Is shrinking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is shrinking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
является сокращение
Translate

- is

является

- shrinking [verb]

noun: сокращение, усадка

adjective: застенчивый

  • shrinking budget - сокращающийся бюджет

  • shrinking machine - машина для терморелаксации

  • shrinking map - отображение стягивания

  • shrinking stress - усадочное напряжение

  • shrinking wave - затухающая волна

  • steam shrinking - усадка с запаркой

  • of shrinking - усадки

  • shrinking share - сокращение доли

  • shrinking revenues - усадочные доходы

  • shrinking ice - сокращение льда

  • Синонимы к shrinking: shrinkage, fall off, get smaller, diminish, contract, become/grow smaller, decline, reduce, decrease, dwindle

    Антонимы к shrinking: stretch, increase, enhance

    Значение shrinking: become or make smaller in size or amount; contract or cause to contract.



His power combined with his coloration draws some comparisons to the DC Comics superhero Shrinking Violet of the Legion of Super-Heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сила в сочетании с его окраской рисует некоторые сравнения с супергероем DC Comics, сжимающимся фиолетовым из Легиона супер-героев.

Mr. Dunkirk had never expected that there would be any shrinking at all: he had never conceived that trade had anything to do with the scheme of salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Данкирк даже не подозревал, что по этому поводу можно терзаться: между спасением души и коммерческими сделками не было, на его взгляд, ничего общего.

Simultaneously, employment is shrinking in many middle-education, middle-wage, middle-class jobs, like blue-collar production and operative positions and white-collar clerical and sales positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, падают показатели в сфере занятости среднего класса, людей со средней оплатой и образованием, вроде производственно-технического персонала, конторских служащих и работников отделов продаж.

The effect's still too small to notice but the frequencies range of our hearing is already shrinking

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект пока еще трудно заметить, но частотный диапазон нашего слуха уже сужен.

He suddenly noticed that Whitey was shrinking on the viewscreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно он заметил, что изображение Уайти на экране сжалось.

Official development aid from the developed countries was shrinking each year and accompanied by ever harsher terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры официальной помощи в целях развития со стороны промышленно развитых стран каждый год сокращаются, сопровождаясь все более жесткими условиями.

A study of IWAD shows that the development space provided by water is shrinking across the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Индекса свидетельствует о том, что пространство развития за счет воды в регионе сокращается.

The prospects for modernizing or even preserving the national health care system are shrinking with every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективы обновления или хотя бы сохранения системы здравоохранения тают с каждым годом.

“The country’s population has been shrinking, its mortality levels are nothing short of catastrophic, and its human resources appear to be dangerously eroding,” he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Население страны сокращается, уровень смертности почти катастрофический, а ее людские ресурсы, судя по всему, уменьшаются, что представляет собой опасность», — отметил он.

Either way, Russia’s economic woes and shrinking budget have not weakened the bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, экономические проблемы России и сокращающийся бюджет ничуть не ослабили русского медведя.

The second broad factor that I would identify is much less benign than the first: it’s the fact that the Russian leadership’s time horizons seem to be constantly shrinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй широкий фактор, который я вижу, намного менее благоприятен для России. Дело в том, что, судя по всему, временной горизонт российских властей постоянно сокращается.

Just a few years ago pretty much everyone expected that, in 2013, Russia’s population would be less than 141 million and shrinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего несколько лет тому назад практически все думали, что в 2013 году население России будет составлять менее 141 миллиона человек, непрерывно при этом сокращаясь.

Under the Economy Ministry’s forecast for oil at $40 through 2019, GDP will return to growth next year after shrinking 0.2 percent in 2016 and 3.7 percent last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если до 2019 года нефть действительно будет оставаться на уровне $40, как прогнозирует министерство экономики, то ВВП вернется к росту уже в следующем году, после сокращения на 0,2% в 2016 году и 3,7% в прошлом году.

The abortion debate comes at a time of shrinking freedoms for Russian women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты по вопросу абортов активизировались одновременно с сокращением свобод для российских женщин.

