Landslides - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
avalanches, mudslides, landslips, slides, landslip, triumphs, victories, landslide, mudslide, avalanche, conquests, pluralities, wins, decisive victory, pastings, routs, successes, barrages, downtrends, killings, overthrows, advantages, mudflows, sweeps, triumph
defeats, failure
Landslides plural of landslide.
This helps geomorphological studies of ground motion, and thus can illuminate deformations associated with landslides, earthquakes, etc. |
Это помогает геоморфологическим исследованиям движения грунта, и таким образом может осветить деформации, связанные с оползнями, землетрясениями и т.д. |
In recent years multiple landslides have caused major cracks in adjacent highways. |
В последние годы многочисленные оползни вызвали крупные трещины на прилегающих магистралях. |
Parts of the Western Ghats also suffer from low-intensity landslides. |
Некоторые районы Западных Гат также страдают от низкоинтенсивных оползней. |
In Canada alone, it has been associated with more than 250 mapped landslides. |
Только в Канаде он был связан с более чем 250 нанесенными на карту оползнями. |
In these areas, houses are more vulnerable to fires, flooding and landslides, which are often triggered by the annual cyclone season. |
В этих районах дома более уязвимы для пожаров, наводнений и оползней, которые часто вызываются ежегодным циклоническим сезоном. |
Evacuations were advised for most districts in Kagoshima due to an increased risk of landslides. |
Эвакуация была рекомендована для большинства районов Кагосимы из-за повышенного риска оползней. |
Cari brought heavy rainfall, flooding and landslides to eastern cities of Santa Catarina and Rio Grande do Sul states. |
Кари принес обильные осадки, наводнения и оползни в восточные города Штатов Санта-Катарина и Риу-Гранди-ду-Сул. |
In August 2015, Tropical Storm Erika caused extensive flooding and landslides across the island. |
В августе 2015 года тропический шторм Эрика вызвал обширные наводнения и оползни по всему острову. |
Two fatalities were caused by landslides triggered by the October 31 shock, with a further five people reported missing. |
Два человека погибли в результате оползней, вызванных землетрясением 31 октября, еще пять человек числятся пропавшими без вести. |
Heavy rain and flooding can also precipitate landslides, which may be more catastrophic in terms of fatalities. |
Ливневые дожди и наводнения могут также вызвать оползни, которые могут иметь более катастрофические последствия по количеству жертв. |
Environmental studies relating particularly to natural hazards: lethal gas explosions in Lakes Nyos and Monoun, landslides, etc. |
Решение вопросов с подрядчиками, например с Британской геологической службой. |
Landslides encompass smaller areas, develop on the steep cliffs, sometimes being inclined up to 90%. |
Оползни охватывают меньшие площади, развиваются на крутых обрывах, иногда с уклоном до 90%. |
LandslidesWarns that rocks, soil or snow may slide onto the road, but also that chunks may be present from previous landslides. |
Оползень предупреждает о том, что камни, почва или снег могут соскользнуть на дорогу, но также и о том, что могут присутствовать куски от предыдущих оползней. |
Every year, floods, landslides and changing river courses wrought devastation, destroying vast areas of fertile top soil and prime agricultural land. |
Каждый год наводнения, оползни и изменения направлений рек несут разрушения, уничтожая огромные территории плодородной земли и сельскохозяйственные угодья. |
The erosion by wave action of mudstone, comprising local bedrock and landslides, frequently exposes embedded isolated boulders. |
Эрозия под действием волн аргиллита, состоящего из местных коренных пород и оползней, часто обнажает заложенные изолированные валуны. |
Деревья стабилизируют почву на склоне, подверженном оползням. |
|
Oh, you liberals survey and every american agrees with you, that's why Jonh Kerry and Al Gore built one in landslides. |
O, вы либералы смотрите и каждый американец соглашается с вами, поэтому Джон Керри и Эл Гор выйграли. |
Luckily, many families were able to find safety from the landslides caused by the earthquake. |
К счастью, многие семьи смогли спастись от оползней, вызванных землетрясением. |
The coastal cliffs adjacent to the city are home to frequent landslides, resulting in a typical change of landscape along the Black Sea. |
Прибрежные скалы, прилегающие к городу, являются домом для частых оползней, что приводит к типичной смене ландшафта вдоль Черного моря. |
One explanation is that the earthquake triggered underwater landslides, causing the tsunami. |
Одно из объяснений заключается в том, что землетрясение вызвало подводные оползни, вызвав цунами. |
Another southeastward-opening landslide scar lies just north of Huaynaputina. |
К северу от Хуайнапутины лежит еще один открывающийся на юго-восток оползень. |
Heavy rainfall, snowmelt, or high levels of groundwater may trigger a movement of soil or sediments, possibly causing mudslides, landslides, avalanches, or sinkholes. |
Обильные осадки, таяние снега или высокий уровень грунтовых вод могут вызвать движение почвы или осадков, что может привести к оползням, оползням, лавинам или провалам. |
Landslides are rare in spoil tips after settling and vegetation growth act to stabilise the spoil. |
Оползни редки в кончиках порчи после оседания и роста растительности действуют, чтобы стабилизировать порчу. |
In the December 1918 election, the republican party Sinn Féin won a landslide victory in Ireland. |
На выборах в декабре 1918 года Республиканская партия Шинн Фейн одержала уверенную победу в Ирландии. |
After what happened to the last few mayors, I'm hoping you win in a landslide. |
После того, что случилось с последними мэрами, надеюсь, твоя победа будет лёгкой. |
The theater was only found in the early 1970s due to a landslide. |
Театр был обнаружен только в начале 1970-х годов из-за оползня. |
The Americans do all three at once. We're caught in the landslide! |
Американцы делают все это сразу, а отдуваться приходится нам... |
They can be deadly and destructive, causing landslides in some parts or avalanches during the winter. |
Они могут быть смертельными и разрушительными, вызывая оползни в некоторых частях или лавины в течение зимы. |
– No, there's been a landslide. |
Нет, это оползень. |
Grayson's already won by a landslide. |
Грейсон уже выиграл с огромным отрывом. |
She's gotta know you won by a landslide. |
что ты победишь с большим отрывом. |
Ты всегда побеждал в сельских округах |
|
In addition, emissions from greenhouse gases as well as landslide and flood risk increase. |
Кроме того, растет объем выброса парниковых газов и риск оползней и наводнений. |
At the end of the day, a resolution proposed by Berlusconi's loyalists was put before the assembly and approved by a landslide margin. |
В конце дня резолюция, предложенная сторонниками Берлускони, была вынесена на рассмотрение ассамблеи и одобрена подавляющим большинством голосов. |
Truman lost his 1924 reelection campaign in a Republican wave led by President Calvin Coolidge's landslide election to a full term. |
Трумэн проиграл свою предвыборную кампанию 1924 года в Республиканской волне, возглавляемой президентом Кэлвином Кулиджем, который был избран на полный срок. |
The teachers had just begun to record the children's attendance in the registers when the landslide hit. |
Учителя как раз начали регистрировать посещаемость детей в регистрах, когда начался оползень. |
Oh, Bret, looks like it was a landslide. |
Брет, это выглядит как полный разгром. |
You are the man who won the presidency of the world's most powerful nation by the greatest landslide in history four months ago. |
А вы - человек, 4 месяца назад ставший президентом самой могущественной державы в мире с самым большим преимуществом в истории. |
Ноябрь 2002 года серьезные оползни на севере Италии. |
|
In 2016, Tsai Ing-Wen of the DPP won a landslide victory on the Presidential election, and was later re-elected for the second term in 2020. |
В 2016 году Цай Инь-Вэнь из ДПП одержал уверенную победу на президентских выборах, а затем был переизбран на второй срок в 2020 году. |
Alaska was carried by Democratic nominee Lyndon B. Johnson during his landslide election in 1964, while the 1960 and 1968 elections were close. |
Аляска была захвачена кандидатом от Демократической партии Линдоном Б. Джонсоном во время его обвальных выборов в 1964 году, в то время как выборы 1960 и 1968 годов были близки. |
A wealth of literature has shown the use of the remote sensing techniques for landslide is successful in all recognition, monitoring and hazard assessment aspects. |
В обширной литературе показано, что использование методов дистанционного зондирования оползней является успешным во всех аспектах распознавания, мониторинга и оценки опасности. |
The landslide occurred at the southern tip of San Pedro sending nearly 40,000 square feet of land into the Pacific Ocean. |
Оползень произошел на южной оконечности Сан-Педро, выбросив почти 40 000 квадратных футов суши в Тихий океан. |
You write like a poet, but you move like a landslide. |
Ты пишешь как поэт, но двигаешься будто лавина. |
Typhoons occur most often then, sometimes resulting in floods or landslides. |
Тогда чаще всего случаются тайфуны, иногда приводящие к наводнениям или оползням. |
The depression indirectly triggered landslides and flash floods in Davao Oriental and Agusan del Norte, killing 10 people. |
Депрессия косвенно вызвала оползни и наводнения в Давао-Ориент и Агусан-дель-Норте, в результате чего погибли 10 человек. |
Three sheets of sediment from large landslides lie on top of the lava, perhaps triggered by extended rainfall. |
Три слоя осадка от крупных оползней лежат на вершине лавы, возможно, вызванные продолжительными осадками. |
The election turned out to be a landslide, and news anchors paused to reflect on the historic nature of the hour. |
Победа на выборах оказалась внушительной, и ведущие новостных программ делали паузу для осмысления этого исторического момента. |
One pier pushed askew due to landslide in quick clay affected area. |
Один Пирс сдвинулся вбок из-за оползня в зоне быстрого глинистого поражения. |
He became the 28th President of Colombia by a landslide. |
С огромным перевесом, он стал 28-м президентом Колумбии. |
He would have to win landslide victories in every remaining primary to get the nomination. |
Ему понадобится сокрушительная победа во всех оставшихся предварительных выборах, чтобы выставить свою кандидатуру. |
With that kind of profile, that level of success, you'd win a senate seat in a landslide. |
С таким резюме, с таким уровнем признания ты выиграешь место в Сенате с большим преимуществом. |
If you ran to reclaim your seat, I think you'd win by a landslide. |
Если вы выдвинитесь что бы вернуться на свое место, я думаю вы победите с подавляющим перевесом. |
Yeah, if you'd signed me on, you would have won by a landslide. |
Да, если бы вы меня тогда наняли, то имели бы оглушительную победу. |
He went to the Himalayas on a pilgrimage. He died in a landslide |
Он отправился в паломничество в Гималаи и погиб под обвалом. |
Some geologists have identified the name for landslides that push land into the ocean as a “slump. |
Некоторые геологи определили название оползней, которые толкают землю в океан, как спад. |
Droughts, flash floods, cyclones, avalanches, landslides brought on by torrential rains, and snowstorms pose the greatest threats. |
Наибольшую угрозу представляют засухи, внезапные наводнения, циклоны, лавины, оползни, вызванные проливными дождями, и снежные бури. |
- frequent landslides - частые оползни
- marine landslides - морские оползни
- threat of landslides - угроза оползней
- hurricanes, floods, landslides - ураганы, наводнения, оползни
- triggered landslides - синхронизированные оползни
- in the form of landslides - в виде оползней
- floods and landslides - наводнения и оползни
- prone to landslides - склонных к оползням
- avalanches and landslides - обвалы и оползни
- sometimes landslides obstruct the road - иногда движению по дороге препятствуют оползни
