Woolen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- woolen [ˈwʊlən] прил
- шерстяной, суконный(cloth)
- woolen cloth – шерстяная ткань
- production of woolen fabrics – производство шерстяных тканей
-
- woolen [ˈwʊlən] сущ
- шерстяные вещи
- шерстьж
-
- woollen [ˈwʊlən] сущ
- шерстяные ткани(wool cloth)
-
adjective | |||
шерстяной | woolen, wool, woollen | ||
noun | |||
шерстяная ткань | woollens, woolens, woolen, woollen | ||
шерстяное изделие | woolen, woollen |
- woolen сущ
- woollen · woolly
- woollen сущ
- woolen · wool · woolly
noun
- wool
as bald as a coot, bald, bald as a coot, hairless, hard
Woolen of or relating to the production of wool.
The cutting uniform consisted of shorts, boots with thick woolen socks, and canvas hats. |
Одежда на всех рубщиках одна и та же: шорты, башмаки с толстыми шерстяными носками, на голове полотняная панама. |
Why ladies hooked woolen rugs on boiling nights never became clear to me. |
Я никогда не могла понять, почему настоящие леди вяжут шерстяные коврики в самую жару. |
На ней была красная шерстяная юбка. |
|
By 1871 Dresser's family had returned to Terre Haute, where his father secured a job in another woolen mill. |
К 1871 году семья Дрессера вернулась в Терре-Хот, где его отец нашел работу на другой шерстяной фабрике. |
Now he really felt the sisterly scent of Arlova; his body under the woolen blanket was covered with sweat. ... |
Он дышал запахом арловского тела, покрывался испариной... |
I decided to eat only half of the acid at first... but I spilled the rest on the sleeve of my red woolen shirt. |
Поначалу, я решил съесть только половинку кислоты... но остальное я просыпал на рукав моей красной шерстяной рубашки. |
Other industries would include a woolen mill, creamery, distillery and two starch factories. |
Другие отрасли промышленности будут включать шерстяную мельницу, маслозавод, винокурню и две крахмальные фабрики. |
Why don't ballplayers wear giant woolen shirts anymore? |
Почему профессиональные игроки больше не носят гигантские шерстяные свитеры? |
A dry cake lay inside, a pair of woolen socks, a package of cigarettes, and a letter from his mother. |
В посылке был зачерствевший сладкий пирог, шерстяные носки, пачка сигарет и письмо от матери. |
The French army introduced a new woolen serge model in 1946 looking like the British 1937 pattern but with exposed buttons. |
Французская армия представила новую шерстяную модель serge в 1946 году, похожую на британскую модель 1937 года, но с открытыми пуговицами. |
A faded woolen curtain, raised up just then by a string, divided the place in two. |
Полинявшая шерстяная занавеска, вздернутая сейчас на шнурке, делила ее на две части. |
Probably the most significant item in the ancient Roman wardrobe was the toga, a one-piece woolen garment that draped loosely around the shoulders and down the body. |
Вероятно, самым значительным предметом в древнеримском гардеробе была тога-цельное шерстяное одеяние, свободно ниспадавшее на плечи и тело. |
It originates from the Proto-Indo-European word for woolen clothes. |
Оно происходит от протоиндоевропейского слова, обозначающего шерстяную одежду. |
I looked down and found myself clutching a brown woolen blanket I was wearing around my shoulders, squaw-fashion. |
Я оглядела себя. Оказывается, на плечах у меня коричневое шерстяное одеяло, и я завернулась в него, как индианка. |
Billiard balls fly over it way faster than they do any other woolen cloth. |
Бильярдные шары мчатся по нему с большей скоростью, чем по любому другому шерстяному сукну. |
He places the envelope on the rectangular woolen parcel, which she's still holding before her as though it were a tray. |
Он кладет конверт на прямоугольный фланелевый пакет, который Кейс все еще держит перед собой. |
The foreman of white woolen cap makers’ guild in Gjakova, which was not as strong as the others in the time of Turkey, was mentioned to have been Jup Bakalli. |
Старшиной гильдии изготовителей белых шерстяных шапок в Гьякове, которая была не так сильна, как другие во времена Турции, упоминался Юп Бакаллы. |
As soon as we entered the shop, we found ourselves in a fantastic motley city of silk skirts and shirts, woolen pullovers, frocks and leather boots and shoes. |
Как только мы вошли в магазин, мы оказались в сказочном пестром городе шелковых юбок, рубашек, шерстяных пуловеров, платьев, кожаных ботинок и туфель. |
