Leading areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный
noun: руководство, директива, инструкция, указание
leading mass media - ведущие средства массовой информации
sin leading to death - грех к смерти
leading to an accumulation - что приводит к накоплению
leading market research - ведущий научный рынок
a momentum leading - импульс ведущей
leading the battle - ведет бой
leading daily - ведущий ежедневно
leading museums - ведущие музеи
are one of the leading causes - являются одной из ведущих причин
leading experts and practitioners - ведущие эксперты и практики
Синонимы к leading: paramount, central, essential, focal, most significant, prime, principal, preeminent, key, foremost
Антонимы к leading: mislead, deceive, abide, expel, obey
Значение leading: most important.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
areas concerned - соответствующие области
border areas - приграничные районы
vital areas - жизненно важные области
white areas - белые участки
submarine areas - подводные районы
health services in rural and remote areas - службы здравоохранения в сельских и отдаленных районах
than in rural areas - чем в сельской местности
priority areas of work - приоритетные направления работы
issues in the areas - вопросы в области
challenges in the areas - проблемы в области
Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone
Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core
Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.
This causes a change in the energy budget of the urban area, often leading to higher temperatures than surrounding rural areas. |
Это приводит к изменению энергетического бюджета городского района, что часто приводит к более высоким температурам, чем в соседних сельских районах. |
Cardiovascular diseases are the leading cause of death in all areas of the world except Africa. |
Сердечно-сосудистые заболевания являются ведущей причиной смертности во всех регионах мира, за исключением Африки. |
This poisoning generally occurs outside of protected areas but is a leading factor in the population’s decline. |
Это отравление, как правило, происходит за пределами охраняемых территорий, но является ведущим фактором снижения численности населения. |
The species is highly sensitive to land-use and tends to depart from degraded habitat, leading to high concentrations in protected areas. |
Этот вид обладает высокой чувствительностью к землепользованию и имеет тенденцию к удалению из деградированных местообитаний, что приводит к высокой концентрации в охраняемых районах. |
Together with excess P from these same fertilizer sources, eutrophication can occur downstream due to excess nutrient supply, leading to anoxic areas called dead zones. |
Вместе с избытком Р из этих же источников удобрений, эвтрофикация может происходить вниз по течению из-за избытка питательных веществ, приводя к аноксическим областям, называемым мертвыми зонами. |
Fire statistics draw attention to the magnitude of the smouldering as the leading cause of fire deaths in residential areas. |
Статистика пожаров обращает внимание на масштабы тления как основной причины гибели людей от пожаров в жилых районах. |
Æthelstan stayed mainly in Wessex, however, and controlled outlying areas by summoning leading figures to his councils. |
Однако Этельстан оставался главным образом в Уэссексе и контролировал отдаленные районы, созывая на свои советы видных деятелей. |
Nevertheless, people associated codes with certain areas, leading to some people wanting or not wanting to have a certain code. |
Тем не менее, люди связывают коды с определенными областями, что приводит к тому, что некоторые люди хотят или не хотят иметь определенный код. |
Termites and ants may also retard soil profile development by denuding large areas of soil around their nests, leading to increased loss of soil by erosion. |
Термиты и муравьи могут также замедлять развитие почвенного профиля, оголяя большие площади почвы вокруг своих гнезд, что приводит к увеличению потерь почвы в результате эрозии. |
Rainfall is most reliable in Gippsland and the Western District, making them both leading farming areas. |
Осадки наиболее надежны в Гипсленде и Западном округе, что делает их ведущими сельскохозяйственными районами. |
Adjacent areas were often enclosed at different times, leading to a change in orientation of the field systems between the two areas. |
Соседние участки часто огороживались в разное время, что приводило к изменению ориентации полевых систем между этими двумя участками. |
During mid-winter, strong areas of high pressure often stagnate over the Great Basin, leading to strong temperature inversions. |
В середине зимы сильные области высокого давления часто застаиваются над большим бассейном, что приводит к сильным температурным инверсиям. |
The next step for people is to flee to other areas in the country, leading to displacement. |
Следующим этапом является бегство населения в другие районы страны и возникновение проблемы перемещенных лиц. |
In Malaysia, single yellow line is used in most roads leading to cities or towns or busy areas to mark parking restriction for certain times. |
В Малайзии одна желтая линия используется на большинстве дорог, ведущих в города или населенные пункты, чтобы обозначить ограничение парковки в определенное время. |
The Austrian telephone and telegraph cables leading through the Berchtesgaden areas were tapped by the FA. |
Австрийские телефонные и телеграфные кабели, ведущие через район Берхтесгадена, прослушивались ФА. |
Climate change was leading to floods in heavily populated coastal areas, the loss of freshwater, failed crops and other consequences of saltwater intrusion. |
Изменение климата приводит к наводнениям в густонаселенных прибрежных районах, утрате источников питьевой воды, гибели посевов и другим последствиям, связанным с проникновением морской воды. |
The foundation was also laid for Soviet science, which in certain areas eventually became world-leading. |
Был заложен фундамент и для советской науки, которая в некоторых областях со временем стала ведущей в мире. |
Increased evaporation will lead to an increase in storms in some areas, while leading to accelerated drying of other areas. |
Повышенное испарение приведет к увеличению штормов в некоторых районах, а также к ускоренному высыханию других районов. |
This poisoning generally occurs outside of protected areas but is a leading factor in the population’s decline. |
Это отравление, как правило, происходит за пределами охраняемых территорий, но является ведущим фактором снижения численности населения. |
The exploitation of sites with mineral resources may have increased during the Satavahana period, leading to the emergence of new settlements in these areas. |
В период Сатаваханы, возможно, возросла эксплуатация участков с минеральными ресурсами, что привело к появлению новых поселений в этих районах. |
His translations were burned by extremists, leading him to escape as a fugitive to the areas of the Baban dynasty in Shahrizor. |
Его переводы были сожжены экстремистами, что привело его к бегству в качестве беглеца в районы династии Бабан в Шахризоре. |
Rapid urbanization of China lead to severe congestion and pollution in urban areas leading to the suspension being lifted. |
Стремительная урбанизация Китая приводит к серьезным заторам и загрязнению в городских районах, что приводит к снятию приостановки производства. |
Cheung's music and films not only captured fans in Hong Kong but also other Asian areas including Taiwan, Singapore, Malaysia, Mainland China, Japan and South Korea. |
Музыка и фильмы Ченга захватили поклонников не только в Гонконге, но и в других азиатских странах, включая Тайвань, Сингапур, Малайзию, материковый Китай, Японию и Южную Корею. |
Coordination and synergies among these three areas of work will continue and be enhanced. |
Необходимо и впредь обеспечивать и улучшать координацию и синергизм между этими тремя направлениями работы. |
In the executive suites the living and bedroom areas can be separated. |
В представительских люксах спальная и гостиная зоны могут быть отделены. |
Poverty, propaganda and ideology also continue to drive the involvement of children in many conflict areas. |
Во многих районах конфликтов причинами участия детей в военных действиях по-прежнему являются также нищета, пропаганда и диалоги. |
Funding of cultural activities in nationally mixed areas has also been secured. |
Были также выделены средства на проведение культурных мероприятий в районах, где проживает население, разнообразное по своему национальному составу. |
These projects operate in high priority settlement areas along the western borders. |
Эти проекты осуществляются в районах расселения, расположенных в западной части страны, развитию которых уделяется приоритетное внимание. |
Erosion and dust can result from mining operations, especially around open pits and tailings areas. |
Горные разработки оставляют после себя эрозию и пыль, что особенно верно в отношении открытых разработок и/или отвалов пустых пород. |
It also would scuttle existing plans to set up areas within the property for economic and tourism development. |
Кроме того, тем самым будут сорваны планы создания внутри территории зон для развития экономики и туризма. |
That only made Putin more certain that Western leaders had been leading on Russia, lulling it into complacency, while planning regime change. |
Это еще более убедило Путина в том, что западные лидеры пытаются обмануть Россию, настраивая ее на благодушной лад и планируя при этом смену режима. |
You'll get your prerogatives back by leading the Danube army tomorrow. |
Завтра ты снова примешь командование армией на Дунае. |
'The fitting that plugs the pipes leading from a washbasin or lavatory, sir. |
Клапаны, которыми закрывают трубы, идущие от умывальника и уборной, сэр. |
Today, he is one of the world's leading theoretical physicists. |
Сегодня он один из ведущих физиков-теоретиков мира. |
And, if there were a war, at least 20 per cent of the areas into which people had been evacuated would themselves be rendered totally uninhabitable by the resulting radioactive fallout. |
А, если бы была война, то по крайней мере 20 процентов областей, в которые были эвакуированы люди стали бы полностью непригодными для жилья вследствие выпадения радиоактивных осадков. |
Old Humpie Rudolph (he was leading, you know) simply made mincemeat of her. |
Старый Хэмфри Рудольф, который вел следствие, разделал ее как господь черепаху. |
And the leading meerkat sends across the less important meerkat to test the road. |
Сурикат-лидер посылает через дорогу наименее важного суриката, чтобы проверить её. |
Я сделаю, если ты водишь меня за нос. |
|
No, just my old leading role, for I have freed myself from death's icy grip. |
Нет, просто верните мне мою старую ведущую роль, поскольку я освободился из ледяных объятий смерти. |
