Issue of debate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора
verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать
bond original issue discount bond - облигация с нулевым купоном
root cause of the issue - корневая причина проблемы
when we issue - когда мы выдаем
issue supported by - издать при поддержке
the issue of domestic violence - вопрос о насилии в семье
sensitize to the issue - привлечь внимание к проблеме
i discussed this issue with - я обсуждал этот вопрос с
that the issue should - что этот вопрос должен
worked on this issue - работал над этим вопросом
a translation issue - вопрос перевода
Синонимы к issue: matter in question, subject, problem, matter, question, topic, point, point at issue, bone of contention, case
Антонимы к issue: decision, answer
Значение issue: an important topic or problem for debate or discussion.
on the pretext of - под предлогом
muster out of service - демобилизовывать
book of spells - Книга заклинаний
arbitration court of jurisdiction - арбитражный суд юрисдикции
from the feelings of - от чувств
the city of guayaquil - город Гуаякиль
seriousness of the crime - Серьезность преступления
out of the desert - из пустыни
assessment of market potential - оценка рыночного потенциала
indicator of how - индикатор того, как
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: дебаты, прения, дискуссия, спор, полемика, диспут
verb: обсуждать, спорить, дебатировать, дискутировать, оспаривать, рассматривать, обдумывать
sophisticated debate - сложные дебаты
debate upon - дебаты по
debate of the general assembly - дебаты общего собрания
debate and heard statements by - прения и заслушал заявления
a thematic debate on - тематическое обсуждение
statements in the debate - заявления в прениях
to reopen a debate - возобновить дискуссию
debate on the subjects - дебаты по предметам
during this debate - в ходе этой дискуссии
subject to debate - подлежит дискуссии
Синонимы к debate: conflict, talks, dispute, argumentation, dialogue, powwow, discourse, disagreement, dissension, wrangle
Антонимы к debate: agree, concede. See syn. study at discuss.discuss, agreement, go along, concur
Значение debate: a formal discussion on a particular topic in a public meeting or legislative assembly, in which opposing arguments are put forward.
issue of discussion, matter of debate, matter of discussion
Richard's mental state has been a major issue of historical debate since the first academic historians started treating the subject in the 19th century. |
Психическое состояние Ричарда было главной темой исторических дебатов с тех пор, как первые академические историки начали рассматривать этот вопрос в XIX веке. |
In a 2000 Republican presidential debate, George W. Bush said he opposes same-sex marriage, but supports states' rights when it came to the issue of same-sex marriage. |
В 2000 году на президентских дебатах республиканцев Джордж Буш-младший заявил, что он выступает против однополых браков, но поддерживает права штатов, когда речь заходит об однополых браках. |
This can lead to all sides in a debate looking to sway the issue by means of lobbyists. |
Это может привести к тому, что все стороны в дебатах будут стремиться повлиять на проблему с помощью лоббистов. |
I would submit that it is only your non-stop single issue campaigning that you have to see a US loss/British-Canadian win to be happy that appears to be the debate. |
Я бы предположил, что это только ваша непрерывная кампания по одному вопросу, что вы должны видеть поражение США/британско-канадскую победу, чтобы быть счастливым, что, кажется, является дискуссией. |
By the 1870s, at least in Great Britain, technological unemployment faded both as a popular concern and as an issue for academic debate. |
К 1870-м годам, по крайней мере в Великобритании, технологическая безработица исчезла и как популярная проблема, и как вопрос для академических дебатов. |
One issue of debate was large states wanting a larger say, nullified by small states who feared tyranny. |
Одним из спорных вопросов был вопрос о том, что крупные государства хотят иметь более широкое право голоса, а малые государства, которые боятся тирании, сводят его на нет. |
Some might object to my edit and want to debate the issue here. |
Некоторые могут возразить против моей правки и захотят обсудить этот вопрос здесь. |
There is debate over the security of free software in comparison to proprietary software, with a major issue being security through obscurity. |
Существует дискуссия о безопасности свободных программ по сравнению с несвободными программами, причем основной проблемой является безопасность через неизвестность. |
The debate surrounding that issue and its outcome would be relevant to town planning in other countries. |
Дискуссия по этому вопросу и ее результаты могут иметь важное значение при планировке городов в других странах. |
During the last phase of the monarchy, an internal political debate was centered on the issue of slavery. |
Во время последней фазы монархии внутриполитические дебаты были сосредоточены на проблеме рабства. |
Plus, the issue of partial birth abortions is probably the leading debate now in Congress regarding abortion, so seems very relevant. |
Кроме того, вопрос о частичных абортах при рождении, вероятно, является ведущей дискуссией в настоящее время в Конгрессе относительно абортов, поэтому кажется очень актуальным. |