It is enough to remember and feel at least taste of tangerines, a smell of woolen mittens to which have stuck snow, grandmother`s fritters with honey. |
Достаточно хотя бы вспомнить и ощутить вкус мандаринов, запах шерстяных варежек, на которые налипли катышки снега, бабушкины блинчики с мёдом. |
His parents were Moses Airton, who was a woolen waste dealer, and his wife Martha Chappell. |
Его родителями были Мозес Эйртон, торговавший шерстяными отходами, и его жена Марта Чаппелл. |
Sharina had spread the word that she did not want to see the girls dirtying their nice white woolens unnecessarily. |
Она распространила слух, что не желает, чтобы девушки пачкали свои красивые белые платья без необходимости. |
Flemish weavers had gone over to Worstead and North Walsham in Norfolk in the 12th century and established the woolen industry. |
Фламандские ткачи перешли в Уорстед и Северный Уолшем в Норфолке в XII веке и основали шерстяную промышленность. |
Come, said Gervaise, seized in her turn with an impulse of charity, and unfastening her woolen cloak, here is a cloak which is a little warmer than yours. |
Сестра Гудула, - разжалобившись, сказала Жервеза и расстегнула свою суконную накидку. -Вот вам покрывало потеплее вашего. Накиньте-ка его себе на плечи. |
She could feel the rough texture of his woolen coat against her cheek, could feel the dampness where he'd just come in from the raw night. |
Она ощущала щекой колючую ткань его шерстяного пальто, сырого от ночного тумана. |
When Brander suggested that she should wear a jacket she hesitated a moment; then she went in and borrowed her mother's cape, a plain gray woolen one. |
Когда Брэндер посоветовал ей надеть жакет, она на мгновение заколебалась, потом пошла в другую комнату и вернулась с простой серой шерстяной пелериной матери. |
The tie was changed in 2000, from a woolen tie, to a standard tie. |
Галстук был изменен в 2000 году с шерстяного галстука на стандартный галстук. |
A Parthian woolen cloth in the grave indicates that the woman was of northwestern Indian origin associated with the Parthian culture. |
Парфянская шерстяная ткань в могиле указывает на то, что женщина была Северо-западного индийского происхождения, связанного с парфянской культурой. |
Before the war there had been few cotton factories, woolen mills, arsenals and machine shops south of Maryland-a fact of which all Southerners were proud. |
До войны южнее Мериленда почти не было ни хлопкопрядильных, ни шерстомотальных фабрик, ни арсеналов, ни заводов - обстоятельство, коим всегда гордились южане. |
Hebrew people undoubtedly also wore head coverings similar to the modern keffiyeh, a large square piece of woolen cloth folded diagonally in half into a triangle. |
Еврейские люди, несомненно, также носили головные уборы, похожие на современные кеффии, большой квадратный кусок шерстяной ткани, сложенный по диагонали пополам в треугольник. |
Opposite to him, Gervaise, in a thin black woolen dress, and bareheaded, was finishing her plum which she held by the stalk between the tips of her fingers. |
Жервеза, без шляпы, в черной полушелковой кофточке, сидела напротив него. Она доедала сливу, держа ее за черенок кончиками пальцев. |
Finally, a girl dressed in a men's woolen overcoat and tennis shoes with strings laced around her ankles, in the ancient Greek style, appeared in the doorway. |
Наконец, в дверях появилась девушка в бобриковом мужском пальто и гимнастических туфлях, с тесемками, обвивавшимися вокруг щиколоток на древнегреческий манер. |
New cloth and clothing may also have been laundered; the process would have partially felted and strengthened woolen fabrics. |
Новая ткань и одежда также могли быть выстираны; процесс частично валял и укреплял шерстяные ткани. |
In July 1863 the family moved to Sullivan, Indiana, where Dresser's father became foreman of the newly opened Sullivan Woolen Mills. |
В июле 1863 года семья переехала в Салливан, штат Индиана,где отец Дрессера стал бригадиром недавно открытой шерстяной фабрики Салливана. |
He returned with a pair of thick woolen socks, and a pair of leather farm-boots. |
Из универмага Муллиган вернулся с парой толстых шерстяных носков и кожаными фермерскими сапогами. |
These items included cheap woolens, coal, iron, steel, and British colonial produce. |
Эти товары включали дешевую шерсть, уголь, железо, сталь и британские колониальные товары. |
Don't forget warm woolens. |
Не забудь взять тёплую одежду. |
