Lacking faith - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lacking faith - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отсутствие веры
Translate

- lacking [adjective]

adjective: недостающий, умственно отсталый

- faith [noun]

noun: вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание, ручательство


backsliding, lapsed, non practising


And that is what is lacking here, faith in the poor lad's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этого нехватает здесь, веры в историю бедного парня.

Yet you cannot say that robots are lacking in their faith and their hunger for the faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не будете же вы утверждать, что жажда веры у роботов недостаточно сильна?

It was Elizabeth, and her absolute faith that gave Mary the courage she was lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елизавета и ее абсолютная вера придали Марии смелость, которой ей не хватало.

However, where good faith is lacking in either side, it becomes very challenging to create confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако там, где у одной из сторон не хватает доброй воли, налаживание доверительных отношений становится проблемным.

While lacking faith is one of the six stains in which the antidotes are the kinds of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как отсутствие веры является одним из шести пятен, в которых противоядия являются разновидностями веры.

You didn't have to do this, but it determines me to prove I'm worthy of your faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны были делать этого, но это побуждает меня доказать, что я достоин доверия.

What ancient horror have you hauled into the modern age, into the heartland of the Episcopal faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас каких древних времен вы принесли в нынешний век, в сердце епископской веры?

It renews one's faith in the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно вселило мне новую веру в профессию.

Within this framework, we affirm our unswerving faith in building an Arab Maghreb as a strategic, non-negotiable choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте мы подтверждаем нашу неизменную веру в построение арабского Магриба в качестве стратегического и не подлежащего обсуждению выбора.

Resourcefulness, patience and abiding faith in God keep us going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретательность, терпение и несокрушимая вера в Бога поддерживают нас в продвижении вперед.

And in the end, you are rewarded for your faith and constancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце концов, вы были вознаграждены за свою веру.

A new religious faith could have been founded on the energy of spirit which he spent upon collecting lurid stories and smearing them across sheets of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергии духа, затраченной на сбор подозрительных историек и размазывание их на страницах газеты, хватило бы на создание новой религии.

You have tremendous faith in a violent species such as ours to think that we will have the self-control not to use them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты переоцениваешь такой жестокий вид как наш, считая, что мы способны удержаться и не использовать его.

It is peace and security and joy and festivity -it is everything that is lacking out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мир и безопасность, радость и праздник -словом все то, чего на фронте не бывает.

He is a soldier in a faith-based community that's fighting for its life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он солдат в общине, основанной на вере И борется за свою жизнь

Now, fifteen days later, the killer's faith had solidified beyond the shadow of a doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот сейчас, пятнадцать дней спустя, он уже настолько укрепился в этой своей вере, что не испытывал более ни тени сомнений.

Bankers have no faith in anything less than a promissory note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкиры доверяют только векселям.

Companions it is what it is not lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких компаньонок - пруд пруди.

He sent me to treat with you in good faith as your fellow ironborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал меня к вам на честные переговоры, как вашего друга-железнорожденного.

You made your offer in good faith before any emotional advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделал свое предложение наилучшим образом, Прежде, чем перейти к эмоциям,

And what about the couple originally intended for Faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что насчёт семьи, которая хотела взять Фэйт?

Chartrand had been the first to fall under the camerlegno's spell, yanking open the gate and declaring his faith in the camerlegno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шартран первым попал под гипнотическое влияние камерария, и именно он заставил Лэнгдона открыть металлические ворота в Город мертвых.

And when good things last, it reinforces your faith in human nature, to a certain extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда что-то такое хорошее выдерживает испытание временем, это укрепляет вашу веру в человеческую природу, в каком-то смысле.

A faith; this is a necessity for man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера! Вот что необходимо человеку.

And all those who would lose faith in Attila would be traitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И те, кто утратят веру в Аттилу, станут предателями.

It is very scary. When I see the family In this situation, lose faith, just thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертовски страшно когда я вижу свою семью и думаю, что подобное может повториться..

Do you know what Bernard was lacking, Mr Descombes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, кого не хватало Вернару, месье Декомб?

Well, it's possible because I have faith in people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, потому что я не потеряла веру в людей.

You put too much faith in Pryce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возлагаешь много надежд на Прайса.

By our actions, the people of Australia will know the power of our faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши действия покажут народу Австралии силу нашей веры.

Do your days grow dull, lacking a child to beat and torture and the nights far too lonely with no daughter to visit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои дни настолько скучны, чтобы позволять себе бить и пытать ребенка? А потом жалеть одинокими ночами о том, что некого навестить?

If you deny that, you deny your very faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы отрицаете это, вы отрицаете самую веру свою.

To our distinguished ambassador, who has delivered us not only a dismissal of the case but a new faith in the American justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашему уважаемому послу, который избавил нас не только от производства по делу, но и дал веру в американскую систему правосудия.

Lutheran confirmation is a public profession of faith prepared for by long and careful instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфирмация лютеран - это публичное исповедание веры, подготовленное долгим и тщательным обучением.