This drew criticism from Opposition parties and from business and labour groups, and has remained a recurring issue of the public debate. |
Это вызвало критику со стороны оппозиционных партий, а также со стороны деловых кругов и лейбористских групп, и до сих пор остается постоянным предметом общественных дебатов. |
Давайте построим его, а не будем продолжать обсуждать этот вопрос. |
|
In 1920, the Shapley–Curtis debate took place between Harlow Shapley and Heber D. Curtis over this issue. |
В 1920 году состоялся спор между Харлоу Шепли и Хибером Д. Кертисом по этому вопросу. |
The extent socionics has derived theory from these sources is an issue of debate among westerners. |
Вопрос о том, в какой мере соционика извлекла теорию из этих источников, является предметом дискуссий среди западных ученых. |
But the only way to debate this issue is to look at the available evidence, and that's what we're going to do. |
Так что единственный верный путь узнать истину, это рассмотреть имеющиеся у нас доказательства, чем мы, собственно, сейчас и займемся. |
This debate is not just an American issue. |
Эта дискуссия - не просто американский вопрос. |
The presence of these powerful groups and factors means that the debate on the issue is not always based on dispassionate analysis. |
Наличие этих мощных групп и факторов означает, что дискуссия по данному вопросу не всегда основывается на беспристрастном анализе. |
Though alternate theories exist, thus whether the occurrence of the Holy spirit in the Quran refers to Gabriel or not, remains an issue of scholarly debate. |
Хотя существуют альтернативные теории, таким образом, относится ли появление Святого Духа в Коране к Гавриилу или нет, остается вопросом научных дебатов. |
Throughout Charles's reign, the issue of how far the English Reformation should progress was constantly in the forefront of political debate. |
На протяжении всего царствования Карла вопрос о том, как далеко должна продвинуться английская Реформация, постоянно находился в центре политических дебатов. |
Episodes 4 and 5 reveal the most in the issue of Tancharoen's stylistic approach to the real-world/mysticism debate. |
Эпизоды 4 и 5 наиболее полно раскрывают проблему стилистического подхода Танчароена к дебатам о реальном мире и мистицизме. |
The theory of peak oil is controversial and became an issue of political debate in the US and Europe in the mid-2000s. |
Теория пиковой нефти является спорной и стала предметом политических дебатов в США и Европе в середине 2000-х годов. |
The issue of using hard tabs or spaces is an ongoing debate in the programming community. |
Вопрос об использовании жестких вкладок или пробелов постоянно обсуждается в программном сообществе. |
Can you please address the issue in the Rapture discussion section and put this debate to rest. |
Не могли бы вы обратиться к этому вопросу в разделе Обсуждения восторга и прекратить эту дискуссию? |
We're not going to debate the issue. |
Мы не будем дискутировать по этому поводу. |
I had a little debate with my instructor on the issue of relativistic physics and how it pertains to subspace travel. |
У меня возник спор с инструктором по поводу роли релятивистской физики в перемещении по подпространству. |
Ever since Europeans first encountered Confucianism, the issue of how Confucianism should be classified has been subject to debate. |
С тех пор как европейцы впервые столкнулись с конфуцианством, вопрос о том, как следует классифицировать конфуцианство, стал предметом дискуссий. |
It is not to debate the issue of colonialism. |
Речь идет не о том, чтобы обсуждать вопрос о колониализме. |
If I were to join issue, argue and debate with them, I would no be able to explain to them. |
Если бы я присоединился к ним, спорил и спорил с ними, я бы не смог им ничего объяснить. |
Fuelled in part by the issue of recognition and a potential shared Nobel Prize, the most appropriate name was still occasionally a topic of debate until 2013. |
Отчасти подпитываемый проблемой признания и потенциальной совместной Нобелевской премии, наиболее подходящее название все еще иногда становилось темой дебатов до 2013 года. |
The issue of applying people's war to fully industrialized first world nations is the subject of much debate. |
Этот кабинет представлял собой внешне безопасное место, где нацистские шпионы чувствовали себя комфортно, встречаясь и обсуждая свои планы с Себольдом. |
A related issue that comes up in this debate is how often fertilization leads to an established, viable pregnancy. |
Связанный с этим вопрос, который возникает в этой дискуссии, заключается в том, как часто оплодотворение приводит к установленной, жизнеспособной беременности. |
Within Asia, the issue has attracted considerable debate and a good case study of this is Malaysia. |
В Азии этот вопрос вызвал значительные дебаты, и хорошим примером этого является Малайзия. |
You clearly wont debate any of the real historic facts or the issue at all. Fine. |
Вы явно не будете обсуждать какие-либо реальные исторические факты или вообще этот вопрос. Хорошо. |
This document should be about the debate, and frame the issue equally from all sides. |
Этот документ должен быть посвящен дебатам и одинаково освещать этот вопрос со всех сторон. |
The Federal Government had so far been hesitant to become involved in the public debate taking place on the issue. |
Федеральное правительство пока воздерживается от участия в широкой дискуссии по этому вопросу. |
