Just pretend to be - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Just pretend to be - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просто притворяются
Translate

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • just beginning - только начало

  • just vanish - просто исчезают

  • earn just - заработать просто

  • just sleep - просто спи

  • just adore - просто обожаю

  • just browsing - только просмотр

  • just quitting - просто бросить курить

  • just a suggestion - только предложение

  • just come up - просто придумать

  • just a correction - только коррекция

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- pretend [verb]

verb: претендовать, притворяться, симулировать, делать вид, прикидываться, разыгрывать из себя, ссылаться, решаться, позволять себе

  • pretend to know - претендую знать

  • i like to pretend - я люблю делать вид

  • pretend to have - претендовать на

  • will pretend - будет претендовать

  • don't pretend - не претендую

  • so pretend - так притворяться

  • pretend to be sick - притворяться больным

  • we pretend to be - мы делаем вид, чтобы быть

  • not pretend to be - не претендует на

  • pretend to die - делают вид, чтобы умереть

  • Синонимы к pretend: affect, profess, put on a false front, sham, go through the motions, dissimulate, dissemble, put it on, make as if, fake it

    Антонимы к pretend: tell truth, be honest

    Значение pretend: speak and act so as to make it appear that something is the case when in fact it is not.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be unaware - не знать

  • be nuts - быть орехами

  • be unique - быть уникальным

  • be penitent - быть кающимся

  • be dragons - драконы

  • possibly be - возможно, будет

  • shall be deemed to be included - должны считаться включенными

  • be reached - быть достигнуто

  • be contained - содержаться

  • be traveled - быть пройдено

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.



For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми.

Just a tiny little minute, but eternity is in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь минута скоротечна, Но в ней притаилась вечность».

So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог.

You can't come in now and pretend that you have a voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты не можешь приходить и делать вид, что твое мнение что-то решит.

Sensations in childhood are so intense I can't pretend to recall their duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские ощущения так интенсивны, что я не могу делать вид, будто помню, что сколько длилось.

She also tried to pretend she was enjoying their stories of the brutal game they had played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делала вид, что ей доставляет удовольствие слушать их рассказы о жестокой игре.

If you don't pretend to forgive everyone you hate, you never get invited anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не планируешь простить всех, кого ненавидишь, ты никогда не получишь приглашения куда-либо.

Or at least pretend to give it to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или хотя бы сделай вид, что что-то меняется.

And then you come in and pretend to shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом вы заходите и притворяетесь покупательницей.

You don't have to pretend to like my music anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе больше не надо притворяться, что тебе нравится моя музыка.

But we cannot pretend that nuclear disarmament measures can be carried forward in a security vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не можем делать вид, будто меры в области ядерного разоружения могут осуществляться в отсутствие безопасности.

Don't you pretend sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не притворяйся, что сочувствуешь.

How is it that you can grasp the most intricate concepts in science, yet you pretend not to understand me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как? Ты постигаешь сложнейшие понятия науки, и всё же делаешь вид, что не понимаешь меня?

If she's bleeding on the side of the road, I'll drive by and pretend I didn't see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если она будет истекать кровью возле трассы, я сделаю вид, что ее не вижу.

And if you want to pretend like you're being overprotective, that's fine, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь притворяться, что ты чрезмерно меня опекаешь, это тоже подойдёт.

Detective Britten, as I said, there's no therapeutic value in allowing you to pretend that your realities are interchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Бриттен, как я уже говорил, нет никакой пользы позволять вам делать вид, что ваши реалии взаимозаменяемы.

Oh, yes; do you pretend that all this has been unobserved at the minister's? said Beauchamp, placing his eye-glass in his eye, where he tried to make it remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, конечно, разыгрываете неведение под тем предлогом, что все это касается судебной аристократии, - сказал Бошан, вставляя в глаз монокль и стараясь удержать его.

Maybe we could pretend like you're my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты понарошку будешь моей мамой?

Pretend that I don't find him despicable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притвориться, что не считаю его омерзительным?

I've been back country, watching a bunch of rich guys from L.A. pretend to hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в глуши, наблюдая как парочка богатеев из ЛА притворяется охотниками.

These untalented, pretend policemen forced me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бестолковый, мнимый полицейский заставил меня.

But you have served us well in the past. So we will pretend your foolishness is a species of honesty, and let you go unpunished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в прошлом ты служил мне верой и правдой, поэтому посчитаем твою глупость за некий вид честности.

I say we turn around right now to go home and pretend nod of this ever happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал мы сейчас разворачиваемся и возвращаемся домой и притворяемся, что ничего не произошло.

Pretend to be his spy, and notify him of where we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворись шпионом и сообщи, где мы.

So I pretend a bug laid eggs in her ears, and she's upset, because she only has a few more days to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положила яйца жучков ей в уши, и это, похоже, ее расстроило потому что осталось всего несколько дней...

