Lecture given - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lecture given - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лекции
Translate

- lecture [noun]

noun: лекция, доклад, нотация, наставление, нравоучение

verb: читать лекцию, читать нотации, отчитывать, выговаривать

- given [adjective]

adjective: данный, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся

noun: нечто данное



Libraries, lecture halls, gymnasiums, and formal gardens became part of some bath complexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотеки, лекционные залы, спортзалы и формальные сады стали частью некоторых банных комплексов.

In the course of a lecture on astrology Kepler inscribed within the circle of the zodiac a triangle with three equal sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В курсе лекций по астрологии Кеплер вписал в круг знаков Зодиака равносторонний треугольник.

My client was very engaged in your lecture, you said?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что мой клиент был очень увлечен вашей лекцией?

Lecture him, talk to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читайте ему лекции, поучайте.

So when they thought about the counselor and the advice they were given, we discussed that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда они вспоминали о консультанте и данных им советах, мы это обсуждали.

It was a cinch to chase him down, and, in the adoption proceedings, Sylvia Basset had given the true date and location of the boy's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвия во время усыновления сообщила точную дату и место рождения мальчика.

I left some reference books I need for my lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил кое-какие справочники, которые мне нужны для лекции.

It was indeed shocking that the Western Sahara question should be raised yet again, especially given that it was the subject of General Assembly resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно удивительно то, что вопрос о Западной Сахаре был вновь затронут, особенно если учесть, что ему посвящены резолюции Генеральной Ассамблеи.

Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой.

My authorities have given very careful consideration to the draft resolution before us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство очень внимательно изучило находящийся на нашем рассмотрении проект резолюции.

It is my job as president of this great country to make rational decisions when I am given facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя задача, как президента этой великой страны, принимать рациональные решения, когда мне предоставляют факты.

I give her the lecture on sobriety, blah, blah, blah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читаю ей лекцию на тему воздержанности от наркотиков..

So don't tell me about fortitude, and don't lecture me about dark days because this is far from my darkest day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, не надо мне рассказывать о силе духа и читать лекции о тяжелых днях. Этот день далек от моего черного дня.

Is that why you made that whole speech about letting him do the lecture... To soften him up and trick him into leaving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты произнес эту речь о преподавании, чтобы смягчить его и тебе было проще сбежать?

No, I didn't lecture him, I just made a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не отчитывала его. Просто сделала замечание.

Don't lecture me, it's too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отчитывай меня, уже слишком поздно.

Captain Mclntyre will give a lecture on blood and fluid replacement in the mess hall at 0800...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан МакИнтайр прочтет лекцию о переливании крови... в столовой в восемь утра.

I suppose this is going to earn me a lecture on the perils of upsetting the timeline by introducing futuristic medicine to the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это послужит мне уроком о последствиях нарушения временной линии путем представления современного лекарства в 19-ом веке.

First lecture and the scroungers are out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой же лекции меня уже обирают.

The lecture you gave left quite an indelible impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша лекция произвела на меня неизгладимое впечатление.

I'm just doing a lecture on the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто провожу лекцию в сельской местности.

I suppose you could use some rest before I lecture you on the perils of underground gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, тебе не мешает поспать, прежде чем я начну читать лекцию об опасностях нелегальных игр в карты.

The cattle mutilation lecture doesn't start for an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекция об убийстве скота начнётся через час.

Feynman ended his lecture bruised, but unrepentant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейнман закончил свою лекцию оскорбленный, но нераскаявшийся.

I was giving Ethan a lecture and you're undermining my authority by calling me names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал Итану лекцию, а ты подорвала мой авторитет, давай мне имена.

That's for you, nurse, said he; you can go down; I'll give Miss Jane a lecture till you come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Няня, это вас зовут, - сказал он, - можете идти вниз. А я тут сделаю мисс Джен маленькое наставление, пока вы вернетесь.

Dined in, dropped by the SCR, and returned to my room about nine-thirty to work on a lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пообедал, спустился в комнату старшего персонала, и вернулся в свою комнату около половины десятого, чтобы поработать над лекцией

I'm giving a lecture in 20 minutes, and my driver's a bit lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лекцию через 20 минут читать, а мой водитель заблудился.

We don't have to take over your lecture hall after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам вовсе не придётся занимать твой лекционный зал.

Right there in the lecture hall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо в аудитории?

There are various sizes of small conference rooms and over twenty lecture halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь больше двадцати различных конференц-залов и кабинетов.

I prefer to leave my lectures in the lecture hall, but, you know... there's actually an important lesson to be learned from a hangover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочитаю оставлять лекции в аудитории, но, знаешь... из похмелья можно вынести важный урок.

