Lesser extent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lesser extent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
меньшая степень
Translate

- lesser [adjective]

adjective: меньший, малый, небольшой, незначительный, ничтожный, мелочный, ограниченный

- extent [noun]

noun: экстент, степень, размер, мера, протяжение, пространство

  • to any extent - в любой степени

  • to a smaller extent - в меньшей степени

  • extent upward - степень вверх

  • to the utmost extent - в максимальной степени

  • except and only to extent that - за исключением тех случаев и только в такой степени, когда

  • except and only to the extent that - за исключением тех случаев и только в такой степени, когда

  • to such an extent that - до такой степени, что

  • to the extent that - до такой степени, что

  • to what extent - до какой степени

  • true extent - истинный масштаб

  • Синонимы к extent: length, area, expanse, size, dimensions, proportions, range, width, scale, level

    Антонимы к extent: juxtaposition, worm's eye view, limitation, aslant, base, basis, beginning, bottom, catawampus, ceiling

    Значение extent: the area covered by something.


lower level, reduced level, lower rank, lower floor, lack, low level, street level, ground level, bottom level, lower deck


The exact moment is dependent on the geographical longitude, and to a lesser extent on the time of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный момент зависит от географической долготы и в меньшей степени от времени года.

Slipper clutches have also been used to a lesser extent on automobiles, primarily those powered by motorcycle engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муфты тапочек также были использованы в меньшей степени на автомобилях, главным образом тех, которые питаются от мотоциклетных двигателей.

Cities rely to a lesser extent on hydrocarbon fuels such as gasoline and natural gas for transportation, heating, and cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города в меньшей степени полагаются на углеводородное топливо, такое как бензин и природный газ для транспортировки, отопления и приготовления пищи.

To a lesser extent, farms in the Montmartre area also reported 17 goats, 22 llamas and alpacas, and 31 rabbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меньшей степени фермы в районе Монмартра также сообщили о 17 козах, 22 ламах и альпаках и 31 кролике.

Stimulation has modest support for improving behavior, mood, and, to a lesser extent, function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимуляция имеет скромную поддержку для улучшения поведения, настроения и, в меньшей степени, функции.

The first camp – which includes Greece, Italy, and, to a lesser extent, France – reproaches the EU for its lack of solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом лагере, в который входят Греция, Италия и – в меньше степени – Франция, упрекают ЕС за отсутствие солидарности.

Results combine policy support and capacity-building components for the government and, to a lesser extent, civil society structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты включают компоненты поддержки в области политики и укрепления потенциала в интересах правительства и, в меньшей степени, структур гражданского общества.

The Houston and Dallas areas, and to a lesser extent, the Austin metropolitan area, all contain substantial Vietnamese communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах Хьюстона и Далласа, а также в меньшей степени в столичном районе Остина, имеются значительные вьетнамские общины.

The diet of all species is dominated by fruit and to a lesser extent arthropods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рационе всех видов преобладают фрукты и в меньшей степени членистоногие.

Stimulation has modest support for improving behaviour, mood, and, to a lesser extent, function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимуляция имеет скромную поддержку для улучшения поведения, настроения и, в меньшей степени, функции.

The conquered territory was populated with citizens of the Soviet Union, mostly ethnic Russians but to a lesser extent by Ukrainians and Belarusians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завоеванная территория была заселена гражданами Советского Союза, в основном этническими русскими, но в меньшей степени украинцами и белорусами.

The Negro leagues were United States professional baseball leagues comprising teams predominantly made up of African Americans and, to a lesser extent, Latin Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негритянские лиги были профессиональными бейсбольными лигами Соединенных Штатов, в состав которых входили команды преимущественно афроамериканцев и, в меньшей степени, латиноамериканцев.

They mainly occur as breeding species, as the common name implies, in Europe, Asia and, to a lesser extent, Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в основном встречаются как размножающиеся виды, как следует из общего названия, в Европе, Азии и, в меньшей степени, Африке.

Camus was rejecting existentialism as a philosophy, but his critique was mostly focused on Sartrean existentialism, and to a lesser extent on religious existentialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камю отвергал экзистенциализм как философию, но его критика была в основном сосредоточена на сартрском экзистенциализме и в меньшей степени на религиозном экзистенциализме.

This cooperation, which had existed to a lesser extent during the early 1930s, intensified after the Anschluss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сотрудничество, существовавшее в меньшей степени в начале 1930-х годов, усилилось после аншлюса.

Orthodox and, to a lesser extent, Conservative Judaism accept the Talmud as authoritative, while Samaritan, Karaite, Reconstructionist, and Reform Judaism do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортодоксальный и, в меньшей степени, консервативный иудаизм признает Талмуд авторитетным, тогда как самаритянский, караимский, Реконструкционистский и реформистский иудаизм-нет.

