Knock down scaffolding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
You can't knock on the door like that. |
Ты не можешь вот так запросто стучать в дверь. |
Пытается вывести из себя. |
|
But on the day of her execution a bomb destroyed the scaffold. |
Но... В день казни на эшафот упала бомба. |
You and your partner plan on making Deadwood, Marshal, do not try for this scaffold. |
Ты со своим партнёром собрался в Дедвуд, даже не пытайся повесить его на этой виселице. |
Они стучат по стенам, чтобы предупредить об опасности. |
|
Я освобожусь на час раньше сегодня. |
|
The Bild revelations knock a gaping hole in the Russian argument, so the Kremlin can be expected to challenge the authenticity of the document or argue that it has been misinterpreted. |
Находка Bild пробивает зияющую дыру в российских аргументах, поэтому можно ожидать от Кремля оспаривания подлинности документа или утверждений, что он был неверно интерпретирован. |
Don't knock Apple for offering up a bunch of new products – an iPhone, iPad and Apple TV – that look a lot like its old ones or copy the competition. |
Не ругайте Apple за то, что она предлагает кучу новых продуктов типа iPhone, iPad и Apple TV, которые очень похожи на старые или выглядят как копии конкурентов. |
Jamie was getting dressed when he heard a tentative knock at the door. |
Одеваясь, Джейми услышал робкий стук в дверь. |
They're just defenseless dolls we set up to knock down at our leisure. |
Сыновья - просто беззащитные куклы, мы их расставляем, как хотим, и сшибаем одним щелчком, когда вздумается. |
So why don't you go knock down a few more buildings? |
Так почему бы тебе не пойти и не снести ещё парочку зданий? |
I realize that, but I will knock down this pin, and then this pin will knock down all the other pins. |
Я это понимаю, но я собью эту кеглю, а потом она собьёт все остальные. |
Knock-off time, said he then. I'm dead-tired. |
Шабаш, - сказал он затем. - Устал до смерти. |
It must have killed you to know that the counterfeiters were getting rich selling knock-offs of your work. |
Вы, должно быть, с ума сходили, зная, что поддельщики богатеют, продавая подделки вашего дизайна. |
Meggie jumped nervously when she heard his knock, got off the bed and padded over to the door. |
Заслышав стук в дверь, Мэгги испуганно вскочила, босиком прошлепала к двери. |
Oh, you can knock yourself out, then. |
Тогда вы можете нокаутировать себя. |
I drove it rather fast and I - you know, knock on wood - I didn't have an accident, but I wanted to show that I'm a man, I'm not a teenager. |
Я ездил весьма быстро и я - постучим по дереву - не попадал в аварии, но я хотел показать, что я мужчина, а не подросток. |
Grab that hammer and knock this lock off. |
Возьми молоток и сбей этот замок. |
So the cartel steals a list of SEALs and sends a hit man to knock 'em off? |
Так что картель крадет список морских котиков и посылает наемного убийцу прикончить их? |
Ладно, ладно, хватит. |
|
Kick me around, knock me down to size while you called me son. |
Помыкать мною, ломать меня и при этом называть сыном. |
Softly, softly, Pavel Petrovich interrupted him. Don't knock the leg of your reasonable brother who at close on fifty has been fighting a duel like a young lieutenant. |
Тише, тише, - перебил его Павел Петрович. - Не разбереди ногу твоего благоразумного брата, который под пятьдесят лет дрался на дуэли, как прапорщик. |
And they all thought it was funny then that I couldn't knock 'em back. |
И всем казалось забавным, что я не мог их выпить. |
You enlist and lose a couple buddies to a land mine, and feel free to knock a few back. |
Завербуйся, потеряй пару приятелей на войне, и можешь со спокойной душой выпивать. |
And if it wasn't for Miss Dawson being here, I'd knock your heads in. |
Не будь здесь мисс Доусон, я бы отколотил вас как следует. |
You'll knock 'em dead! |
Вы и покойника поднимете! |
Как вы можете снести здание с помощью пера? |
|
Charley might find some more difficulty in meeting her views on the general subject of girls but for a knock at the door. |
В дальнейшем Чарли, пожалуй, было бы еще труднее приспособиться ко взглядам Джуди на вопрос о девчонках вообще, но тут раздается стук в дверь. |
Rosa is so shy as she gives it to him that they drop it between them and almost knock their foreheads together as they pick it up. |
Роза так смущается, подавая карточку юноше, что молодые люди роняют ее и чуть не сталкиваются лбами, поднимая ее с полу. |
Maybe take her on a romantic hayride, knock her out with chloroform, and sell her kidney for a new iPad. |
Может заберу ее на романтическое катание на тележке, потом вырублю ее хлороформом и продам ее почку ради нового iPad. |
You think you can knock up my daughter and then not marry her? |
Ты думаешь, что можешь обрюхатить мою дочь и не брать её в жёны? |
If I don't think of something soon, I'm gonna have... to go back and knock on a gate and say, Let me back in. |
Если я что-нибудь быстро не придумаю, то мне придется... идти обратно и стучаться в ворота, со словами: Пустите меня обратно. |
The hackers didn't just knock out communications to and from Air Force One. |
Хакеры не просто вырубили все системы коммуникации на борту № 1. |
He could at last repay this man for his father's life, saved amid a hail-storm of grape-shot on the heroic field of Waterloo, and repay it with the scaffold! |
Наконец-то расплатится он с этим человеком за жизнь отца, спасенную под градом пуль в героической битве под Ватерлоо. Но чем? Эшафотом! |