Look, if you can't communicate well enough to tell me- don't lecture me, miranda bailey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если ты не способен нормально общаться, чтобы сказать... Не надо лекций, Миранда Бейли.

I don't want to deliver a lecture on journalistic ethics any more than you want to listen to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь читать лекцию о журналистской этике, не больше, чем вы хотите её слушать.

Major Carter's giving a lecture at the academy in theoretical astrophysics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Картер читает лекции по теоретической астрофизике в академии.

Why don't you gather the staff, shed light on the situation, give a lecture to the superiors about scurvy and the means of fighting it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет того, чтобы собрать штаб, осветить положение, прочесть руководству лекцию о цинге и мерах борьбы с нею.

Did you just come here to give me a lecture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришла сюда, чтобы читать мне нотации?

I was to give a lecture on Gender Mainstreaming in Art and Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был читать лекцию о гендерной проблематике в искусстве и культуре.

A while back you gave me a lecture about women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же совсем недавно мне целую лекцию прочитал о женщинах?

Board member, Lecture Approval Session, Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член правления, Станция одобрения лекций, Образование.

'After James's interesting lecture, I turned my attention back to the Mulsanne.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После интересной лекции Джеймса я обратил внимание обратно на Бентли.

I want to go lecture the food court businesses that are still using Styrofoam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу пойти на лекцию фирмы суда пищи которые все еще используют пено-полистирол

You evacuated the town, yet you stayed to lecture us on our civic duties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты эвакуировала город, но ты осталась чтобы прочитать нам лекцию о гражданских обязанностях?

He just gave a lecture on the significance of solar eclipses in Mayan mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он читал лекцию о значении затмения солнца в мифологии майя.

After my release, my rights were restored, as they were the first time, and I was again allowed to lecture at the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По освобождении меня снова восстановили, как в первый раз, и сызнова позволили читать в университете.

If you're going to lecture me like a morality professor, go talk to Hong Tae Seong instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пришла читать мне нотации, ступай лучше к Хон Тхэ Сону.

Don't give this lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не читай этих лекций.

You, of all people, don't get to lecture me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все не должны читать мне лекции.

Yes, the way you delivered the lecture...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, то, как вы читаете лекцию...

In 1969, Gray attended a Transcendental Meditation lecture, later becoming a celibate and personal assistant to Maharishi Mahesh Yogi for nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Грей посетил лекцию по трансцендентальной медитации, став впоследствии целибатом и личным помощником Махариши Махеш Йоги в течение девяти лет.

In 1847 he brought the subject fully into the realm of materia medica when he delivered the annual lecture to the Royal College of Physicians on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1847 году, читая ежегодную лекцию на эту тему в Королевском медицинском колледже, он полностью перенес этот предмет в область materia medica.

She has also given the Gareth Evans Memorial Lecture at Oxford, The Tamara Horowitz Memorial Lecture at Pittsburgh, and the Burman Lectures in Umea, Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также читала мемориальную лекцию Гарета Эванса в Оксфорде, мемориальную лекцию Тамары Горовиц в Питтсбурге и лекции Бирмана в Умео, Швеция.

At one particular lecture, Foote extemporized a piece of nonsense prose to test Macklin's assertion that he could memorise any text at a single reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной из лекций Фут импровизировал кусок бессмысленной прозы, чтобы проверить утверждение Маклина о том, что он может запомнить любой текст за одно прочтение.

The result is more effective than a lecture in Portuguese or distribution of written material to a largely illiterate population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот результат более эффективен, чем лекция на португальском языке или распространение письменных материалов среди большей части неграмотного населения.

Morrison noted in a lecture recorded on FORA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррисон отметил это в лекции, записанной на форе.

I will put the entire lecture that I heard on this page .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помещу всю лекцию, которую я слышал на этой странице .

The library, underground lecture theatre complex and the Boole Centre for Research in Informatics at University College Cork are named in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его честь названы библиотека, подземный лекционный комплекс и булевский Центр Исследований в области информатики при Университетском колледже корка.

The fellowship includes an annual lecture by the current Plantinga Fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стипендия включает ежегодную лекцию нынешнего сотрудника Plantinga.

It was notably criticised for advocating metaphysics by young philosopher Jacques Derrida in a March 1963 lecture at the University of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его особенно критиковал за пропаганду метафизики молодой философ Жак Деррида в марте 1963 года на лекции в Парижском университете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lecture given». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lecture given» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lecture, given , а также произношение и транскрипцию к «lecture given». Также, к фразе «lecture given» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information