Still, in the same moment, I saw the prisoner start up, lean across his captor, and pull the cloak from the neck of the shrinking sitter in the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же минуту арестованный вскочил и, протянув руку через плечо полицейского, сдернул плащ с головы человека, который, съежившись, сидел в шлюпке.

Shrinking the nucleus accumbens in my limbic system, suppressing emotional memory in favor of higher rational thought, also expanding my cerebral cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжимается центр удовольствия в моей лимбической системе, тем самым подавляя эмоциональную память в пользу более высокого развития рационального мышления, которое расширяет кору головного мозга.

As the claustrophobic panic closed in, Langdon was overcome by images of the sarcophagus shrinking around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как усиливался приступ клаустрофобии, Лэнгдону начинало казаться, что стены каменной гробницы стали сужаться.

Of his mother's face pinched and shrinking, her hand trembling as it held his, the set of her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомнилось измученное, робкое лицо матери, дрожь ее руки, сжимающей его руку, ее поникшие плечи.

Hardly more horrible than shrinking people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли страшнее, чем уменьшение людей.

We have a window, but it is shrinking fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть окно, но оно быстро сокращаются.

Rachel felt the familiar shrinking sensation that so often accompanied meetings with her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел моментально испытала ощущение собственной ничтожности, которое так часто возникало при беседах с отцом.

It is true, Lydgate had the counter-idea of remaining unengaged; but this was a mere negative, a shadow cast by other resolves which themselves were capable of shrinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, у Лидгейта была своя идея - ни с кем не обручаться, но она была чем-то негативным, тенью других решений, которые и сами незыблемостью не отличались.

And with my breakthrough shrinking inorganic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создав продвинутый сжимающийся неорганический материал, я подумал.

Shrinking, almost shivering, he still managed to hold himself together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съежившись, чуть ли не дрожа, он все еще сдерживал себя.

You know, silly tales about ghosts chased away by garlic... and vampires shrinking from crosses... and running water and daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаете, глупые сказки о вурдалаках, которых можно спугнуть чесноком; вампирах, страшащихся креста, проточной воды ... или дневного света.

How's the head-shrinking, Iron Mike?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как психотерапия, Железный Майк?

That term at Oxford we took up again that life that seemed to be shrinking in the cool air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, опять в Оксфорде, мы вернулись к прежней жизни, но она словно уходила у нас из-под ног.

But wise is the reader who, on meeting such a character, scans him carefully, and, instead of shrinking from him with distaste, probes him to the springs of his being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мудр тот, кто не гнушается никаким характером, но, вперя в него испытующий взгляд, изведывает его до первоначальных причин.

Secretary Clinton is not shrinking from the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь Клинтон не гнушается борьбы.

Besides, that shrinking from having Miss Havisham and Estella discussed, which had come upon me in the beginning, grew much more potent as time went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же болезненное нежелание выносить мисс Хэвишем и Эстеллу на чей-либо суд, возникшее у меня с самого начала, с течением времени еще усилилось.

Why should I pause to ask how much of my shrinking from Provis might be traced to Estella?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли размышлять о том, насколько в моей неприязни к Провису была повинна Эстелла?

But it's horrible, said Lenina, shrinking back from the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленайна поглядела и отшатнулась от окна: - Но там ведь ужас!

Some people shrink from growing... others grow from shrinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди существ есть те, кто уменьшается, увеличиваясь. Другие же увеличиваются, уменьшаясь.

I tried to make myself tinier, to find shelter beneath the rock's shrinking surface, but there was no escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался сжаться и спрятаться под сморщившуюся поверхность камня, но мне это не удалось.

She could almost hear the girl's heart beating and she felt her shrinking in her ready-made clothes, shrinking in her skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия, казалось, слышала, как громко бьется сердце девушки, видела, как та съеживается в своей купленной на распродаже одежде, съеживается в собственной коже.

I'm just enjoying myself in this shrinking box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится эта сжимающаяся коробка.

To provide a natural habitat because their natural habitat is shrinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организовывают натуральную среду обитания, потому что их среда обитания исчезает.

I'm guessing it's some type of head-shrinking technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что это – некоторый тип техники по сжиманию головы.

The growth is shrinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опухоль уменьшается.

