Laser guided munitions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
But Oliker noted that Russia has not completely integrated precision-guided weapons into its doctrine and that is very much a work in progress. |
Однако Оликер отмечает, что Россия пока не включила в полной мере высокоточное оружие в свою военную доктрину, и что эта работа ведется в настоящее время. |
Are you suggesting we live our lives guided by the philosophies found in cheap science fiction? |
Ты предлагаешь жить согласно философии найденной в дешевой научной фантастике? |
So I guided the big stately car down the country roads and hoped. |
Поэтому я вел большой, величественный автомобиль по шоссе и думал. |
An excess of vitality can be trained and guided into paths of real usefulness and achievement. |
Под руководством педагога избыток энергии может быть направлен на умение идти к цели. |
You guided him to the right path, but in spite of that he uses his wealth and financial and economic resources against you. |
Вы направляете его на путь истинный, но вместо этого он использует свое богатство и свою финансовую и экономическую мощь против вас. |
For example, planning of economic diversification in the agriculture sector and the choice of production schemes should be guided by water needs. |
Например, при планировании мер по экономической диверсификации в сельскохозяйственном секторе и при выборе схем производства необходимо руководствоваться потребностями в водных ресурсах. |
The result should be enhanced effectiveness in the management of the Bookshop and the operation of guided tours at Headquarters. |
Благодаря этому должна улучшиться работа по управлению Библиотекой и проведению экскурсий в Центральных учреждениях. |
To get started, use our quickstart or take a look at our guided demo. |
Для начала ознакомьтесь с нашим руководством по быстрому началу работы или опробуйте демо-версию приложения. |
These also happen to be the two principles that inform the paradoxical approach to American power that Trump, too, guided not by experts but by his gut, has made his own. |
Эти же два принципа помогают понять парадоксальный подход к могуществу и влиянию США, которые Трамп, руководствующийся не мнением экспертов, а собственной интуицией, также принял на вооружение. |
He had been taken into one of the gold mines. He had spent two days in the dia-mond fields. He had been on a guided tour of the Kruger-Brent plants, and had gone on a safari in Kenya. |
Его возили на золотые прииски, он провел два дня на алмазных копях, осмотрел заводы Крюгер-Брент лимитед и отправился на сафари в Кению. |
Изгиб времени направил деревцо в его будущее. |
|
Just as H. G. Wells had envisioned, - this government would be controlled by a scientific dictatorship and would be guided by the principles of Eugenics. |
Также, как рисовал в своём воображении Г. Уэллс, это правительство контролировалось бы научной диктатурой и руководствовалось бы принципами Евгеники. |
Should our queen not be guided by a regent, someone older and wiser who will not lead the country into disrepute? |
Вероятно, нашей королеве следует руководствоваться регентом, кем-то старше и мудрее, кто не принесет стране дурную славу? |
Occasionally, barges full of munitions went past them. |
Иногда мимо проплывали баржи, полные боеприпасов. |
Dr Fritz Todt, Reich General Inspector of Highways and Construction and Minister of Armaments and Munitions |
Фриц Тодт, Начальник Управления Строительства и Путей Сообщения и Рейхсминистр Вооружения и Боеприпасов |
Так что праведники и сторонники должны... |
|
Besides, her horse steps confidently forward, as if under his rider's direction, and guided by the rein. |
Да и лошадь бежит вперед уверенно, подчиняясь руке седока. |
The distillation of my own blood, and I was guided to you. |
Моя очищенная кровь, и то что я был приведен к вам. |
Half my job was stopping knuckleheads from taking weapons and munitions home with them. |
Половиной моей работы было изъятие боеприпасов у всяких дибилов, которые хотели забрать их домой |
I must explain my feelings, the feelings that have guided me and will guide me, so that you may not be in error regarding me. |
Я должен вам объяснить свои чувства, те, которые руководили мной и будут руководить, чтобы вы не заблуждались относительно меня. |
You are being guided to a safe haven where your talents will be appreciated and put to good use. |
Вы направляетесь в безопасное убежище, где ваши способности оценят по достоинству, и найдут им достойное применение. |
I could give you a guided tour. |
Я могу устроить тебе экскурсию. |
Last stop in the guided tour of Tara Thornton's glamorous life. |
Последняя остановка в экскурсии по гламурной жизни Тары Торнтон. |
There are guided tours departing from the welcome platform every 15 minutes. |
Туры с гидами отправляются с платформы каждые 15 минут. |
Senator, the only chance you have of entering the White House is on a guided tour. |
Для Вас, сенатор, единственной возможностью оказаться в Белом Доме будет экскурсионный тур. |
Уже почти 100 лет человечество формируют и направляют. |
|
Слушай, я видал управляемые ракеты со схемами попроще. |
|
Не так много людей могут взломать управляемую ракету. |
|
Ты знаешь наркодилеров, которые способны взломать управляемую ракету? |
|
Since my mortal death, I have watched I have guided and cared for my human family generations beyond memory. |
С момента моей смерти как человека,я наблюдала Я наставляла и заботилась о своей человеческой семье поколения за границами памяти. |
The Nile Crocodiles will receive President-S airborne defense systems for protection against guided missiles. |
Нильские крокодилы получат бортовые системы ПВО Президент-С для защиты от управляемых ракет. |
He has published a new edition, with English translation, of the Roman military source known as the Liber de munitionibus castrorum. |
Он опубликовал новое издание, с английским переводом, римского военного источника, известного как Liber de munitionibus castrorum. |
By August, Swinton was able to co-ordinate the War Office specifications for the tanks, Admiralty design efforts and manufacture by the Ministry of Munitions. |
К августу Суинтон смог согласовать спецификации Военного министерства для танков, усилия Адмиралтейства по проектированию и производству Министерством боеприпасов. |
On 22 February, guided by information from passengers as to where bodies might be, divers found eight additional bodies in the wreck. |
