Kicked back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kicked back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пнул назад
Translate

- kicked

пинавший

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить


batted about, bummed, bummed around


He lost his mom right before his dad kicked him out of the house... twice, and he was coming back to the only place that had ever treated him well when he died in the fire you guys rigged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял свою мать, как раз перед тем, как отец выкинул его из дома.... дважды, и он приходил в единственное место, где с ним хорошо обращались, когда он умер из-за устроенного вами пожара.

Immediately she shrunk back, kicked me in the face with her toes, and turned me neck and prop out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вырвала и начала меня бить кончиком ноги по лицу. Наконец она прогнала меня совсем.

I do the work of God, Silas spat back through the pain in his jaw where the woman had kicked him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— На Господа Бога! — Сайлас громко сплюнул, боль в челюсти, в том месте, куда женщина пнула его ногой, была просто невыносимой.

Bart, I've been kicked around all my life and from now on, I'm gonna start kicking back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барт, мной помыкали всю мою жизнь... но впредь я буду действовать решительно, я не упущу свой шанс.

His foot, sending vibrations ahead, received back echoes of the small barrier across its path even as the foot swung. His foot kicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нога, вызвав своим движением колебание воздуха, получила отраженный сигнал о препятствии на пути и почти в ту же секунду ударилась обо что-то.

If it all gets kicked back to me, what are you here for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все это должен решать я, тогда зачем ты здесь?

System kicked back a hit on handwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система вычеслила совпадение по почерку.

Remember what I say; BE kicked by him; account his kicks honours; and on no account kick back; for you can't help yourself, wise Stubb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, что я тебе говорю: пусть он награждает тебя пинками, считай его пинки за честь и никогда не пытайся нанести ему ответный удар, ибо тебе это не под силу, умница Стабб.

The last time I offered her up, you kicked her back to her own casework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в прошлый раз ты оставил её работать по тройному.

WINPAC aren't buying and State kicked it back, but it's still making waves in the Vice President's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас поддержали, но у вице-президента еще не все успокоились

He kicked her back into the room and tried to lock the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпихивая ее ногой в глубь комнаты, силился закрыть дверь.

Kicked more guys back inside last month than I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце отправили назад больше преступников, чем я.

I just got kicked out of dance recital, my mom is back to drinking herself into a stupor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня только что выгнали из постановки. Моя мама опять выпивает до невменяемости.

If the rich girl stays off the hook, this gets kicked back to the 1-5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатенькая девочка срывается с крючка, а дело отправляется в участок 1.5.

I kicked back with my feet crossed on a chaise longue with gold tassel fringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я откинулся на спинку шезлонга, отороченного золотыми кистями.

The lion-tamer chased the tigers back into their cage and kicked the dead doll scornfully as he left to take off his shiny blue and gold uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укротитель загнал зверей обратно в клетку и, презрительно подкинув ногой мёртвую куклу, ушёл снимать свой парадный костюм, синий с золотыми шнурами.

He kicked through the back window and jumped over the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпрыгнул через заднее окно и перелез через стену.

Next time you get glare kicked back at you, just put it out on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебя в следующий раз ослепят фары, просто скажи мне об этом по рации.

Hey, look, I know this started as, like, a game or whatever, but somewhere along the way, real life kicked in, and I want to know if you're down to come back to my place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю это началось как игра или что-то вроде того, но где-то на полпути, наступила реальность, и я хочу узнать, не хочешь ли ты пойти ко мне.

Several of the bystanders caught him by his fur coat to hold him back but he kicked them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек поймали его за доху, чтобы отодрать. Он отпихнул их ногами.

When it hit the system, NCIC kicked back a red flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда запись загрузили в систему, Центр выкинул красный флаг.

He kicked the deputy in the neck and then stood back as the heavy man crumpled into unconsciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ударил понятого ногой по шее и отступил назад, глядя на бесчувственное грузное тело.

After we finished our reports, we just kicked back for a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы закончили с отчетами, сделали небольшой перерыв.

National database kicked back the DNA match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В базе данных нашлось совпадение по ДНК.

Kaneha drew back her legs and kicked at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канеха ударила его ногой.

Uh, final voter suppression lawsuit was kicked back to the lower court,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск о подавлении голосов избирателей вернули в суд низшей инстанции.

Few lawyers would defend cases as undesirable as these, and some of those lawyers kicked back their fees to the arresting officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие адвокаты могли бы защищать такие нежелательные дела, как эти, и некоторые из этих адвокатов возвращали свои гонорары арестованному офицеру.

One leg kicked back inexpertly and was promptly captured in its own invisible vise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался наугад пнуть ее ногой, но нога была тут же поймана в невидимые тиски.

