To be reduced to a pulp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To be reduced to a pulp - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтобы свести к пульпе
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be congruent with - быть конгруэнтным с

  • profess to be - заявить о себе

  • be certified - быть сертифицированным

  • be at play - играть

  • be famed - быть знаменитым

  • fit to be tied - подходящий для привязки

  • be physically handicapped - иметь физические отклонения

  • be all eyes - смотреть в все глаза

  • be hard to say - трудно сказать

  • be beside yourself - быть вне себя

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- reduced [verb]

adjective: уменьшенный, пониженный, сниженный, покоренный, раздробленный, стесненный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- pulp [noun]

noun: пульпа, древесная масса, бумажная масса, кашица, мякоть плода, шлам, мягкая бесформенная масса

adjective: бумажный

verb: превращать в мягкую массу, превращаться в мягкую массу, очищать от шелухи



Looking at a body that's been reduced to a bloody pulp...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда смотришь на тело, которое превратилось в кровавое месиво...

By being passed between rollers, they are reduced to a pulp which is again carefully washed, then shaken up with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропуская их между валиками, они превращаются в кашицу, которую снова тщательно промывают, а затем встряхивают водой.

I pushed him to the railway tracks... and then the train ran over him and reduced him to a bloody pulp

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его зарезала прямо на рельсах! Проехал поезд и размазал его.

When she had successfully reduced him to a pulp, and Catherine knew exactly when the time had come, she began to steal from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешно скрутив мистера Эдвардса в бараний рог - а Кэтрин точно определила, когда он стал как шелковый, - она начала его обкрадывать.

A reduced blood supply means that an elderly patient’s pulp does not have the same capacity to heal itself compared with younger patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение кровоснабжения означает, что пульпа пожилого пациента не обладает такой же способностью к самоисцелению, как у более молодых пациентов.

Diffuse pollution has increased in recent years, partially because of drastic changes in economy; sharply reduced industrial production means less pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы увеличилось диффузное загрязнение, что отчасти объясняется радикальными экономическими переменами; резкое сокращение промышленного производства означает уменьшение загрязнения.

Likewise, Al Mulla International Trading & Contracting Co. reduced its original claim for bad debts from KD 20,550,148 to KD 2,265,765 for the same reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Группа учитывала эту информацию, рекомендуя компенсацию, факт уменьшения заявленных сумм не отражен в приложениях I и II к настоящему докладу.

They said, you cooperate with me, your brother's sentence will be reduced to time served, and both of you get a free ride into WITSEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что если ты будешь сотрудничать со мной, то твоему брату снизят срок наказания и оба вы подпадете под действие Программы защиты свидетелей.

The vehicle was fitted with a special armoured belly plate which significantly reduced the effects of the explosion to the occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вездеход был оснащен специальной броневой плитой, установленной на днище, что существенно ослабило последствия взрыва для находившихся в нем людей.

The reduced requirements are mainly attributable to savings under travel on emplacement, rotation and repatriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение потребностей в основном обусловлено экономией по статье путевых расходов в связи с доставкой в район миссии, ротацией и репатриацией.

By improving the design of the microfeatures, the damage can be reduced even further, potentially as much as 50 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствуя строение микрочастиц, можно добиться дополнительного уменьшения повреждений, возможно, на 50%.

The goal was not increased supplies or reduced prices for Americans, but stripping Saddam of his power and, ultimately, establishing and solidifying a new Iraqi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью были не снижение цен для американцев, и не новые ресурсы, а свержение власти Саддама и установление и единение нового иракского правительства.

We are able to deliver the lot against an extremely reduced price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в состоянии продать партию по сильно сниженной цене.

Alyosha's vexation and then childish despair reduced us at last to the condition of Gogol's midshipman who roared with laughter if one held up one's finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досада и потом детское отчаяние Алеши довели наконец нас до той степени, когда стоит только показать пальчик, как гоголевскому мичману, чтоб тотчас же и покатиться со смеху.

Within just one month under the Precrime program the murder rate in the District of Columbia was reduced 90%% .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Программой Предпреступлений всего за один месяц уровень убийств в округе Колумбия был понижен на 90%.

The prosecution's witness got a reduced sentence, Even though the prosecution said that there was no quid pro quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель обвинения получил смягчение приговора, хотя обвинение сказало, что это не было сделкой.