In the months leading up to the protests, other sporadic demonstrations began to occur against Moreno's government as well. |
В течение нескольких месяцев, предшествовавших протестам, начались и другие спорадические демонстрации против правительства Морено. |
Conversely, isostatic post-glacial rebound is observed in areas once covered by ice sheets that have now melted, such as around the Baltic Sea and Hudson Bay. |
И наоборот, изостатический постледниковый отскок наблюдается в районах, когда-то покрытых ледяными щитами, которые теперь растаяли, например вокруг Балтийского моря и Гудзонова залива. |
Coordination with civilian national security groups such as the Ministry of Foreign Affairs is achieved primarily by the leading groups of the Communist Party of China. |
Координация с гражданскими группами национальной безопасности, такими как Министерство иностранных дел, осуществляется главным образом ведущими группами Коммунистической партии Китая. |
Combined sewers were built to use surface runoff to flush waste off streets and move it underground to places distant from populated areas. |
Комбинированные канализационные системы были построены для использования поверхностного стока для смыва отходов с улиц и перемещения их под землей в места, удаленные от населенных пунктов. |
A maxim in Pirkei Avot advocates its study from the age of 15. This section outlines some of the major areas of Talmudic study. |
Максима в Пиркей Авот выступает за его изучение с 15-летнего возраста. В этом разделе излагаются некоторые основные направления талмудического изучения. |
People who live in large cities have a higher rate of COPD compared to people who live in rural areas. |
Люди, живущие в больших городах, имеют более высокий уровень ХОБЛ по сравнению с людьми, живущими в сельской местности. |
Purdue offers both undergraduate and graduate programs in over 211 major areas of study, and is well known for its competitive engineering curricula. |
Purdue предлагает программы бакалавриата и магистратуры в более чем 211 основных областях обучения и хорошо известен своими конкурентоспособными инженерными учебными планами. |
In urban areas roads may diverge through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route. |
В городских районах дороги могут расходиться через город или деревню и называться улицами, выполняя двойную функцию как городского пространства сервитута и маршрута. |
Germany was blockaded, leading to an increasing shortage short of food. |
Германия была блокирована, что привело к растущей нехватке продовольствия. |
In 1875, more people were killed by wolves than tigers, with the worst affected areas being the North West Provinces and Bihar. |
В 1875 году волки убили больше людей, чем Тигры, причем наиболее пострадали северо-западные провинции и Бихар. |
and entered the Crew Planning market, providing the industry’s leading Preferential Preferential Bidding System. |
и вышел на рынок планирования экипажей,обеспечив лидирующую в отрасли систему льготных преференций. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше. |
Studies examining the insect's cold tolerance showed that X. glabratus may be able to move to colder northern areas where sassafras would be the main host. |
Исследования, изучающие холодоустойчивость насекомого, показали, что X. glabratus может переместиться в более холодные северные районы, где основным хозяином будет сассафрас. |
It is speculated that chickens supplanted pigs as a more portable and efficient source of meat, leading to the religious restrictions. |
Предполагается, что куры вытеснили свиней как более портативный и эффективный источник мяса, что привело к религиозным ограничениям. |
In 2012 it became the third leading cause as the number of deaths rose again to 3.1 million. |
В 2012 году он стал третьей ведущей причиной, поскольку число смертей вновь возросло до 3,1 миллиона. |
A new fresh air ventilating system with air ducts leading from the grille replaced cowl ventilators. |
Новая система вентиляции свежим воздухом с воздуховодами, ведущими от решетки, заменила вентиляторы капота. |
Coherentists generally solve this by adopting a metaphysical condition of universalism, sometimes leading to materialism, or by arguing that relativism is trivial. |
Когерентисты обычно решают эту проблему, принимая метафизическое условие универсализма, иногда приводящее к материализму, или утверждая, что релятивизм тривиален. |
On lap 21 Mansell took the lead as the two Williams drivers were diving through backmarkers going down the straight leading to the Bosch-Kurve. |
На 21-м круге Мэнселл взял лидерство, когда два пилота Williams ныряли через бэкмаркеры, спускаясь по прямой, ведущей к Бош-Курве. |
Douglas suffers from Reye syndrome, leading the devastated Lindsey to remove him from life support over Whitey's furious objections. |
Дуглас страдает синдромом Рея, что заставляет опустошенную Линдси удалить его из системы жизнеобеспечения, несмотря на яростные возражения Уайти. |
United action, of the leading civilised countries at least, is one of the first conditions for the emancipation of the proletariat. |
Объединение усилий, по крайней мере ведущих цивилизованных стран, является одним из первых условий освобождения пролетариата. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading areas».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, areas , а также произношение и транскрипцию к «leading areas». Также, к фразе «leading areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