It was only three forty-five when we got home, so Jem and I drop-kicked in the back yard until it was time to meet Atticus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернулись домой; было только без четверти четыре, и мы гоняли на задворках футбольный мяч, пока не пришло время встречать Аттикуса.

Gabriel raced through the tiny kitchen, past startled cooks and waiters, and kicked open the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриель проскочил в крохотную кухню, пронесся мимо остолбеневших поваров и вылетел в заднюю дверь.

No trauma on his back to indicate he was pushed or kicked through the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие травмы на его спине показывает, что его вытолкнули или выпинали через окно.

And then it bit you, and you kicked it back at me, and then it bit me, and then we both had to go and get rabies shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он тебя укусил, и ты бросил его обратно в меня, потом он укусил меня, потом нам обоим пришлось делать уколы от бешенства.

Afis just kicked back a fingerprint match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афис только что получил ответ на отпечатки пальцев

Getting back up after being kicked in the teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, что поднимаются после удара по зубам.

You kicked some pretty serious ass back at the police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты надрала задницы нескольким важным людям в полицейском участке.

A percentage kicked back to your friends in blue for turning a blind eye to the Yogorov business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откат за то, что твои коллеги закрывают глаза на бизнес Егорова.

It matches the bootprint taken from the back door, Which was kicked in at the body shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отпечаток совпадает с отпечатком на задней двери, которая была выбита в мастерской.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня.

You pay money to the cashier and he gives you back the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу.

The soldier kicked off his fatal carapace, rolled to his feet, and limped for the safety of the shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат скинул чуть не убивший его панцирь, вскочил и захромал к катеру.

I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I got him doing the back flip just like a pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что он профессионально делает обратное сальто.

In about the first billionth of a second or so, the Higgs field kicked in, and the quarks and the gluons and the electrons that make us up got mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первую миллиардную долю секунды или около того появилось поле Хиггса, и кварки, глюоны и электроны, которые составляют нас, обрели массу.

The sources told Foreign Policy that Tillerson’s office rejected Mogherini’s request for a call and instead kicked it down to a lower-level State Department official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изданию Foreign Policy рассказали, что офис Тиллерсона отклонил просьбу Могерини о телефонном разговоре и перепоручил это дело чиновнику более низкого ранга.

And we would never have kicked Cougar butt without him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы бы никогда не победили Cougar butt без него.

He was kicked in the teeth by a foreshore pony at the age of eight and he's refused to mount anything equine ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восьмилетнем возрасте он получил по зубам от пони и с тех пор отказывался взбираться на что-либо конеобразное.

He kicked his legs harder, trying to propel himself high enough up the wall to grab the rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сильнее заработал ногами, пытаясь вытолкнуть тело как можно выше, чтобы дотянуться до края.

We got kicked off a plane once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, нас выгнали из самолёта.

So Sweets just got kicked off the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак Свитса просто выкинули из дела.

The practical Toad cared very much indeed, and he could have kicked the road for its helpless silence when every minute was of importance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но бедный Тоуд был готов лягать эту дорогу и молотить по ней пятками за ее бессильное молчание - ведь каждая минута значила для него очень много!

In all fairness to her, I did get kicked out of most of the schools on the East Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По справедливости к ней, я был выкинут из большинства школ на Ист-Косте.

Hank Ponzell, former resident of Joe McUsic's halfway house. Until you were kicked out when Joe denied your extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнк Понзэл, бывший постоялец приюта Джо Макьюсека, был выставлен, когда Джо отказался продлить твоё пребывание.

In the home tie, Best was kicked and spat on by José Hugo Medina, and both players were sent off after Best reacted with a punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В домашней ничьей Бест был избит и оплеван Хосе Уго Медина, и оба игрока были отправлены после того, как Бест отреагировал ударом.

Meanwhile, Keefer and the Colonel, who suspect there is money to be made, join the group Nick kicked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Кифер и полковник, которые подозревают, что есть деньги, чтобы заработать, присоединяются к группе, которую выгнал Ник.

Santana kicked off the 1990s with a new album Spirits Dancing in the Flesh in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сантана начала 1990-е годы с нового альбома Spirits Dancing in the Flesh в 1990 году.

Jobs called the Lisa group, the team that had kicked Jobs out, idiots for making the Lisa computer too expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джобс назвал группу Лиза, команду, которая выгнала Джобса, идиотами за то, что она сделала компьютер Лизы слишком дорогим.

Shore and Mikardo were shouted down and some dockers kicked Mikardo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шор и Микардо кричали вниз, а некоторые докеры пинали Микардо ногами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kicked back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kicked back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kicked, back , а также произношение и транскрипцию к «kicked back». Также, к фразе «kicked back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information