Lackadaisical attitude - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lackadaisical attitude - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вялое отношение
Translate

- lackadaisical [adjective]

adjective: вялый, апатичный, томный

  • lackadaisical attitude - вялое отношение

  • be lackadaisical - относиться ко всему равнодушно

  • Синонимы к lackadaisical: offhand, casual, sluggish, lethargic, careless, unenthusiastic, laid-back, lazy, insouciant, spiritless

    Антонимы к lackadaisical: caring, enthusiastic, careful, active, energetic, hard-working

    Значение lackadaisical: lacking enthusiasm and determination; carelessly lazy.

- attitude [noun]

noun: отношение, позиция, мироощущение, поза, осанка, положение самолета в воздухе



The lackadaisical attitude of the local police prompted the South Asian community to arrange small groups all across the state to fight back against the street gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вялое отношение местной полиции побудило южноазиатское сообщество организовать небольшие группы по всему штату, чтобы дать отпор уличной банде.

In many cases, her attitude towards sexuality is lackadaisical, intriguing, or frivolous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях ее отношение к сексуальности вялое, интригующее или легкомысленное.

Once again, Matthew Casey's actions illustrate his lackadaisical attitude toward this office. If he can't show up for a debate, how can we count on him to show up when his community needs him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повторю, что поведение Мэттью Кейси показывает, что если он не может появиться на дебатах, как мы можем рассчитывать, что он появится тогда, когда будет нужен обществу?

Helfand seems to become a bit frustrated with the lackadaisical attitude that some of the residents have in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая марка SKF, как она выглядит сегодня, была использована вместо этого для всех продуктов SKF.

Then I know from that day that I survive, because I achieved that mental attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с того дня я выжил только потому,.. что достиг этого состояния разума.

Now, I wasn't really surprised, because that's an attitude that I've seen continuously all my life as a theater maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я вообще-то не была удивлена, ведь такую точку зрения я наблюдаю всю жизнь, будучи театральным режиссёром.

How else can you explain your vindictive attitude towards him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ещё ты можешь объяснить своё мстительное отношение к нему?

Now, this John Wayne attitude and flagrant disregard for policy is gonna end now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что теперь это поведение в стиле Джона Уэйна и вопиющее пренебрежение правилами должно закончиться.

Everybody's clearly a great singer, and it's interesting to see who is focusing more... on the singing and who's focusing more... on sort of attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из вас замечательный певец и интересно наблюдать, кто больше фокусируется на пении, а кто - на позиции.

Our bad attitude's an asset here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виной всему - наше наплевательское отношение.

In most countries, the need to train bureaucrats to have a more bottom-up, flexible, responsive attitude and to learn about dealing with communities still remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран по-прежнему ощущается необходимость в профессиональной подготовке государственных служащих, с тем чтобы сформировать у них в большей мере ориентированное на все уровни, гибкое и быстро реагирующее мировоззрение и научить их налаживать контакты с общинами.

Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые жители последовали принципу «поживём — увидим», пока другие приготовились к сильному наводнению.

Mulishness toward Washington is not just an attitude; it is today Russia's foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрямство в отношениях с Вашингтоном – это не просто позиция, это и есть внешняя политика России.

You know, there was a time when that attitude would have thrilled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, было время, когда такое отношение возбудило бы меня.

I'm instating a ban on all complaining, frowning, and negative attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я налагаю запрет на все жалобы, неодобрительные взгляды и негативное отношение.

Now, Frank, said James, quickly, that's not the right attitude to take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросьте, Фрэнк, - поспешно перебил доктор Джемс, - не надо так говорить.

He could not forget the fond and earnest look that had passed between her and some other man-the attitude of familiar confidence, if not of positive endearment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог забыть, каким взглядом обменялись она и тот другой человек - любящим и искренним, полным доверия и нежности.

Her attitude toward the captive was most harsh and brutal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обращение с пленницей было резко и грубо.

I need my partner to have a positive attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы у моего партнера было позитивное настроение.

It therefore now occurred to me that the surest way of learning the exact attitude of this beast toward me would be to attempt to leave the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз мне пришла в голову мысль, что лучшим способом изучения истинного отношения ко мне этого чудовища будет попытка выйти из комнаты.

The Petersburg attitude on pecuniary matters had an especially soothing effect on Stepan Arkadyevitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности же петербургский взгляд на денежные дела успокоительно действовал на Степана Аркадьича.

No, but you did disparage them with your attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но ты унизил их своей интонацией.

Of course... if my brain were about to be deep-fried... I might have a little bit different attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно если бы мой мозг собирались хорошенько поджарить у меня было бы немного другое отношение.

I don't get it Nathan, I try to show some concern... and all I get is attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю Нейтон, я просто проявляю беспокойствие... и из-за этого я плохая?

So maybe you could rein in the attitude a little?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, может быть, вы обуздаете эту толпу здесь.

This attitude you're putting up is too good to be true!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое отношение к вещам слишком высоко ставит тебя. Это не может быть правдой.

You know what - if there was a bar right here I would show you my attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бы здесь станок, я бы показал тебе свою позицию.

The larger politicians were always using the treasury, and he was thinking now, only, of his own attitude in regard to the use of this money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические заправилы всегда черпали из городской казны, и Каупервуд сейчас думал лишь о том, как он должен вести себя в этом деле.

Setup a separate interview with you and Mr. Neal let hi really come the grips with your mag's attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначу Вам личное интервью Вас с мистером Нилом. Пусть там вы и покажете жесткость Вашей журналистской позиции.