But six years ago, he knew the police were closing in on him, so he turned his files over to them in return for a reduced sentence and a new identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но шесть лет назад он понял, что к нему подобралась полиция, и предоставил им свои отчёты в обмен на смягчение приговора и возможность сменить имя.

It increases in circumstances where someone has reduced immunity to infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усиливается в условиях, когда у кого-то снижен иммунитет к инфекции.

The introduction of instant messaging and video conferencing has reduced the effects of propinquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение систем мгновенного обмена сообщениями и видеоконференцсвязи привело к снижению влияния склонности к риску.

She pleaded guilty to a reduced charge of conspiracy to possess cocaine, in exchange for three years' probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она признала себя виновной в смягчении обвинения в сговоре с целью завладения кокаином в обмен на три года условно.

Danger can be reduced by burying the trampoline so the bed is closer to the surrounding surface to lessen falling distance, and padding that surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность можно уменьшить, закопав батут так, чтобы кровать была ближе к окружающей поверхности, чтобы уменьшить расстояние падения,и набив эту окружающую область.

The verdict is then reduced to the judgment of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем приговор сводится к решению суда.

However, the danger of a revolt over unification soon passed, and on 29 April the troops earmarked for Shed were reduced to 24 hours' notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако опасность восстания из-за объединения вскоре миновала, и 29 апреля войска, предназначенные для Шеда, были сокращены до 24 часов.

NAND flash's designers realized that the area of a NAND chip, and thus the cost, could be further reduced by removing the external address and data bus circuitry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики NAND flash поняли, что площадь чипа NAND, а следовательно, и стоимость, могут быть дополнительно уменьшены за счет удаления внешнего адреса и схемы шины данных.

By 1972, the guerrilla threat had essentially been reduced to low-level proportions and the Southern regime's hand was strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1972 году Партизанская угроза, по существу, была уменьшена до низкого уровня, и рука Южного режима была усилена.

In piglets, the mortality rate in cases of meningitis caused by Streptococcus suis is reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У поросят снижается смертность от менингита, вызванного Streptococcus suis.

It can cause heart disease, gangrene, lung cancer, reduced lung function, chronic bronchitis, stroke, throat and mouth cancer, and emphysema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может вызвать сердечную болезнь, гангрену, рак легких, снижение функции легких, хронический бронхит, инсульт, рак горла и полости рта, а также эмфизему.

On 14 February 2019, after Emirates reduced its last orders in favour of the A350 and the A330neo, Airbus announced that A380 production would end by 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 2019 года, после того как Emirates сократила свои последние заказы в пользу A350 и A330neo, Airbus объявил, что производство A380 закончится к 2021 году.

Lubrication must be applied at this point of contact and tail stock pressure reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазка должна быть применена в этой точке контакта, а давление в хвостовой части должно быть снижено.

Childhood or adolescent circumcision is associated with a reduced risk of invasive squamous cell carcinoma in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрезание в детском или подростковом возрасте связано с уменьшением риска инвазивного плоскоклеточного рака, в частности.

In a reduced serum assay, cells are assayed by exploiting the changes in cell serum requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уменьшенном анализе сыворотки клетки анализируются путем использования изменений в требованиях к клеточной сыворотке.

Players alternate turns playing land cards, casting spells, and attacking opponents until all but one player's life total is reduced to 0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки поочередно разыгрывают карты Земли, разыгрывают заклинания и атакуют противников, пока общее количество жизней всех игроков, кроме одного, не уменьшится до 0.

Although parts of Europe aside from the north remained wooded, by the Roman Iron and early Viking Ages, forests were drastically reduced and settlements regularly moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые части Европы, кроме севера, оставались лесистыми, к Римскому железному веку и раннему периоду викингов леса были резко сокращены, и поселения регулярно перемещались.

After Kash was suspended by TNA in June 2004, Hoyt was reduced to wrestling dark matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как каш был отстранен TNA в июне 2004 года, Хойт был сокращен до борьбы с темными матчами.

John Lewis caught fire again on 25 September and was reduced to a shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Льюис снова загорелся 25 сентября и превратился в снаряд.

Congress then reduced military aid to Guatemala for that year and prohibited military aid after 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем конгресс сократил военную помощь Гватемале на этот год и запретил военную помощь после 1978 года.

Without this protection, the nuclear reactor industry could potentially come to a halt, and the protective measures against nuclear fallout would be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этой защиты производство ядерных реакторов потенциально может остановиться, и защитные меры против ядерных осадков будут сокращены.