Normally, black shoes or button up / lace up boots and woolen stockings went with the dress as well as kidskin or crochet gloves. |
Обычно черные туфли или ботинки на пуговицах / шнуровке и шерстяные чулки шли с платьем, а также лайковые или вязаные перчатки. |
Indigenous North American sprang includes woolen scarves by the Ho-Chunk of Wisconsin, and Hopi wedding sashes. |
Коренное североамериканское происхождение включает в себя шерстяные шарфы от Хо-Чунка из Висконсина и свадебные пояса Хопи. |
Dunn's designs were meticulously detailed, including a collar pin for Nucky's shirts and even going so far as to incorporate specially ordered woolens for suiting. |
Дизайн Данна был тщательно детализирован, включая булавку для воротника для рубашек Наки и даже дошел до того, что включил специально заказанные шерстяные ткани для костюмов. |
The stuntmen, dressed in woolen costumes, were in danger of catching pneumonia. |
Каскадеры, одетые в шерстяные костюмы, рисковали подхватить воспаление легких. |
Probably the most significant item in the ancient Roman wardrobe was the toga, a one-piece woolen garment that draped loosely around the shoulders and down the body. |
Вероятно, самым значительным предметом в древнеримском гардеробе была тога-цельное шерстяное одеяние, свободно ниспадавшее на плечи и тело. |
In Ghent, as in Florence, the woolen textile industry developed as a congeries of specialized guilds. |
В Генте, как и во Флоренции, шерстяная текстильная промышленность развивалась как конгломерат специализированных гильдий. |
Although his father worked in other woolen mills in Ohio and Indiana, he was not a successful businessman or manager of a mill. |
Хотя его отец работал на других шерстяных фабриках в Огайо и Индиане, он не был успешным бизнесменом или менеджером фабрики. |
She pulls out a woolen hat from the drawer and tosses it to me. |
Алена достает из ящика шерстяную шляпу и швыряет мне. |
Last decade the enterprise has passed to manufacturing of woolen blankets and cloth for the shoe industry. |
В последнее десятилетие предприятие перешло на изготовление шерстяных одеял и сукна для обувной промышленности. |
Archaeologists discovered the body of a young man in a wooden coffin, wearing a felt hat and leather boots and lying under a woolen blanket. |
Археологи обнаружили тело молодого человека в деревянном гробу, одетого в фетровую шляпу и кожаные сапоги и лежащего под шерстяным одеялом. |
In the knitwear department one can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woolen jackets. |
В отделе трикотажа можно купить свитера, кардиганы, пуловеры с короткими и длинными рукавами, шерстяные жакеты. |
This region of Cheviot Hills is famous because of the fact that short-wooled sheep breeding is developed here and also high quality woolen stuff is produced in this district. |
Эта область Чевиот-Хилса известна из-за факта, что короткое-wooled размножение овец развито здесь, и также высококачественный шерстяной материал произведен в этом районе. |
- double warp woolen dry felt - шерстяное сушильное сукно со скрученной вдвое основой
- felt woolen board - теплоизоляционный картон
- half woolen cloth - полушерстяная ткань
- half woolen fabric - полушерстяная ткань
- saxony woolen suiting - тонкосуконная костюмная ткань
- saxony woolen yarn - саксонская шерстяная гребенная пряжа
- woolen double cloth - шерстяной драп
- woolen felt - шерстяной войлок
- woolen industry - суконная промышленность
- woolen manufacture - аппаратное производство
- woolen polishing roller - шерстяной полировочный ролик
- woolen ring spinning frame - кольцевая прядильная машина суконного прядения
- woolen spinning - аппаратное шерстопрядение
- woolen spinning system - система аппаратного прядения шерсти
- woolen suiting - суконная костюмная ткань
- woolen system - система аппаратного прядения шерсти
- woolen scarf - шерстяной шарф
- woolen yarn - шерстяная пряжа
- woolen hat - шерстяная шапка
- woolen flannel - шерстяная фланель
- woolen socks - шерстяные носки
- woolen skirt - шерстяная юбка
- woolen gloves - шерстяные перчатки
- woolen goods - шерстяные товары
- scratchy woolen sweater - колючий шерстяной свитер
- silk and woolen fabrics - шёлковые и шерстяные ткани
- woolen tights - шерстяные колготки
- A thick woolen red one - Толстый шерстяной красный
- I bought a woolen sweater - Я купил шерстяной свитер
- She was wearing a red woolen skirt - На ней была красная шерстяная юбка