The debate has centered on the issue of apostasy and salvation. |
Дискуссия была сосредоточена на вопросе об отступничестве и спасении. |
Actually I disagree with you but there is no need to debate the issue. |
На самом деле я не согласен с вами, но нет никакой необходимости обсуждать этот вопрос. |
To end the debate, the Food Marketing Institute in conjunction with the Smithsonian Institution and with funding from H.J. Heinz, researched the issue. |
Чтобы закончить дискуссию, Институт Маркетинга пищевых продуктов совместно со Смитсоновским институтом и при финансовой поддержке Х. Дж. Хайнца исследовал этот вопрос. |
The issue of reconciling the two accounts has been the subject of debate. |
Вопрос о выверке этих двух счетов был предметом обсуждения. |
I didn't come here to debate the issue with you, Crell. |
Я пришел сюда не для дебатов, Крелл. |
The only reason I did not make this edit myself, which was my original intent, is that I saw on this Talk page that the issue is in debate. |
Единственная причина, по которой я не сделал эту правку сам, что было моим первоначальным намерением, заключается в том, что я увидел на этой странице обсуждения, что этот вопрос находится в стадии обсуждения. |
Biddle introduced the council motion to end debate on the issue, immediately prior to the final vote. |
Биддл внес на рассмотрение Совета предложение о прекращении прений по этому вопросу непосредственно перед окончательным голосованием. |
This further reduced the majority's leverage to force an issue through extended debate. |
Это еще больше уменьшило рычаги влияния большинства на решение вопроса путем длительных дебатов. |
Bay became an increasingly pressing issue and was the most important intermunicipal political debate of the 1960s. |
Залив становился все более насущной проблемой и был самой важной межмуниципальной политической дискуссией 1960-х годов. |
Human rights questions were of such fundamental importance that artificial obstacles to a debate on the issue could not be justified. |
Вопросы прав человека настолько важны, что нельзя оправдать никакие искусственные препятствия, чинимые обсуждению проблемы смертной казни. |
I do take this as an indication that he was losing the debate of the original issue at hand. |
Я действительно воспринимаю это как указание на то, что он проигрывал дебаты по первоначальному вопросу. |
Judging from the debate, delegations were in favour of a continued discussion of the issue and of keeping it alive. |
Прения свидетельствуют о том, что делегации выступают за дальнейшее обсуждение данного вопроса и его сохранение в повестке дня. |
Personally, I would remove all clerical sources and debate the issue of seminary teachers. |
Лично я бы удалил все церковные источники и обсудил вопрос об учителях семинарии. |
I don't particularly want to debate the issue further. |
Я не особенно хочу обсуждать этот вопрос дальше. |
The Deputy Prime Minister said he would discuss this issue further during the Executive Chairman's next visit to Baghdad. |
Заместитель премьер-министра заявил, что он продолжит обсуждение этого вопроса в ходе следующего визита Исполнительного председателя в Багдад. |
The informal questionnaire asked how the draft convention should treat the issue of suspension. |
В неофициальном вопроснике спрашивалось о том, каким образом вопрос о приостановлении срока давности должен регулироваться в проекте конвенции. |
But one issue – one might say the most significant of them all – is being ignored or pushed aside: the environment. |
Но одна тема – можно сказать, самая важная и актуальная из всех – игнорируется или отодвигается в сторону: окружающая среда. |
If the proposal is acceptable to you, we will issue the agreement and send it to you. |
Если наши условия приемлемы для вас, мы подготовим и вышлем вам контракт. |
The second key issue that Francis will address relates to the Israel-Palestine conflict – a fraught subject for the US, Israel’s most important ally. |
Вторая ключевая проблема, которую будет поднимать Франциск, касается израильско-палестинского конфликта – очень жгучего вопроса для США, самого важного союзника Израиля. |
We're going to deploy a more restrictive setup for Finch in D.C., so we can focus full-time on that very issue. |
Мы организуем более ограниченное содержание Финчу в Вашингтоне и полностью сфокусируемся на этом вопросе. |
The defendants were present when the video was shot, so there's no national security issue when they watch it. |
Подсудимые присутствовали при съемке видео, Так что вопрос национальной безопасности не встанет, когда они посмотрят его. |
This is apparently the first official statement on the issue of prohibition of Islamic dress from the European Commission, the executive of the European Union. |
Это, по-видимому, первое официальное заявление по вопросу запрета исламской одежды от Европейской комиссии, исполнительной власти Европейского Союза. |
Heal decided to continue researching the issue and included CSE in her bi-annual intelligence briefings. |
Хил решила продолжить изучение этого вопроса и включила CSE в свои двухлетние брифинги по разведке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issue of debate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issue of debate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issue, of, debate , а также произношение и транскрипцию к «issue of debate». Также, к фразе «issue of debate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