Short-term memory is believed to rely mostly on an acoustic code for storing information, and to a lesser extent a visual code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что кратковременная память в основном опирается на акустический код для хранения информации и в меньшей степени на визуальный код.

In practice, Russia — and China to a lesser extent — is in the same trench as the Islamic Republic of Iran and Hezbollah, thanks to its alliance with Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деле, Россия – и, в меньшей степени, Китай, – своим союзничеством с Дамаском ставят себя в один лагерь с исламской республикой Иран и организацией «Хезболла».

Because of this, Chuvash has diverged considerably from the other Turkic languages, which are mutually intelligible to a greater or lesser extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого чувашский язык значительно разошелся с другими тюркскими языками, которые в большей или меньшей степени понятны друг другу.

Carburetors have largely been supplanted in the automotive and, to a lesser extent, aviation industries by fuel injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карбюраторы были в значительной степени вытеснены в автомобильной и, в меньшей степени, авиационной промышленности впрыском топлива.

The pervasiveness of American media, and to a lesser extent British media, has wrought significant changes to other anglo-places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое распространение американских и в меньшей степени британских средств массовой информации привело к значительным изменениям в других англоязычных странах.

His two brothers Hippolyte and Auguste, like his sister Pauline, also practised painting to a lesser extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два его брата Ипполит и Огюст, как и его сестра Полина, тоже в меньшей степени занимались живописью.

In English, the several variations of the spelling of the word include yogurt, yoghurt, and to a lesser extent yoghourt or yogourt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском языке несколько вариантов написания этого слова включают йогурт, Йогурт и в меньшей степени йогурт или yogourt.

Real estate and, to a lesser extent, life is all about perseverance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недвижимости и, в меньшей степени, в жизни все зависит от упорства.

Cats also to a lesser extent prey on kiwi chicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки также в меньшей степени охотятся на птенцов киви.

The cyclone adversely affected electricity supply and telecommunication in several coastal areas of Odisha, and to a lesser extent, of West Bengal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклон негативно сказался на электроснабжении и телекоммуникациях в нескольких прибрежных районах Одиши и в меньшей степени в Западной Бенгалии.

They mainly occur as breeding species, as the common name implies, in Europe, Asia and, to a lesser extent, Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в основном встречаются как размножающиеся виды, как следует из общего названия, в Европе, Азии и, в меньшей степени, Африке.

In December 2015 and to a lesser extent in April and May 2016, researchers working on Japan's Akatsuki mission observed bow shapes in the atmosphere of Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года и в меньшей степени в апреле и мае 2016 года исследователи, работающие в японской миссии Акацуки, наблюдали носовые формы в атмосфере Венеры.

Japanese culture was influenced from ancient times to the Middle Ages primarily by multiple Chinese dynasties and to a lesser extent by other Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская культура находилась под влиянием с древнейших времен до Средних веков в основном многочисленных китайских династий и в меньшей степени других азиатских стран.

The proximity of the A92 to the south of Cowdenbeath, and to a lesser extent to the east, also serves to define its lower boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близость А92 к югу от Кауденбита и в меньшей степени к востоку также служит для определения его нижней границы.

He was virulently Anglophobic and to a lesser extent antisemitic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был яростным Англофобом и в меньшей степени антисемитом.

Although Nietzsche has famously been misrepresented as a predecessor to Nazism, he criticized anti-Semitism, pan-Germanism and, to a lesser extent, nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Ницше широко известен как предшественник нацизма, он критиковал антисемитизм, пангерманизм и, в меньшей степени, национализм.

Most cement kilns today use coal and petroleum coke as primary fuels, and to a lesser extent natural gas and fuel oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство цементных печей сегодня используют уголь и нефтяной кокс в качестве основного топлива, и в меньшей степени природный газ и мазут.

Spindle cells are also found in the brains of a number of cetaceans, African and Asian elephants, and to a lesser extent in macaque monkeys and raccoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веретенообразные клетки также обнаружены в мозге ряда китообразных, африканских и азиатских слонов и в меньшей степени у макак и енотов.

Nevertheless, dermatology has co-opted some aspects of skin care, particularly in the U.S., and to a significantly lesser extent elsewhere, such as the U.K. Add from .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Дерматология кооптировала некоторые аспекты ухода за кожей, особенно в США, и в значительно меньшей степени в других странах, таких как Великобритания .

Jimmy Page also plays on The Who's version, although to a lesser extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Пейдж также играет на версии ВОЗ, хотя и в меньшей степени.

Additionally, the extent to which employees experience fit between themselves at their job, the lesser chance they will search elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чем больше сотрудники ощущают соответствие между собой на своей работе, тем меньше шансов, что они будут искать в другом месте.

Joel Irish shows dental traits characteristic of indigenous North Africans and to a lesser extent Southwest Asian populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоэл Айриш демонстрирует зубные черты, характерные для коренных жителей Северной Африки и в меньшей степени Юго-Западной Азии.