The scaffold forms part of the fete. |
Эшафот входит в программу праздника. |
Раздавленный горем, я должен отдать приказ установить эшафот. |
|
In fact, if you hadn't walked in, Fiona and I were going to knock him down and tag-team him. |
И если бы ты не вошёл, мы бы с Фионой завалили его и вдвоём бы обработали. |
Lock up me, knock me around, I don't care. |
Посади меня, избей меня, мне всё равно. |
That son of a bitch done nothing but knock you up and suck you dry. |
Этот сукин сын ничего не сделал кроме как все соки из тебя вытянул. |
James Freeman has shown remarkable courage in standing up to a bully... ..and understandable fear on that scaffold. |
Джеймс Фримен проявил недюжинную отвагу, дав отпор обидчику... и вполне объяснимый страх, стоя на эшафоте. |
В рвотной массе было достаточно валлиума, чтобы свалить лошадь. |
|
The local thug, who'll knock somebody off for 100 quid, and the real pro, who can name his price and works all over the world - like our guy. |
Местный бандит, который укокошит кого-нибудь за 100 фунтов, и настоящий профессионал, который назначает свою цену и работает по всему миру - как наш парень. |
The goal being to knock the Earth off its axis. |
Ты хочешь сместить земную ось. |
A knock like that does not augur well. |
Такой стук не предвещает ничего хорошего. |
For two years, they wrote songs for artists including Lulu, and John worked as a session musician for artists including the Hollies and the Scaffold. |
В течение двух лет они писали песни для артистов, включая Лулу, а Джон работал сессионным музыкантом для артистов, включая The Hollies и The Scaffold. |
If you want to steal the cybercan from your opponent, knock him over. |
Если вы хотите украсть кибер-банку у вашего противника, сбейте его с ног. |
Once that is complete a Stent is placed as a type of scaffold to hold the vasculature open permanently. |
Как только это завершено, Стент помещается в виде каркаса, чтобы держать сосудистую систему открытой постоянно. |
The transmitter, from a Handley Page Halifax bomber, was powered with a cascade of car batteries, a scaffold pole with a skull-and-crossbones flag as an antenna. |
Передатчик от бомбардировщика Хэндли Пейдж Галифакс был снабжен каскадом автомобильных аккумуляторов и шестом-леской с флагом в виде черепа и скрещенных костей в качестве антенны. |
Whether or not its enough to knock the bot run back down to 2 days, I doubt it but at least the bot won't be overloaded and it may hopefully reduce errors and crashes. |
Достаточно ли этого, чтобы сбить запуск бота до 2 дней, я сомневаюсь, но, по крайней мере, бот не будет перегружен, и это, надеюсь, уменьшит количество ошибок и сбоев. |
However, both techniques can result in planar thin film layers or for use in mesoscopic designs, such as coatings on a metal oxide scaffold. |
Однако оба метода могут привести к появлению плоских тонкопленочных слоев или к использованию в мезоскопических конструкциях, таких как покрытия на металлооксидном каркасе. |
Он сказал, что отказался от главной роли в телесериале примерно в это же время. |
|
In a number of markets, Geely vehicles are assembled in local factories from complete knock-down kits. |
На ряде рынков автомобили Geely собираются на местных заводах из полных комплектов нокдауна. |
On 31 March 1856, Calcraft executed William Bousfield, but a threat he had received that he would be shot on the scaffold unnerved him. |
31 марта 1856 года Калькрафт казнил Уильяма Боусфилда, но полученная им угроза расстрела на эшафоте привела его в отчаяние. |
The operation was a continuation of the previous year's Operation Barbarossa, intended to knock the Soviet Union out of the war. |
Эта операция была продолжением прошлогодней операции Барбаросса, призванной выбить Советский Союз из войны. |
All citizens condemned to die were from then on executed there, until the scaffold was moved on 21 August to the Place du Carrousel. |
Все граждане, приговоренные к смерти, с тех пор были казнены там, пока 21 августа эшафот не был перенесен на площадь Карусель. |
In an assessment, Copp wrote that Dieppe failed to register the knock-out blow against the Luftwaffe that the RAF was seeking. |
В своей оценке Копп писал, что Дьепп не смог зарегистрировать нокаутирующий удар против Люфтваффе, который искали ВВС. |
One study of APOE knock out mice showed cold exposure could promote atherosclerotic plaque growth and instability. |
Одно исследование мышей с нокаутом апоЕ показало, что холодное воздействие может способствовать росту и нестабильности атеросклеротических бляшек. |
Khudiram Bose was executed this morning;...It is alleged that he mounted the scaffold with his body erect. |
Сегодня утром был казнен худирам Бозе...говорят, что он взошел на эшафот с распростертым телом. |
On one night he was struggling with the temptation to knock on her door but restrained himself – and she saw his shadow, but not himself. |
Однажды ночью он боролся с искушением постучать в ее дверь, но сдержался – и она увидела его тень, но не его самого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knock down scaffolding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knock down scaffolding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knock, down, scaffolding , а также произношение и транскрипцию к «knock down scaffolding». Также, к фразе «knock down scaffolding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