Why would anyone pretend to be Bob Geldof?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем кому бы то ни было притворяться Бобом Гелдофом?

He made her pretend to be dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просил её прикинуться мёртвой.

Why pretend to be in a sorority?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем притворяться, что ты из женского братства?

I pretend that we're the oldest and dearest friends as opposed to what we actually are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно мы давно знакомы и близкие друзья а вовсе не те, кто мы есть на самом деле.

I don't want it to get better and I don't want to pretend everything's alright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу поправляться, и я не хочу притворяться, что все в порядке.

I cannot pretend to be indifferent to their fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду притворяться, что безразличен к их судьбе.

You can't pretend the cookie jar doesn't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете притвориться, что банки с печеньем не существует.

Gun, badge, pretend they're on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол, значок, возможность влезть в ТВ.

He knew that, sometimes, you have to pretend to be what people want you to be in order to prevail over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что иногда ты должен притворяться тем, кем люди хотят видеть тебя, чтобы одержать над ними победу.

And since you pretend to be ignorant of the concept of the RSVP even though I know it was taught to you as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хоть ты и показываешь, что не знакома с правилами ответа на приглашение, я же тебя учила в детстве,

Oh, pretend I'm your patient for the next 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что на следующие 20 минут твоя пациентка - это я.

Want to pretend the sticks are boats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, пустим палочку по воде?

My guts will spill out but I'll pretend it's pneumonia

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои кишки разлетятся, но я буду считать это пневмонией

I knew you could pretend to grieve for one day, but two days in a row?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала,что ты можешь изображать скорбь один день, но два дня подряд?

Heh, I like how you're chained up in a yard and still trying to pretend you're a guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю тебя, привязанного во дворе, но всё ещё пытающегося притворяться человеком.

Pretend he's a white noise machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворись что он шум машины

I know you only pretend to be conventional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты только притворяешься приличной.

The more we pretend to like this guy, the less Mom's gonna feel like she needs to rebel against us and get married to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше мы будем делать вид, что нам нравится этот парень, тем меньше мама будет чувствовать, что ей надо с нами бороться, и тем меньше она будет хотеть выйти за него замуж.

So I have to pretend To forget to turn off the light at bedtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должна притвориться, что забыла выключить ночник.

Now, you don't have to pretend to earn extra money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь тебе не придётся притворяться, что ты на дополнительных заработках.

But if I can't see you or hold you or make love to you, I can at least pretend I'm talking to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я не могу видеть тебя или обнимать тебя, или заниматься с тобой любовью, я могу хотя бы представить, что говорю с тобой.

Remember when we would shave the neighborhood dogs... and glue the fur to our faces and pretend we were him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, когда мы брили соседских собак клеили их шерсть себе на лица и притворялись, что мы - это он?

Let's pretend that the scholars brought valuable items from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представим, что они принесли из дома ценные вещи.

Oh, I will find it, he cried; you may pretend he is not here, but I will find him, though I dig forever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду его, - сказал он, - не говорите мне, что его здесь нет, я его найду, хоть бы мне пришлось искать его до Страшного суда.

Like how you pretend to love me, but really,you're just using me to fill some need you have to be a good guy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты претворяешься, что любишь меня, но на самом деле ты просто используешь меня, чтобы выглядеть хорошим парнем.

Don't pretend that you care about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не притворяйся, что тебя он хоть сколько-нибудь заботит.

He knew she hadn't loved Charlie and he wouldn't let her pretend to the nice polite sentiments that she should express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь знает, что она не любила Чарльза, и не станет снисходительно-вежливо выслушивать ее приличествующие случаю притворно-скорбные излияния.

I pretend all day long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я притворялся в течение всего дня.

And we'll just pretend like it never happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда притворимся что этого никогда не было.

We can't pretend like it didn't happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем притворяться, будто ничего не было.

Just pretend you're a newbie and find this page with all its templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто представьте, что вы новичок и найдите эту страницу со всеми ее шаблонами.

They come to the park dome and pretend to be nice in order to steal their environment to gain money for the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят в парк купол и притворяются милыми, чтобы украсть свое окружение, чтобы получить деньги для черного рынка.

Nancy, I'm not going to get into a dispute about your sources but please, let's not pretend they're independent of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси, я не собираюсь вступать в спор о ваших источниках, но, пожалуйста, давайте не будем притворяться, что они независимы от Церкви.

The authors should make this clear, instead of trying to pretend that their own preferred answer is the correct one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйвери был арестован после того, как жертва выбрала его на фото-опознании, а затем и на живом опознании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «just pretend to be». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «just pretend to be» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: just, pretend, to, be , а также произношение и транскрипцию к «just pretend to be». Также, к фразе «just pretend to be» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information