонов
