Laundered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- laundered [ˈlɔːndəd] прич
- отмытый(washed)
-
- launder [ˈlɔːndə] гл
- отмывать, отмыть, стирать, выстирать(wash)
- launder money – отмывать деньги
- отмывать деньги
-
| adjective | |||
| постиранный | laundered | ||
- launder гл
- wash
verb
- wash, wash and iron, clean, dry-clean
- wash
Laundered wash, or wash and iron, (clothes or linens).
Laundered money that the Treasury's just going to destroy anyway? |
Отмывать деньги, которое казначейство в любом случае уничтожило бы? |
Your man wasn't itinerant, because in my experience, homeless people don't tend to have their clothes laundered. |
Твой парень не был бродягой, поскольку, по моему опыту, бездомные не носят стиранную в прачечной одежду. |
You dealt coke and laundered proceeds through his job sites. |
Ты толкал кокаин и отмывал деньги через его сайты. |
New cloth and clothing may also have been laundered; the process would have partially felted and strengthened woolen fabrics. |
Новая ткань и одежда также могли быть выстираны; процесс частично валял и укреплял шерстяные ткани. |
It's more like freshly laundered linen handkerchiefs, like a brand-new automobile. |
Это как свежевыстиранный платок. Это запах свежести. |
Targets include foreign banks, microtransactions, and cryptocurrencies, from which money is first stolen and subsequently laundered. |
Цели включают иностранные банки, микротранзакции и криптовалюты, из которых деньги сначала похищаются, а затем отмываются. |
What do you mean legally laundered? |
Что значит легально отмывались? |
I want half a mil a week laundered in the casino. 3/4 mil by March. |
Будем отмывать по пол-миллиона в неделю через казино. К марту будет 750 тысяч |
Well, now I laundered your clothes. |
Ну, я и постирал вашу одежду. |
Both elaborate braiding and elaborately laundered clothes demonstrated status, in that such grooming was being performed by others. |
И тщательно заплетенные косы, и тщательно выстиранная одежда демонстрировали статус, поскольку такой уход выполняли другие. |
The names of every male guest who had their clothes laundered by housekeeping in the last two weeks. |
Имена всех постояльцев-мужчин, сдававших свою одежду в прачечную за две последние недели. |
The Cabinet granted these funds, money to be laundered through the Civil list of king George with his grudging approval. |
Кабинет министров предоставил эти средства, деньги, которые будут отмываться через гражданский список короля Георга с его неохотным одобрением. |
Names of anyone involved, How the girls are smuggled in, how the money is laundered. |
Имена каждого кто вовлёчен, как провозят девушек, как отмываются деньги. |
The nightdress was of faded pink crepe, lace-trimmed, laundered and laundered until, like the garment on the wire, the lace was a fibrous mass. |
Отороченная кружевами ночная рубашка из полинялого розового крепдешина была застирана до того, что кружева превратились в волокнистую, похожую на обмотку проводов массу. |
The high-quality woolen togas of the senatorial class were intensively laundered to an exceptional, snowy white, using the best and most expensive ingredients. |
Высококачественные шерстяные тоги сенаторского класса интенсивно стирались до исключительной, снежно-белой белизны, с использованием лучших и самых дорогих ингредиентов. |
Я отмыл огромное количество денег. |
|
Maria Elena Moyano's mother laundered clothes for a living, and had seven children. |
Мать Марии Елены Мояно зарабатывала на жизнь стиркой одежды и имела семерых детей. |
If you need to void your bladder before eating, I can keep them warm with this beret that I thoroughly laundered and pressed into service as a pancake cozy. |
Если тебе нужно опустошить мочевой пузырь перед едой, я могу подержать их в тепле под этим беретом, который я тщательно выстирал и выгладил, чтобы он стал удобным для блинчиков |
Experts estimate that as much as $15 billion left Russia each year as either capital flight or laundered money from illegal transactions. |
По оценкам экспертов, ежегодно из России уходило до 15 миллиардов долларов в результате либо бегства капитала, либо отмывания денег от незаконных операций. |
Пожалуйста, отправь их в стирку, с легким нажатием. |
|
Unlike wool, linen could be laundered and bleached in the sun. |
В отличие от шерсти, белье можно было стирать и отбеливать на солнце. |
From there, the plundered files were laundered through online leak sites like WikiLeaks and DCLeaks, the later of which, cybersecurity researchers say, is a front for the GRU. |
Затем похищенные данные «отмыли» посредством сайтов, специализирующихся на утечках информации, таких как WikiLeaks и DCLeaks, причем последняя, по словам исследователей проблем безопасности в киберпространстве, использовалась ГРУ. |
You're flying solo in a hostile environment, trying to take out one of the world's most elusive terrorists with nothing to go on but the name of a shady Uzbek money-launderer. |
Ты летишь один в враждебную страну, пытаясь взять одного из самых неуловимых террористов в мире, не располагая ничем, кроме имени мрачного узбекского отмывателя денег. |
Some suggest this custom was introduced by launderers so they could distinguish between women's and men's shirts. |
Некоторые предполагают, что этот обычай был введен прачечными, чтобы они могли различать женские и мужские рубашки. |
A launderette, are you serious? |
¬ прачечную, ты серьезно? |
Да, он торговал кокаином и отмывал деньги в 90-е. |
|
I've laundered them so you can't really tell what I'm talking about because I don't want the Iraqis to know what I'm talking about. |
Я им сказал, что они не могут повторять то, что я сказал на деле, потому что я не хочу, чтобы иракцы знали, что я говорю. |
One got out, went down the street, went AWOL, ended up in a launderette, got into one of the driers and when they got him out it was small. |
Как-то раз, одна змея нелегально выбралась на улицу, потом она добралась до прачечной, забралась в одну из машин, а когда её оттуда достали, то она осела. |
He could go to a launderette. What do you think he did before you came along? |
Он мог бы сходить в прачечную, как до вашего знакомства. |
The Department of Treasury estimates that $300 billion is laundered annually in the United States. |
По оценкам Министерства финансов, ежегодно в Соединенных Штатах отмывается 300 миллиардов долларов. |
The money was well-laundered but the last deposit matched the last amount stolen. |
Деньги на счетах отмыты но последний вклад совпадает с украденной суммой. |
He has been ordered to check a launderette at the moment the Fizzle Bomber will be there. |
Ему было приказано проверить прачечную в тот момент, когда там будет взрыватель Fizzle. |
I had the cash delivered to the warehouse as accounts payable, and then laundered to my overseas account. |
Наличка доставлялась на склад как кредиторская задолженность, а потом отмывалась с переводом на мой оффшорный счет. |
Right, we're going to the launderette now. |
Так. Теперь точно идем в прачечную. |
He was posing as a drug trafficker looking to clean some dirty cash through this guy - lao shen,money launderer out of china. |
Его задачей было в качестве продавца наркотиков, следить как отмываются деньги через этого парня -- Лао Шэн, он отмывает деньги из Китая. |
Тут на углу единственный магазин и прачечная. |
|
Может, потому что он припрятывает отмытые деньги. |
|
The next morning, Violet tells Corky that Caesar is a money launderer for the Mafia and they have been together for five years. |
На следующее утро Вайолет говорит корки, что Цезарь отмывает деньги для мафии, и они вместе уже пять лет. |
They haven't laundered the money. They've just bought an overpriced baseball. |
Они не отмыли деньги, а всего лишь купили переоценённый бейсбольный мячик. |
No. That was Garrick, paid by that same Peruvian money-launderer to make it appear as though shining path broke him out. |
Нет, это был Гэррик, его оплатил этот перуанский отмыватель денег, чтобы создать впечатление, что это сделал Яркий путь. |
Once clothes have been laundered and possibly ironed, they are usually hung on clothes hangers or folded, to keep them fresh until they are worn. |
После того, как одежда была выстирана и, возможно, выглажена, ее обычно вешают на вешалки или складывают, чтобы сохранить ее свежей, пока она не будет изношена. |
And in exchange, he laundered the foundation money to pay for everything. |
А в обмен, он отмывал деньги через благотворительность, чтобы все оплачивать. |
The corrupts, fraudsters, illegal money lenders and launderers in India as they fear to be traced. |
Коррупционеры, мошенники, незаконные ростовщики и отмыватели денег в Индии, поскольку они боятся быть выслеженными. |
Ekaterine worked as a house cleaner and launderer, and was determined to send her son to school. |
Екатерина работала уборщицей и прачкой и была полна решимости отдать сына в школу. |
The money is often laundered and records are often destroyed. |
Эскиз проекта был сделан ллуисом Бонетом и Гари, помощником Гауди. |
A launderette? Are you serious? |
¬ прачечную? ы серьезно? |
I was in Nicaragua a while back, looking for this money launderer named Roland Pike. |
Я как-то был в Никарагуа. Искал человека, отмывавшего деньги. Роланда Пайка. |
He laundered money for the terrorists who did. |
Он отмывал деньги для террористов, которые сделали это. |
Yeah, he's recombining his laundered assets. |
Да, он воссоединяет свои отмытые активы. |
Drugs, laundered money, etc. |
Наркотики, отмывание денег и т.д. |
You must sacrifice a few socks and a pair of pants to the god of launderette who lives at the back of the machines with chopsticks. |
Вы должны пожертвовать парой носков и штанов Богу Прачечной. Который сидит в задней части машины с китайскими палочками. |
- are laundered - отмываются
- laundered through - отмывались через
- money laundered - деньги отмываются
- being laundered - отмываются
- laundered assets - активы Стирка одной
- freshly laundered - свеже отмываются
- I know he laundered the money - Я знаю, что он отмыл деньги