He then leads them down to the scroll library, where M.K. discovers Tara's brief message before shrinking her, and a message that will get her back to normal size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он ведет их вниз в библиотеку свитков, где М. К. обнаруживает краткое сообщение тары, прежде чем сжать ее, и сообщение, которое вернет ее к нормальному размеру.

The shrinking star can then become a planetary-mass object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжимающаяся звезда может тогда стать объектом планетарной массы.

At 573 °C, quartz undergoes rapid expansion due to phase transition, and at 900 °C calcite starts shrinking due to decomposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При 573 °C кварц подвергается быстрому расширению за счет фазового перехода, а при 900 °C кальцит начинает сжиматься за счет разложения.

After a series of chaotic skirmishes, with number of killed and wounded growing, and ammunition shrinking, general Piskor decided to surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После серии беспорядочных стычек, когда число убитых и раненых росло, а боеприпасы сокращались, генерал Пискор решил сдаться.

The shrinking volume changes lithium’s returning paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшающийся объем изменяет пути возврата лития.

In general, glaciers in the tropical Andes have been shrinking after the end of the Little Ice Age, and especially after the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, ледники в тропических Андах уменьшились после окончания малого ледникового периода, и особенно после 1970-х годов.

Manufacturers try to maximize the amount of usable storage by shrinking the size of the transistors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители стараются максимально увеличить объем полезной памяти, уменьшая размер транзисторов.

Hill returned as Premier and treasurer but faced problems like high unemployment, a formidable state debt, a shrinking economy and a strike prone workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилл вернулся в качестве премьер-министра и казначея, но столкнулся с такими проблемами, как высокая безработица, огромный государственный долг, сокращающаяся экономика и склонная к забастовкам рабочая сила.

This pheasant has a small population in a limited range which is shrinking due to habitat degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фазан имеет небольшую популяцию в ограниченном диапазоне, которая сокращается из-за деградации среды обитания.

Language problems are mainly characterised by a shrinking vocabulary and decreased word fluency, leading to a general impoverishment of oral and written language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковые проблемы в основном характеризуются сокращением словарного запаса и снижением беглости слов, что приводит к общему обеднению устной и письменной речи.

This eliminated the Roman numerical advantage by shrinking the combat area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устранило численное преимущество римлян, сократив зону боевых действий.

This glacier was discovered in 2002 to be shrinking rapidly, and by 2007 had completely melted away, leaving the exposed island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году было обнаружено, что этот ледник быстро сокращается, а к 2007 году полностью растаял, оставив незащищенный остров.

In particular, Karinthy believed that the modern world was 'shrinking' due to this ever-increasing connectedness of human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Карин считала, что современный мир сжимается из-за этой все возрастающей связанности человеческих существ.

Many earlier designs required a very large turning radius; however, shrinking the width of the bed means decreasing the size of the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие более ранние конструкции требовали очень большого радиуса поворота; однако уменьшение ширины станины означает уменьшение размера груза.

O'Grady decides to avoid this by shrinking down and hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Грейди решает избежать этого, сжавшись и спрятавшись.

It also causes a slight shrinking of the contents of the egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также вызывает небольшое сокращение содержимого яйца.

Some of the operations or techniques applied in forging to include drawing, shrinking, bending, upsetting and punching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые операции или методы, применяемые в ковке, включают в себя волочение, усадку,изгиб, осадку и штамповку.

There's nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего просветленного в том, чтобы сжиматься, чтобы другие люди не чувствовали себя неуверенно рядом с вами.

Celestial objects below this limit are white dwarf stars, formed by the gradual shrinking of the cores of stars that run out of fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небесные объекты ниже этого предела - это белые карлики, образованные постепенным сжатием ядер звезд, у которых заканчивается топливо.

Shrinking down again due to a fan she had picked up, Alice swims through her own tears and meets a mouse, who is swimming as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова съежившись из-за поднятого веера, Алиса плывет сквозь собственные слезы и встречает мышь, которая тоже плывет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is shrinking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is shrinking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, shrinking , а также произношение и транскрипцию к «is shrinking». Также, к фразе «is shrinking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information