22 февраля, руководствуясь полученной от пассажиров информацией о том, где могут находиться тела погибших, водолазы обнаружили еще восемь тел на месте крушения. |
Gentle physical therapy guided motion is instituted at this phase, only to prevent stiffness of the shoulder; the rotator cuff remains fragile. |
На этом этапе вводится щадящая физиотерапия направленного движения, только чтобы предотвратить скованность плеча; Вращательная манжета остается хрупкой. |
In the 1830s, local Hindus guided a British surveyor, T.S. Burt, to the temples and they were thus rediscovered by the global audience. |
В 1830-х годах местные индуисты направили британского землемера Т. С. Берта к храмам, и таким образом они были заново открыты мировой аудиторией. |
Britain made loans, France sent a military training mission, and Russia promised modern munitions. |
Англия давала кредиты, Франция посылала военную учебную миссию, а Россия обещала современные боеприпасы. |
A story of a boy who is taken to a world of fantastic sensuality while being guided by his sister's classmate who returns after missing for five years. |
История о мальчике, который попадает в мир фантастической чувственности под руководством одноклассника своей сестры, который возвращается после пятилетнего отсутствия. |
Black's research was guided by questions relating to how the 'principles' combined with each other in various different forms and mixtures. |
Исследование Блэка было основано на вопросах, касающихся того, как принципы сочетались друг с другом в различных формах и смесях. |
For small breast abscesses, ultrasound-guided fine needle aspiration such as to completely drain the abscess is widely recognized as a preferred initial management. |
При небольших абсцессах молочной железы предпочтительным начальным методом лечения является ультразвуковая тонкоигольная аспирация, например для полного дренирования абсцесса. |
He had, directly or indirectly, guided the careers and appointments of the next generation, but none were of his stature. |
Он прямо или косвенно руководил карьерой и назначениями следующего поколения, но ни один из них не соответствовал его положению. |
To make matters worse, the West supplied Iraq's air force with laser-guided smart bombs, allowing them to attack economic targets while evading anti-aircraft defenses. |
В довершение всего Запад снабдил иракские ВВС интеллектуальными бомбами с лазерным наведением,что позволило им атаковать экономические цели, избегая противовоздушной обороны. |
Not many young naturalists have the privilege of having their footsteps guided by a sort of omnipotent, benign and humorous Greek god. |
Не многие юные натуралисты имеют привилегию идти по стопам своего рода всемогущего, доброго и веселого греческого бога. |
Industry turned out munitions in large quantities, with many women taking factory jobs. |
Промышленность выпускала боеприпасы в больших количествах, и многие женщины работали на заводах. |
He drifts on a raft to an island which he discovers is an enemy munitions base and is captured. |
Он дрейфует на плоту к острову, который, как он обнаруживает, является вражеской военной базой, и попадает в плен. |
Essentially all anti-tank munitions work by piercing the armour and killing the crew inside, disabling vital mechanical systems, or both. |
По существу, все противотанковые боеприпасы работают, пробивая броню и убивая экипаж внутри, выводя из строя жизненно важные механические системы или и то, и другое. |
During World War II the factory manufactured munitions, as well as refrigerators for the use of the United States Army. |
Во время Второй мировой войны завод производил боеприпасы, а также холодильники для использования армией Соединенных Штатов. |
The human spirit was called the Yega and upon death, the Yega had to be properly guided to the afterlife. |
Человеческий дух был назван Йегой, и после смерти Йега должен был быть должным образом направлен в загробную жизнь. |
Each such gnosis would also be guided by the Power of Consciousness. |
Каждый такой гнозис будет также управляться силой сознания. |
Portuguese imported armors and munitions, fine clothes and several manufactured products from Flanders and Italy. |
Нет никаких местных преданий о существовании кургана, где была найдена эта погребальная урна. |
Do not let yourself be guided by the feeling of lust or love. |
Не позволяйте себе руководствоваться чувством вожделения или любви. |
Voting strategy under approval is guided by two competing features of approval voting. |
Дональд Трамп пообещал отменить некоторые правительственные постановления США, направленные на борьбу с изменением климата. |
It used an internal weapons bay to carry both guided missiles and rockets. |
Он использовал внутренний оружейный отсек для перевозки как управляемых ракет, так и реактивных снарядов. |
Military air traffic controllers guided the aircraft to the airport with their radar system. |
Военные авиадиспетчеры направили самолет в аэропорт с помощью своей радиолокационной системы. |
When analyzing these intentionally utilized elements, the viewer is guided towards a deeper understanding of the work. |
Анализируя эти намеренно используемые элементы, зритель ориентируется на более глубокое понимание произведения. |
Полученный алгоритм получил название Guided-MLESAC. |
|
It has a power consumption of 200 W, operates in the X-band and is compatible with IR guided, semi-active and active radar guided missiles. |
Он имеет потребляемую мощность 200 Вт, работает в Х-диапазоне и совместим с ИК-управляемыми, полуактивными и активными радиолокационными управляемыми ракетами. |
The Oak Hill Cemetery features a memorial statue of Masters and offers a self-guided walking tour of the graves that inspired the poems. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
It is guided by and accountable to the people who call the locale their home. |
Он руководствуется и подотчетен людям, которые называют это место своим домом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laser guided munitions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laser guided munitions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laser, guided, munitions , а также произношение и транскрипцию к «laser guided munitions». Также, к фразе «laser guided munitions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