The rise of white porcelain occurred as a result of Confucian influence and ideals, resulting in purer, less pretentious forms lacking artifice and complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расцвет белого фарфора произошел в результате конфуцианского влияния и идеалов, в результате чего появились более чистые, менее претенциозные формы, лишенные искусственности и сложности.

Since the creation of faith is exclusively God's work, it does not depend on the actions of the one baptised, whether infant or adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сотворение веры есть исключительно дело Божие, оно не зависит от действий крещаемого, будь то младенец или взрослый.

Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления.

The second floor at the now-named Apostolic Faith Mission housed an office and rooms for several residents including Seymour and his new wife, Jennie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже ныне именуемой миссии апостольской веры располагались кабинет и комнаты для нескольких жителей, включая Сеймура и его новую жену Дженни.

A man visiting a prostitute does harm to himself by lacking self-discipline; disrespect for his wife and her expectations of fidelity would not be at issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, посещающий проститутку, причиняет себе вред отсутствием самодисциплины; неуважение к своей жене и ее ожиданиям верности не было бы предметом спора.

Osbourne's band for this album included Alice in Chains guitarist Jerry Cantrell, bassist Chris Wyse and Faith No More drummer Mike Bordin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Осборна для этого альбома включала гитариста Alice in Chains Джерри Кантрелла, басиста Криса Уайза и барабанщика Faith No More Майка Бордина.

Manager Mike Matheny moved Carpenter into the leadoff spot midway through April in spite of him lacking the speed sought after for that post in the lineup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер Майк Мэтени переместил Карпентера в лидирующее место в середине апреля, несмотря на то, что ему не хватало скорости, необходимой для этого поста в линейке.

However, because viral vectors frequently are lacking infectious sequences, they require helper viruses or packaging lines for large-scale transfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку вирусные векторы часто не имеют инфекционных последовательностей, они требуют вспомогательных вирусов или упаковочных линий для крупномасштабной трансфекции.

The existing Enochian system, according to Case, is both partial and lacking in sufficient protective methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующая Енохианская система, согласно кейсу, является как частичной, так и не имеющей достаточных методов защиты.

Aga Khan IV became the first faith leader to address the Joint Session of the Parliament of Canada on 27 February 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага хан IV стал первым религиозным лидером, выступившим на совместном заседании парламента Канады 27 февраля 2014 года.

- Renunciation of Sin- Profession of the Catholic Faith by the Catechumens and Candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Отречение от греха-исповедание католической веры Катехуменами и кандидатами.

But more importantly, the assumption that the publishing houses are doing their job with regard to fact checking is inceasingly becoming a large leap of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что еще более важно, предположение о том, что издательства выполняют свою работу в отношении проверки фактов, постоянно становится большим скачком веры.

For Sartre, the anti-Semite has escaped the insecurity of good faith, the impossibility of sincerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Сартра антисемит избежал ненадежности добросовестности, невозможности искренности.

State intervention in economic production arises only when private initiative is lacking or insufficient, or when the political interests of the State are involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное вмешательство в экономическое производство возникает только тогда, когда отсутствует или недостаточно развита частная инициатива или когда затрагиваются политические интересы государства.

However, Depp's vocal performance, despite being criticized as lacking certain musical qualities, was generally thought by critics to suit the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вокальное исполнение Деппа, несмотря на критику за отсутствие определенных музыкальных качеств, обычно считалось критиками подходящим для этой роли.

Lacking assault craft, an unsuccessful attempt was made that night to put elements of the Polish brigade across the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея штурмовых кораблей, в ту же ночь была предпринята неудачная попытка перебросить через реку части польской бригады.

It's beyond exasperating to see an article 'assessed' without any real information about what is lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это за гранью раздражения видеть статью оцененной без какой-либо реальной информации о том, чего не хватает.

This orange-tagged article clearly fails criteria 2b. There are many paragraphs lacking citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья с оранжевой меткой явно не соответствует критериям 2b. во многих абзацах отсутствуют цитаты.

Lacking reliability, UDP applications must be willing to accept some packet loss, reordering, errors or duplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея надежности, приложения UDP должны быть готовы принять некоторые потери пакетов, переупорядочивание, ошибки или дублирование.

This empathy seems lacking in both proponents and critics of PC language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эмпатия, по-видимому, отсутствует как у сторонников, так и у критиков языка ПК.

The Hagana went into the offensive, although still lacking heavy weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хагана перешла в наступление, хотя по-прежнему не имела тяжелого вооружения.

Although prolix in style, and lacking scientific method, this work established his reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть большой успех с этим фантастическим инструментом, но кодирование его потребовало много проб и ошибок.

Hi to all - I think this article is lacking in three major areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет всем - я думаю, что эта статья не хватает в трех основных областях.

In this way we were able to win each and all of the things that we were clearly lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы смогли выиграть все то, чего нам явно не хватало.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lacking faith». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lacking faith» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lacking, faith , а также произношение и транскрипцию к «lacking faith». Также, к фразе «lacking faith» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information