One study found that roots of sunflower reduced levels of Uranium by nearly 95% in just 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование показало, что корни подсолнечника снижают уровень урана почти на 95% всего за 24 часа.

For example, if a jury thinks that the plaintiff is 30% at fault for his own injury, the plaintiff's damages award will be reduced by 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если присяжные сочтут, что истец на 30% виновен в нанесении себе телесных повреждений, размер компенсации за причиненный ущерб будет уменьшен на 30%.

A fan of 18th-century France, Getty began buying furniture from the period at reduced prices because of the depressed art market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонник Франции XVIII века, Гетти начал покупать мебель того периода по сниженным ценам из-за депрессии на рынке искусства.

The composite materials offer low construction costs and reduced weight of the components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитные материалы обеспечивают низкую стоимость строительства и уменьшенный вес компонентов.

This allows concrete to be placed in winter with reduced risk of frost damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет укладывать бетон зимой с меньшим риском повреждения морозом.

Although the correlation can be reduced by using orthogonal polynomials, it is generally more informative to consider the fitted regression function as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя корреляция может быть уменьшена с помощью ортогональных полиномов, обычно более информативно рассматривать приспособленную функцию регрессии в целом.

The reduced density matrix also was evaluated for XY spin chains, where it has full rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрица пониженной плотности также была оценена для спиновых цепей XY, где она имеет полный ранг.

Over the last few centuries, the periodic component reduced the rate of lengthening of the mean solar day to about 1.4 ms per century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько столетий периодическая составляющая уменьшила скорость удлинения среднего солнечного дня примерно до 1,4 МС в столетие.

In pterodactyloids, the tails were much reduced and never stiffened, with some species counting as few as ten vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У птеродактилоидов хвосты были сильно уменьшены и никогда не застывали, а у некоторых видов насчитывалось всего десять позвонков.

Pulp and paper generates the third largest amount of industrial air, water, and land emissions in Canada and the sixth largest in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целлюлоза и бумага производят третье по величине количество промышленных выбросов в атмосферу, воду и землю в Канаде и шестое по величине в Соединенных Штатах.

These small ports are advantageous because the chance for infection and wound dehiscence are drastically reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти небольшие порты выгодны тем, что резко снижается вероятность инфицирования и расслоения раны.

Lard is made by rendering - heating fragments of fat in a large iron pot over a fire until it is reduced to simmering grease which congeals when cooled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сало получают путем разогревания кусочков жира в большом железном котле на огне до тех пор, пока оно не превратится в кипящий жир, который застывает при охлаждении.

Since Centurys were available with Gran Sport trim, the Gran Sport name was once again reduced to being an option package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Centurys были доступны с отделкой Gran Sport, название Gran Sport снова было сокращено до опционного пакета.

Unfortunately this resulted in many of the village's farmhouses being reduced to ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, это привело к тому, что многие фермерские дома деревни превратились в пепел.

This new version's capacity was reduced from 16 soldiers to 14 soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместимость этой новой версии была уменьшена с 16 солдат до 14 солдат.

The extent of Epping Forest was greatly reduced by inclosure by landowners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протяженность Эппингского леса была значительно уменьшена за счет огороженности землевладельцами.

The reduced volume of nutrient throughput results in reduced amounts of nutrients required for plant development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшенный объем питательной емкости приводит к уменьшению количества питательных веществ, необходимых для развития растений.

The size of this descriptor is reduced with PCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер этого дескриптора уменьшается с помощью PCA.

If the ligand is bound, the combined larger size results in slower rotation and therefore, reduced depolarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лиганд связан, то комбинированный больший размер приводит к более медленному вращению и, следовательно, к снижению деполяризации.

The condition may be reversible when haemochromatosis is treated and excess iron stores are reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние может быть обратимым при лечении гемохроматоза и уменьшении избыточных запасов железа.

Spiracles are reduced or missing in active pelagic sharks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса посвящена Ролли Абаду, члену АПО, который был убит в драке несколькими месяцами ранее.

This molecule is then reduced to mevalonate by the enzyme HMG-CoA reductase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта молекула затем восстанавливается до мевалоната ферментом ГМГ-КоА-редуктазой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be reduced to a pulp». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be reduced to a pulp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, reduced, to, a, pulp , а также произношение и транскрипцию к «to be reduced to a pulp». Также, к фразе «to be reduced to a pulp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information