The economy is dependent on government spending and, to a lesser extent, assistance from foreign donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика страны зависит от государственных расходов и, в меньшей степени, от помощи иностранных доноров.

In the 1550s, English scientist William Gilbert spent 17 years experimenting with magnetism and, to a lesser extent, electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1550-х годах английский ученый Уильям Гилберт провел 17 лет, экспериментируя с магнетизмом и, в меньшей степени, с электричеством.

The programs all include study of Talmud, the codes of Jewish law and responsa to a greater or lesser extent, depending on the branch of Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все программы включают в себя изучение Талмуда, кодексов еврейского права и responsa в большей или меньшей степени, в зависимости от ветви иудаизма.

Black South Africans were provided with services greatly inferior to those of whites, and, to a lesser extent, to those of Indian and Coloured people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожим южноафриканцам предоставлялись услуги, значительно уступавшие тем, что предоставлялись белым, и в меньшей степени тем, что предоставлялись индейцам и цветным людям.

The recent population boom has brought people from all over the nation, and to a lesser extent from other countries, and has since influenced the local cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний демографический бум привел людей со всей страны, и в меньшей степени из других стран, и с тех пор повлиял на местную кухню.

The highest levels of cocoa flavanols are found in raw cocoa and to a lesser extent, dark chocolate, since flavonoids degrade during cooking used to make chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высокие уровни флаванолов какао содержатся в сыром какао и в меньшей степени в темном шоколаде, так как флавоноиды разлагаются во время приготовления, используемого для приготовления шоколада.

LGBT parents can also include single parents; to a lesser extent, the term sometimes refers to parents of LGBT children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители-ЛГБТ могут также включать одиноких родителей; в меньшей степени этот термин иногда относится к родителям детей-ЛГБТ.

The Monarch and the Hercules also did better with their first salvo, were inconvenienced by the smoke of firing, and to a lesser extent were caused to roll by firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх и Геркулес также лучше справились с первым залпом, им было неудобно из-за дыма от выстрела, и они в меньшей степени были вынуждены катиться от выстрела.

Terrestrial objects rise or fall, to a greater or lesser extent, according to the ratio of the four elements of which they are composed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земные объекты поднимаются или опускаются в большей или меньшей степени в зависимости от соотношения четырех элементов, из которых они состоят.

They are grown in 135 countries, primarily for their fruit, and to a lesser extent to make fiber, banana wine, and banana beer and as ornamental plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выращиваются в 135 странах, главным образом для своих фруктов, и в меньшей степени для производства клетчатки, бананового вина и бананового пива, а также в качестве декоративных растений.

They were also related to a lesser extent to modern Koreans and Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было выявлено их дальнее родство с современными корейцами и японцами.

Are the cracks in the image actually part of the cover art, or are they an attempt to censore the image to some greater or lesser extent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являются ли трещины в изображении на самом деле частью обложки, или они являются попыткой подвергнуть изображение цензуре в большей или меньшей степени?

I suggest to make a small printed circuit board for the Microcontroller. You can later on extent this circuit to do your own experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого я предлагаю Вам изготовить небольшую отладочную плату, в будущем Вы можете ее модифицировать и использовать для своих целей.

The defense has said it plans to have Manning plead guilty to lesser offenses and fight other charges as being too extreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита заявила, что планирует предложить Мэннингу признать вину за менее серьезные преступления, а другие обвинения оспаривать как чрезмерные.

Greater and lesser humeral tubercles are enlarged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой и малый плечевые бугорки увеличены.

Owing to this it is difficult to establish the extent of Blériot's involvement in the actual design of the aircraft which bear his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого трудно установить степень участия Блерио в фактическом проектировании самолета, носящего его имя.

The primary broker will take a lesser amount of the fee and the secondary broker will book the load for transport receiving a larger share of the same fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичный брокер возьмет меньшую сумму сбора, а вторичный брокер закажет груз для перевозки, получая большую долю того же сбора.

Latin has also survived to some extent in the context of classical scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латынь также до некоторой степени сохранилась в контексте классической науки.

While the astronauts' relative velocity slows down their time, the reduced gravitational influence at their location speeds it up, although at a lesser degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как относительная скорость астронавтов замедляет их время, уменьшенное гравитационное воздействие на их местоположение ускоряет его, хотя и в меньшей степени.

A lesser form might be in the Southern United States with Good ol' boys, where women and minorities are excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшая форма может быть в южной части Соединенных Штатов с хорошими старыми мальчиками, где женщины и меньшинства исключены.

It is sometimes confused with Alpinia officinarum, another plant in the family Zingiberaceae which is also known as lesser galangal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его иногда путают с Alpinia officinarum, другим растением из семейства Zingiberaceae, которое также известно как малый галангал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lesser extent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lesser extent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lesser, extent , а также произношение и транскрипцию к «lesser extent». Также, к фразе «lesser extent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information