He has a bad attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него плохое настроение.

Hmm, you have the right attitude, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, у тебя правильная позиция, дорогая.

Being without a clock's like being without hands', the wolf said to broken-nose, his attitude to Vasilisa noticeably relenting. 'I like to be able to see what time it is at night.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без часов - як без рук, - говорил изуродованному волк, все более смягчаясь по отношению к Василисе, - ночью глянуть сколько времени -незаменимая вещь.

First, I'd love for you to drop the attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, хотелось чтобы вы сбавили тон.

Anna Mikhaylovna indicated by her attitude her consciousness of the pathetic importance of these last moments of meeting between the father and son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Михайловна являла в своем положении сознание трогательной важности этой последней минуты свидания отца с сыном.

The attitude and orientation of the counselor were demonstrated to be instrumental in the decisions made by the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было продемонстрировано, что отношение и ориентация консультанта играют важную роль в принятии клиентом решений.

Thanks for you good attitude you will not destroy the article content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо Вам за хорошее отношение, вы не уничтожите содержание статьи.

Lin Kegong developed his own creation style and living attitude which differ greatly from the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линь Кэгун разработал свой собственный стиль творчества и жизненное отношение, которые сильно отличаются от общественных.

Please, adopt a more open attitude and also observe how others work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, примите более открытое отношение и также наблюдайте, как работают другие.

However, I have to acknowledge this is a hypocritical attitude on my part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я должен признать, что это лицемерное отношение с моей стороны.

Notable figures in the European intellectual movement of Renaissance humanism, which did not involve taking any particular attitude to religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметные фигуры в Европейском интеллектуальном движении ренессансного гуманизма, который не предполагал особого отношения к религии.

The attitude of the agencies involved is likely to reflect the predominant opinion of the government of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение соответствующих ведомств, вероятно, отражает преобладающее мнение правительства региона.

Arrowsmith's version hinted at how difficult it was for Seattle to understand the white man's attitude toward land, water, air, and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Эрроусмита намекала на то, как трудно Сиэтлу было понять отношение белого человека к земле, воде, воздуху и животным.

As the punk movement expanded rapidly in the United Kingdom that year, a few bands with similar tastes and attitude appeared around the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку панк-движение быстро развивалось в Соединенном Королевстве в тот год, несколько групп с похожими вкусами и отношением появились по всему Соединенному штату.

However, the Prophets disparaged all such outer manifestations of repentance, insisting rather on a complete change of the sinner's mental and spiritual attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пророки пренебрегали всеми подобными внешними проявлениями покаяния, настаивая скорее на полном изменении умственного и духовного состояния грешника.

Cohen proposed the following dissonance formulation model for the unintended attitude change by persuasive communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэн предложил следующую модель формулировки диссонанса для непреднамеренного изменения отношения с помощью убеждающей коммуникации.

Many American people seemed to be quite ignorant of who Shostakovich is. I'm sick of this attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие американцы, казалось, совершенно не знали, кто такой Шостакович. Меня тошнит от такого отношения.

Scott played an important part in encouraging a more attentive attitude by theatre audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт сыграл важную роль в поощрении более внимательного отношения со стороны театральных зрителей.

The animal bearing that name bore it simply as an heraldic title, which distinguished a Lion in a particular attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животное, носившее это имя, носило его просто как геральдический титул, который отличал Льва в определенной позе.

The attitude of Soviet soldiers was ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение советских солдат было неоднозначным.

Seamans noted that such an attitude had resulted in the Sputnik crisis and a loss of American prestige and influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряки отмечали, что такое отношение привело к кризису спутника и потере американского престижа и влияния.

Weaker sails would ripple or oscillate when the sail's attitude changed, and the oscillations would add and cause structural failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более слабые паруса будут пульсировать или колебаться, когда положение паруса изменится, и эти колебания добавят и вызовут структурный сбой.

Eight LCD panels are embedded in the sail, whose reflectance can be adjusted for attitude control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парус встроены восемь жидкокристаллических панелей, коэффициент отражения которых можно регулировать для контроля ориентации.

Isabel Myers read Jung to say that the auxiliary, tertiary, and inferior are all in the same attitude and opposite the dominant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изабель Майерс читала Юнга, чтобы сказать, что вспомогательные, третичные и низшие находятся в одном и том же положении и противоположны доминирующему.

Freeman concluded that Washington killed Fryer, and suggested he had resented her domineering attitude towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фримен пришел к выводу, что Вашингтон убил Фрайера, и предположил, что его возмутило ее властное отношение к нему.

We really need to discuss this attitude, and how it's affecting the article's tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам действительно нужно обсудить это отношение и то, как оно влияет на тон статьи.

They are often white lies that spare another's feelings, reflect a pro-social attitude, and make civilized human contact possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто белая ложь, которая щадит чувства других, отражает просоциальное отношение и делает возможным цивилизованный человеческий контакт.

The sarcastic attitude and cruel humour of the series remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саркастическое отношение и жестокий юмор сериала остаются.

Therefore, their attitude toward religion also varied from a total ban on some religions to official support of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому их отношение к религии также варьировалось от полного запрета одних религий до официальной поддержки других.

Some of them appear to reflect his increasing loneliness while many others, with their bright colours, convey a more positive attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них, по-видимому, отражают его растущее одиночество, в то время как многие другие, с их яркими красками, передают более позитивное отношение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lackadaisical attitude». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lackadaisical attitude» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lackadaisical, attitude , а также произношение и транскрипцию к «lackadaisical attitude». Также, к фразе «lackadaisical attitude» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information